Τρίτη 4 Μαρτίου 2014

ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ ΑΛΛΑΓΜΕΝΗ (A FAMILY BOTTLE CHANGED)

Σκέφτηκα ν' αλλάξω την όψη μιας ομάδας μπουκαλιών από κρασί χωρίς να σβήσω τα ανάγλυφα πράσινα ελικοειδή σχέδια που απεικονιζόταν στην επιφάνειά τους. Έκανα μόνο decoupage με άνθη & φύλλα από χαρτί decoupagesta στα σημεία που υπήρχαν γράμματα & κατόπιν τελειοποίησα τις εικόνες με conture(relief).
I thought about changing the look of a team bottle of wine without erase embossed green spiral designs that reflect their surface. I just decoupage flowers & leaves paper to decoupage items were letters & then perfected images with conture (relief).

Δευτέρα 3 Μαρτίου 2014

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΙΑΣ (LAST DAY OF CARNIVAL)

Σήμερα Καθαρή Δευτέρα τελευταία μέρα της Αποκριάς, πρώτη της Σαρακοστής βρήκα & θέλησα να σας δείξω μερικές φωτογραφίες από αποκριάτικες στολές που είχα φτιάξει μόνη μου για την κόρη μου εκείνα τα χρόνια.
Today Ash Monday last day of Carnival, the first of Lent I found & wanted to show you some pictures of the costume I made myself for my daughter in those years.

1993 Ιουλιέτα χωρίς Ρωμαίο!!!!!!!!!! 1993 1993 Juliet without Romeo!!!!!!!!!!!
1994 Φιγούρα μιας ακροβάτισσας!!! 1994 Figure of an acrobat!!!!!!! 

1995 Ο θηλυκός  σερίφης επιτίθεται!! 1995 The female sheriff attacking!

1996 Κόκα -Κόλα !!!!!! 1996 Coca-Cola!!
1997 Τούρτα γενεθλίων!!!!!!!!!!!1997 Birthday Cake!!!!
Κι αργότερα : Μια βαμπ του μεσοπολέμου!!!!!!!!!!!!!! And later: A vamp of '30!!!!!!!!!

Κυριακή 2 Μαρτίου 2014

ΟΙ ΑΠΟΚΡΗΕΣ ΑΛΛΟΤΕ & ΤΩΡΑ (THE CARNIVAL PREVIOUS & NOW)

Οι Απόκριες μια γιορτή χαράς & γλεντιού σε ανθρώπους κάθε ηλικίας τους φέρνουν αναμνήσεις  από τις Απόκριες άλλων εποχών που τα γλέντια ήταν διαφορετικά με τα μέσα εκείνης τής εποχής. 
Θυμάμαι τις Απόκριες της δεκαετίας του '60 & του'70 που προχειροντυμένοι μασκαράδες κατέκλυζαν τους δρόμους& κυρίως την οδό Ασκληπιού στα Τρίκαλα όπου γινότανε η "βόλτα" ο μοναδικός χώρος διασκέδασης με τα φλερτ της νεολαίας με σερπαντίνες &  χαρτοπόλεμο με αποκορύφωμα το γλέντι στη συνοικία της Αγίας Μονής την Καθαρά Δευτέρα. Και αργότερα στη δεκαετία του '90 το γνήσιο λαϊκό γλέντι στο προαύλιο της εκκλησίας της Αγίας Επίσκεψης την Κυριακή της Τυρινής μετά την εκκλησία με χορούς για μικρούς & μεγάλους που διοργάνωνε ο σύλλογος του Βαρουσιού. Οι εποχές όμως αλλάζουν, τώρα τα γλέντια γίνονται στα κλαμπ &  άλλα καταστήματα διασκέδασης. Οι εποχές αλλάζουν, αλλά πάντα οι άνθρωποι έχουν την ανάγκη να χαρούν , να διασκεδάσουν & να ξεφύγουν απ' την καθημερινότητα.

The carnival is a celebration of joy and celebration for people of all ages bring their memories of Carnival of I remember the Carnival 60s & 70s who maskers  flooded roads and mainly street Asclepius in Trikala where was becoming the "walk" the only place of entertainment with youth flirting with streamers and confetti culminating in the party district Holy Monastery of Ash Monday.other times that feasts were different by the means at the time.And later in the 90s the original folk festival in the churchyard of St. Visit the Tyrinis Sunday after church with dances for children & adults who organized the club "Varoussi.The seasons are changing, now the festivities are in clubs and other entertainment outlets. Seasons change, but people always have the need to be happy, have fun and escape from the daily grind..
















