Δευτέρα 31 Οκτωβρίου 2016

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΒΑΦΗΣ ΜΕ ΕΝΤΥΠΩΣΗ 'ΚΑΘΡΕΠΤΗ" ΜΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (PAINT APPLICATION WITH IMPRESSION 'MIRROR "ON BOTTLE)

Σε ένα σκούρο μπουκάλι έγινε εφαρμογή βαφής με εντύπωση καθρέπτη της Viva. μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Οι εικόνες τελειοποιήθηκαν με conture(relief). Τέλος ένα στρώμα srpay  λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.
In a dark bottle was paint application of Viva mirror impression. then became decoupage with pictures torn from paper towel. The images were perfected with conture (relief). Finally a layer of lacquer srpay stabilizes work.

Κυριακή 30 Οκτωβρίου 2016

ΠΛΑΚΕ KUMIHIMO ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΔΙΑΔΟΧΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (FLAT KUMIHIMO BRACELET BY SUCCESSIVE COLORS)


Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=R7xNCEOOcOo υπάρχουν διαδοχικές φωτογραφίες που με καθοδήγησαν να φτιάξω αυτό το βραχιόλι με την τεχνική kumihimo με διαδοχικά χρώματα.Here: https://www.youtube.com/watch?v=R7xNCEOOcOo There are several images that guided me to fix this bracelet with technical kumihimo by successive colors.

Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2016

ΣΤΡΙΦΤΑ ΧΟΡΤΟΠΙΤΑΚΙΑ & ΤΥΡΟΠΙΤΑΚΙΑ (TWISTERS LITTLE PIES WITH VEGETABLES & CHEESE)

Έφτιαξα στριφτά ατομικά πιτάκια τα μισά γεμιστά με τριμμένα χόρτα & τυρί φέτα & τα άλλα μισά με ένα μείγμα αυγών τυριού φέτα& γιαουρτιού πολύ εύκολα .  https://www.youtube.com/watch?v=VCnt9_8I9wc. Χρειάστηκαν τέσσερα μεγάλα φύλλα & το κάθε στριφτό φύλλο έβγαλε έξι πιτάκια ,το σύνολον εικοσιτέσσερα.
I made twisted pies individual half of the stuffed with herbs and grated cheese slice and the other half with a mixture of egg feta cheese & yoghurt too easily. I made handmade leaf and its wrap in the manner described here: https://www.youtube.com/watch?v=VCnt9_8I9wc. It took four large sheets and each twisted sheet pulled six pies, in total of twenty-four.

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016

ΧΑΡΑΞΗ ΓΥΑΛΙΟΥ ΜΕ ETCHING CREAM & ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΕ ΚΟΥΚΙΔΕΣ (ENGRAVING GLASS WITH ETCHING CREAM & DECOARATION WITH DOTS)

Πρώτη μου απόπειρα για χάραξη σε γυαλί με Etching cream με τη χρήση στένσιλ. Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Zt_diBlfD_4 & εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=eGsBEeVX3WM μπορείτε να δείτε πως να το κάνετε. Προαιρετικά μπορείτε να διακοσμήσετε τα όρια των ενχάρακτων με πολύ μικρές κουκκίδες χρησιμοποιώντας conture(relief).
My first attempt in the drawing glass with etching cream using stencils.
Here: https://www.youtube.com/watch?v=Zt_diBlfD_4  & here: https://www.youtube.com/watch?v=eGsBEeVX3WM you can see how to do it.  Optionally, you can decorate the limits of drawings with micro dots using conture (relief).

Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2016

ΚΟΤΟΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΖΥΜΑΡΙΚΑ (CHICKEN SALAD BY PASTA)

Έφτιαξα μια κοτοσαλάτα επηρεασμένη από το πρόσφατο ταξίδι μου στην Ιταλία.
Δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, κόβετε τα υλικά & τα προσθέτετε δοκιμάζοντας.
Κόβουμε βρασμένο κοτόπουλο σε μικρά κομματάκια. Βράζουμε al dende μικρά ζυμαρικά όπως κοχυλάκια. Κόβουμε σε κυβάκια κασέρι ή γκούντα. Ψιλοκόβουμε φρέσκο κρεμμυδάκια, σχινόπρασο, βασιλικό. Προσθέτουμε λίγο άσπρο πιπέρι & λίγη μουστάρδα. Ανακατεύουμε καλά όλα τα υλικά προσθέτοντας τόση ποσότητα μαγιονέζας που υπολογίζουμε ότι χρειάζεται για να δέσουν τα υλικά. Σερβίρεται κρύα.
I made a chicken salad influenced by my recent trip to Italy.
There is no clear proportions, cutting materials adding them tasting.
Cut cooked chicken into small pieces. Boil al dende small pasta such as shells. Cut into small cubes cheese or gouda. Chop fresh onions, chives, basil. Add a little white pepper & a bit of mustard. Mix well all the ingredients adding much amount of mayonnaise that we estimate is needed to tie the materials. It is served cold.

Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016

ΤΑ ΚΟΥΦΕΤΑ ΤΗΣ SULMONA (SUGAR-COATED FROM THE SULMONA)


Στην πρόσφατη επίσκεψη μου στην πόλη της Sulmona που θεωρείται η πατρίδα των confetti, θαύμασα & προμηθεύτηκα αυτά τα υπέροχα μπουκέτα από άνθη φτιαγμένα από κουφέτα. Η Sulmona  να υπερηφανεύεται για μια εκατονταετή ιστορία της κατασκευής των κουφέτων Η παραγωγή άρχισε από ένα μοναστήρι όπου άρχισαν να τυλίγουν αμύγδαλα με ζάχαρη. Το εσωτερικό του κουφέτου αποτελείται από ένα ολόκληρο αμύγδαλο.
Η  καραμέλα μπορεί να καλύψει & με άλλα συστατικά (φουντούκι, κανέλα, σοκολάτα, ζαχαρωμένα διαφορετικά, φυστίκια, αποξηραμένα φρούτα . Σιγά-σιγά άρχισαν να αναπτύσσονται οι βιοτεχνίες κουφέτων & από αυτά κατασκευάζονται τα λουλούδια, δένονται σε μπουκετάκια που έχουν διαφορετικό χρώμα για κάθε περίπτωση.
Λευκά είναι το κουφέτα της Sulmona για το γάμο, ροζ η γαλάζια για τα βαφτίσια, πολύχρωμα για τα γενέθλια.
Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=ZTQcF02ofiw μπορείτε να δείτε τον τρόπο κατασκευής.
In my recent visit to the city of Sulmona, which is considered the





homeland of confetti, admired and purchased these wonderful bouquets of flowers made of bonbons. The Sulmona boasts a centennial history of the construction of Sweetie Production started from a monastery where they began to wrap almonds with sugar. The interior of the dragee consists of a whole kernel.

The candy can fill and with other ingredients (hazelnut, cinnamon, chocolate, candied different, peanuts, dried fruit. Slowly began to develop crafts Sweetie & of them made the flowers, tied into bouquets that have a different color for each event .
White is the sugared almonds of Sulmona for wedding, pink to blue for baptisms, colorful for birthdays.
Here:
https://www.youtube.com/watch?v=ZTQcF02ofiw you can see its making.


Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2016

ΕΝΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΟΥ ΜΕ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΕ (A FOLKLORE MUSEUM THAT IMPRESSED)


Στο πρόσφατο ταξίδι μου στην Ιταλία με εντυπωσίασε ένα λαογραφικό μουσείο
στο χωριό Scodronne. Παντού υπάρχουν λαογραφικά μουσεία που έχουν συγκεντρωθεί παλιά αντικείμενα, το διαφορετικό εδώ είναι ότι το μουσείο είναι ένα ατόφιο ιταλικό σπίτι των αρχών του εικοστού αιώνα. Στο σπίτι της Jadeva είναι τα πάντα όπως ήταν πριν ογδόντα χρόνια. Τα δωμάτια ,η κουζίνα, η μπανιέρα, τα εργαλεία, τα ρούχα. Μεταφέρεται κανείς σε μια άλλη εποχή. Θαρρείς θα ξεπηδήσουν από μια γωνιά οι Ιταλοί του καιρού εκείνου. Δεν λείπει & το παραβάν για τη θέση του
προσώπου όπου βγάλαμε τηνκλασσική αναμνηστική φωτογραφία. Εδώ:www.comune.scontrone.aq.it/turismo/polo-museale/la-casa-degli-appennini-di-iadeva/ υπάρχουν πάρα πολλές εικόνες.

In my recent trip to Italy impressed by a folklore museum in the village Scodronne. Everywhere there are folk museums collected old items, different here is that the museum is a pure Italian house of the early twentieth century. At home of Jadeva is everything as it was eighty years ago. The rooms, the kitchen, the bath, tools, clothes. Move one to another era. You'd think would spring from a corner of the Italians of that time.
You'd think would spring from a corner of the Italians of that time. Not missing and the screen for the position of the face where we took the classic souvenir photo. Here: www.comune.scontrone.aq.it/turismo/polo-museale/la-casa-degli-appennini-di-iadeva/ there ate a lot of pistures.
Powered By Blogger