Αυτή τη χριστουγεννιάτικη καρφίτσα την έκαμα με cernit. Μπορεί να γίνει & με i-glay.
This Christmas I took the pin with cernit. It can be done and with i-glay.

Δυo απλά μπουκάλια από κρασί σε σκούρο πράσινο & μαύρο χρώμα άλλαξαν όψη διακοσμημένα με cristsll gel. Το πρώτο στολίστηκε με άχρωμο cristall gel στο οποίο προτού στεγνώσει έριξα ρινίσματα γυαλιού σε χρυσό & ασημί χρώμα.Στο δεύτερο με την εικονιζόμενη σπάτουλα επικόλλησα το cristal gel σε βυσσινί χρώμα
σε οριζόντιες γραμμές & σε ελάχιστη ποσότητα για να μην καλύπτεται το κάτω σκούρο χρώμα.
Just two bottles of wine on a dark green & black color changed face decorated with cristall gel. The first decorated with colorless cristall gel which dries before I threw glass flakes in gold & silver. In the second bottle with depicted trowel cristal gel paste in burgundy color
in horizontal lines and a minimum amount is not covered under the dark.
Ένα απλό μπουκάλι κρασιού μεταμορφώθηκε ως εξής:

- Πρώτα περάστηκε μ' ένα στρώμα primer.
- Μετά ψεκάστηκε με spray σε μπέζ χρώμα.
- Ακολούθως έκοψα από χαρτί decoupage εικόνα με τον Άγιο Βασίλη & τη μούσκεψα σε νερό.
- Την τοποθέτησα ανάμεσα από δυο φύλλα χαρτιού κουζίνας για να φύγει η πολλή υγρασία.
- Έβαλα κόλλα decoupage στην ανάποδη της εικόνας & την κόλλησα στο κάτω μέρος του μπουκαλιού.
- Πέρασα ένα ακόμη στρώμα κόλλας από πάνω.
- Με την εικονιζόμενη σπάτουλα & βυσσινί cristall gel κάλυψα το υπόλοιπο μπουκάλι με οριζόντιες πινελιές.
- Με χρώματα conture(relief) & αντίστοιχα χρώματα τόνισα ορισμένα σημεία της εικόνας (επιμένοντας στο περίγραμμα) μιμούμενη την τεχνική "πέννα σε υδατογραφία".
A simple bottle of wine transformed as follows:
- First passed with a layer primer.
- After sprayed with spray in beige color.
- Then I cut out paper decoupage picture with Santa Claus & the soaking water.
- I placed between the two sheets of paper towels to leave too much moisture.
- Decoupage glue put on the reverse of the image and stuck to the bottom of the bottle.
- Spent a further adhesive layer on top.
- In the illustrated spatula & burgundy cristall gel covered the remaining bottle with horizontal strokes.
- With colors conture (relief) & corresponding colors highlight certain parts of the image (insisting outline) mimicking the technique "pen in watercolor" .