25-2-1996

Σάββατο 1 Μαρτίου 2014

ΑΣΠΡΗ & ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΛΩΣΤΗ ΓΙΑ ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΗ (WHITE & RED THREAD ON THE BRACELET OF FIRST DAY OF MARCH)



Σήμερα πρώτη μέρα του Μάρτη ας φτιάξουμε ένα βραχιόλι για να φορεθεί σήμερα τιμώντας το έθιμο που συναντάται σε όλους τους βαλκανικούς λαούς & έχει τις ρίζες του στα αρχαία χρόνια, όπως λεπτομερώς περιγράφεται εδώ: http://gr.news.yahoo.com/%CF%84%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B9-072727002.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

Τυλίγοντας μια άσπρη & μια κόκκινη κλωστή σε ένα μικρό κρίκο πλέκουμε προς τα αριστερά & τα δεξιά όπως περιγράφεται εδώ: http://www.youtube.com/watch?v=lfDFWhqy8gQ
& αφού φτάσει στο μήκος που θέλουμε, κλείνουμε το βραχιόλι όπως περιγράφεται εδώ: http://www.youtube.com/watch?v=0KdKDCdQ0DM
Wrapping a white & a red string to knit a small link to the left & right as described here: http://www.youtube.com/watch?v=lfDFWhqy8gQ
& after it has reached the length that we want, we close the bracelet as described here: http://www.youtube.com/watch?v=0KdKDCdQ0DM

Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2014

ΜΙΚΡΟ ΚΑΔΡΟ ΜΕ DECOUPAGE (SMALL FRAME WITH DECOUPAGE)

Βρίσκοντας ένα κομμάτι ξύλο βαμμένο σε πορτοκαλί χρώμα σκέφτηκα να το αξιοποιήσω. βρήκα αυτή την εικόνα & την τύπωσα σε απλό εκτυπωτή inkjet περιστοιχίζοντας την  με μια κορνίζα. ακολούθησε κόλλημα της εικόνας στο ξύλο με μείγμα κόλας decoupage & κόλας χειροτεχνίας. Κατόπιν καλύφτηκε η εικόνα με άχρωμο cristal gel τοποθετημένο στρωτά με τη σπάτουλα & κίτρινο gel paste τοποθετημένο χτυπητά με τη σπάτουλα στα περιθώρια & στα πλάγια. Τέλος τόνωση της κορνίζας με conture(relief) & το χαριτωμένο καδράκι είναι έτοιμο να στολίσει το τοίχο ενός μπαλκονιού ανάμεσα στα φυτά.


Finding a piece of wood painted in orange color thought to utilize. I found this image and print it on plain inkjet printer peristoichizontas it with a frame. followed by gluing the image to the wood with a mixture of glue, glue, decoupage & crafts. Then the image was covered with colorless cristal gel loaded smoothly with spatula & yellow gel paste placed hit with spatula margins & sideways. Finally stimulating frame with conture (relief) & charming frame is ready to adorn the wall of a balcony among the plants. kadraki is ready to adorn the wall of a balcony among the plants.

Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου 2014

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΤΗ ΜΕ ΚΟΜΠΟ SCUBIDOU (BRACELET FOR MARCH WITH KNOT SCUBIDOU)

Εδώ:http://www.youtube.com/watch?v=F7dxWOzm2Mg μπορείτε να δείτε πως γίνεται ο κόμπος scubidou & εδώ: http://www.pinterest.com/pin/49047083413740433/το σχέδιο που με καθοδήγησε να φτιάξω αυτό το μαρτιάτικο βραχιόλι με την τεχνική αυτού του κόμπου.

Here: http://www.youtube.com/watch?v=F7dxWOzm2Mg you can see how to do the knot scooby doo and here: http://www.pinterest.com/pin/49047083413740433/the plan guided me to fix this martiatiko bracelet with the technique of this knot.

Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2014

"ΚΕΝΤΗΜΕΝΟ" ΜΠΟΥΚΑΛΙ ("EMBROIDERED" BOTTLE)

Βρίσκοντας μια χαρτοπετσέτα με σχέδια εμπνευσμένα από τα υφαντά σκέφτηκα να κάνω μ' αυτή decoupage σ' ένα μπουκάλι. Αντί για primer πέρασα σαν βάση χρησιμοποιώντας σφουγγάρι ένα στρώμα χρώματος chameleon της pentart. Το χρώμα αυτό δίνει μια εντύπωση frost με εναλλαγή δύο χρωμάτων που φαίνονται ανάλογα απ' τη γωνία που το κοιτά κανείς, εδώ υπάρχει εναλλαγή βεραμάν/λιλά. Μετά έκανα decoupage  στο κυρίως σώμα του μπουκαλιού & όταν στέγνωσε τονίστηκαν τα σχέδια με πολύ λεπτές κουκκίδες με conture(relief) ώστε να δίνει την όψη υφαντού ή κεντήματος με σταυροβελονιά.  
Finding a napkin with designs inspired by the textiles I thought to do with this decoupage in a bottle. Instead I spent primer as a base using a sponge layer of color chameleon pentart. This color gives an impression frost alternating the two colors shown depending from the angle that looks at it, here's rotation light green / lilac. After I decoupage the main body of the bottle and when dried highlighted projects with very fine dots with conture (relief) that gives the appearance of woven or embroidery stitch.
Powered By Blogger