ΓΛΥΠΤΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (SCULPTURED EASTER CANDLES)

Τις λαμπάδες αυτές τις έφτιαξα λιώνοντας κερί σε διάφορα χρώματα.Δηλ. πρώτα σε μπαίν μαρί έλιώσα  υπολείμματα παλιών κεριών. Έχυσα το λιωμένο κερί σε δίσκο μελαμίνης να γίνει ένα λεπτό στρώμα. Όντας το κερί μαλακό  το τύλιξα γρήγορα γύρω από ένα λεπτό κερί & το έπλασα με τα δάχτυλα. Επίσης με κουπ-πατ γλυκών έκαψα κύκλους από το κερί στο δίσκο και δημισούργσα άνθη με πέταλα σε διαδοχικές στρώσεις.

I made these candles by melting wax in various colors. That is, first I put melted remnants of old candles in a water bath. I poured the melted wax onto a melamine tray to form a thin layer. Since the wax was soft, I quickly wrapped it around a thin candle & shaped it with my fingers. I also used cookie cutters to burn circles of wax onto the tray and created flowers with petals in successive layers.

ΡΑΒΙΟΛΙΑ ΜΕ ΠΑΤΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΖΑΡΙ (RAVIOLI WITH POTATOES AND BEETROOTS)

 Μια νηστίσσιμη συνταγή για τις κρύες μέρες, από τα Ιταλοαυστριακά σύνορα. Την έφτιαξα ακολουθώντας τη συνταγή εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Ax23fAUIPic&t=330s .  Μόνο για τη νηστεία ζεμάτισα τα ραβιόλια με δυτικό βούτυρο......

A fasting recipe for cold days, from the Italian-Austrian border. I made it as follows the recipe here:: https://www.youtube.com/watch?v=Ax23fAUIPic&t=330s. Just for Lent, I blanched the ravioli with Western butter......

Η ΠΡΩΤΗ ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΛΑΜΠΑΔΑ (THE FIRST EASTER CANDLE OF THIS YEAR)

Την πρώτη λαμπάδα για το εφετεινό πάσχα την έφτιαξα , καλύπτωντας ελικοειδώς με χρωματιστή χαρτοταινία. κατόπιν με σχέδια από ελαφρύ ππηλό κολλήθηκαν σε διάφορα σημεία της χαρτοταινίας. Τα άνθη και τα φύλλα έγιναν φιρμάροντας τον πηλό σε κατάλληλες φόρμες.  Τ άνθη και τα φύλλα τονίστηκαν με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα.

I made the first candle for this year's Easter, covering it in a spiral with colored paper tape. Then, with light clay designs, they were glued to various parts of the paper tape. The flowers and leaves were made by pressing the clay into appropriate forms. The flowers and leaves were highlighted with light-colored finger paint.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΑΚΚΟΥΛΑΣ ΔΩΡΟΥ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΒΕΝΤΑΛΙΑΣ (CREATING A FAN-SHAPED GIFT BAG)

Το video αυτό: https://www.facebook.com/watch?v=1697423867814633 μας μαθαίνει πως ναπό ένα μακρόστενο χαρτί να κάνουμε μια σακκούλα δώρου σε εντυπωσιακό σχήμα.

 This video: https://www.facebook.com/watch?v=1697423867814633 μας μαθαίνει πως ναπό ένα μακρόστενο χαρτί να κάνουμε μια σακκούλα δώρου σε εντυπωσιακό σχήμα.

ΟΙ ΑΤΖΕΝΤΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΚΑΔΡΑ (THE DIARIES WHO BECAME WHO BECAMES)

Παλιές ατζέντες μςταμορφώθηκαν σε κάδρα διπλώνοντας κατάλληλα τις σελίφες τους και ακολούθως διακοσμήθηκαν με άνθη από χαρτί. Στο εσωτερικό μέρος των εξωφύλλων έγινε decoupage με εικόνες τοπίων.  Η σύνθση ψεκάστηκε ςλαφρά με μαύρο και ασημί spray.

Old diaries were transformed into frames by folding their pages appropriately and then decorated with paper flowers. The inside of the covers was decoupaged with landscape images. The composition was lightly sprayed with black and silver spray.

ΧΤΑΠΟΔΙ ΚΡΑΣΑΤΟ (OCTOPUS IN WINE)

Το φαγητό αυτό μαγειρεύτηκε σύμφωνα με τις οδηγίες εδώ: https://www.bovary.gr/living/taste/syntagi-gia-htapodi-krasato-stin-katsarola Το χταπόδι συνδεύτηκε από ρύζι βρασμένο στο ζωμό του χταποδιού.

This food was cooked according to the instructions here: https://www.bovary.gr/living/taste/syntagi-gia-htapodi-krasato-stin-katsarola The octopus was accompanied by rice boiled in the octopus broth.

ΣΑΚΚΟΥΛΑΚΙ ΔΩΡΟΥ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΠΟΤΗΡΑΚΙ (GIFT BAG FROM PAPER CUP)

Αν θέλετε να τυλίξετε ένα μικρό αντικείμενο για δώρο όπως ένα βραχιόλι  και δεν έχετε κάτι κατάλληλο για περιτύλιγμα μπορείτε να κάνετε κάτι απλό. Παίρνωντας ένα μικρό χάρτνο ποτήρι μιάς χρήσεως, κάντε τέσσερις τρύπες στο άνω μέρις, τοποθετείστε μέσα το δώρο, πιέστε την άνω επιφάνεια στο τελείωμα. Περάστε μέσα από τις τρύπες λεπτή κορδέλα και δέστε την . Αν το ποτηράκι έχει επιγραφές, μπορείτε να τις καλύψετε με αυτοκόλλητη χαρτοταινία.

Αν θέλετε να τυλίξετε ένα μικρό αντικείμενο για δώρο όπως ένα βραχιόλι  και δεν έχετε κάτι κατάλληλο για περιτύλιγμα μπορείτε να κάνετε κάτι απλό. Παίρνωντας ένα μικρό χάρτνο ποτήρι μιάς χρήσεως, κάντε τέσσερις τρύπες στο άνω μέρις, τοποθετείστε μέσα το δώρο, πιέστε την άνω επιφάνεια στο τελείωμα. Περάστε μέσα από τις τρύπες λεπτή κορδέλα και δέστε την . Αν το ποτηράκι έχει επιγραφές, μπορείτε να τις καλύψετε με αυτοκόλλητη χαροτταινία.