ΔΕΚΑΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ BLOG ΜΟΥ! (THIRTEEN YEARS OF WORKING ON MY BLOG!)

Σαν σήμερα το 2012 μετά από παρότρυνση της κόρης μου ξεκίνησα το blog μου δεν πίστευα ότι θα είχε τόσο μεγάλη διάρκεια. Πάντως από τότε το blog μου λειτουργεί ανελλιπώς δίχως να χαθεί ούτε μια μέρα δικαιώνοντας τον υπότιτλο του "Μια ανάρτηση κάθε μέρα" ώστε να με επιβραβεύσατε όλοι εσείς οι 1764406 επισκέψεις που μου δίνουν τη διάθεση να συνεχίσω. Γερνάω μαζί του, αλλά χωρίς να κάμπτεται η όρεξή μου για κατασκευές και δημιουργία.Κάθε μέρα αφιερώνω λίγη ώρα γι΄αυτό και οι αναρτήσεις μου έφτασαν αισίως τις 4709! Συνεχίζω λοιπόν να το εμπλουτίζω, να σας δείχνω τα έργα μου, τις κατασκευές μου & να σας μεταφέρω ότι καινούργιο μαθαίνω. Καλώ να επισκεφτείτε σήμερα το blog μου και να σχολιάσετε και καθώς έχει γίνει πλέον παράδση ένας από τους σχολιάζωντες θα κερδίσει κατόπιν κληρώσεως ένα δώρο!

On this day in 2012, at the urging of my daughter, I started my blog, I didn't think it would last so long. However, since then, my blog has been running continuously without missing a single day, justifying its subtitle "A post every day" so that all of you, the 1764406 visits that give me the mood to continue, have rewarded me. I am getting older with it, but without my appetite for construction and creation diminishing. Every day I dedicate a little time to it and my posts have hopefully reached 4709! So I continue to enrich it, to show you my works, my constructions & to convey to you everything new that I learn. I invite you to visit my blog today and comment and as it has now become a tradition, one of the commenters will win a prize in a draw!

ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΚΕΡΙΟΥ (AN EASY IMITATION OF WAX)

Το video αυτό: https://www.facebook.com/watch?v=1990829548095763 δείχνει πως μπορούμε να μετατρέψουμε ένα κυλινδρικό κουτί από χρτόνι σε απομίμηση κεριού, στον οποίο μπορούν να ενταχθπ'υν ηλεκρτικά ρεσώ.

This video: https://www.facebook.com/watch?v=1990829548095763 shows how we can transform a cylindrical cardboard box into a candle imitation, into which electric tea lights can be incorporated.

ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ (ANOTHER CALENDAR)

Ένα ακόμη ημερολόγιο για το έτος 2025 φτιγμένο πάνω σε μακρόστενο χαρτόνι τούρτας διακοσμημένο με κορδέλες, σαπουνάκια και στοιχεία από χαρτόνι.

Another calendar for the year 2025 made on a long cake board decorated with ribbons, soaps and cardboard ele
ments

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΗ ΚΡΕΜΑ (FASTING CREAM)

Σήμερα παραμονή των Θεοφανείων η Ορθόδοξη θρησκεία απαιτεί νηστεία και ως επιδόρπιο του σημερινού τραπεζιού έκαμα αυτή τκρέμα με γάλα αμυγδάλου, άνθος αραβοσίτου αρωματισμένη με  βανίλιακαι πασπαλισμένη με κανέλλα.

Today, on the eve of Epiphany, the Orthodox religion requires fasting, and as a dessert for today's table, I made a cream with almond milk, cornflower flavored with vanilla, and sprinkled with cinnamon.

ΣΑΚΚΟΥΛΑΚΙ ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ ΔΩΡΟΥ (GIFT WRAPPING BAG)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:  https://www.youtube.com/shorts/Hdyzb- Om07k μπορείτε να κάνετε ένα εντυπωσιακό τύλιγμα δώρου.

Following the instructions here: https://www.youtube.com/shorts/Hdyzb-Om07k you can make an impressive gift wrap.

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ (ROUND CALENDAR)

 Ένα ημερολόγιο τοίχου με με σαπουνάκια πώ σε χαρτόνι τούρτας, πλαισιωμένο από διάφορα διακοσμητικά στοιχεία.

A wall calendar with soaps on a cake board, framed by various decorative elements.

ΤΥΛΙΓΜΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ (ROUND FLAT BOX WRAPPING)

Το σύντομο αυτό video: https://www.facebook.com/watch?v=1626924728032823 σας καθοδηγεί πως να τυλίξετε για δώρο ένα επίπεδο στρογγυλό κουτί.

 This short video: https://www.facebook.com/watch?v=1626924728032823 guides you on how to gift wrap a flat round box.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ 2025 (THE PIE OF 2025)

Την πρώτη μέρα του καινούργιου χρόνου, θέλω να ευχηθώ σε όλους σας Χρόνια πολλά με τη βαιλόπιτα που έφτιαξα σύμωνα με τη δυτικοθεσσαλική παράδοση, με δώδεκα χειροποίητα φύλλα (όσα και οι μήνες), και γέμιση  από κιμά πράσα, τραχανά, τυρί και αυγά και το φλουρί στο "κόθωρο" δηλ. στο ρολό τυλίγματος στις άκρες..

On the first day of the new year, I want to wish you all a Happy New Year with the bailopita that I made according to the Western Thessalian tradition, with twelve handmade sheets (as many as the months), and a filling of minced leeks, trachana, cheese and eggs and the penny on the "kothoro" i.e. on the wrapping roll at the edges..