Παρασκευή, 31 Ιουλίου 2015

ΕΛΑΦΡΥ ΣΠΕΤΖΟΦΑΐ (LIGHT FOOD WITH SAUSAGES & PEPPERS)


Ακολουθώντας τις οδηγίες μου μπορείτε να μαγειρέψετε ένα σπετζοφαΐ δίχως να χάσει τίποτα από τη νοστιμιά του.
  •  Πρώτα καθαρίζετε μακρόστενες πράσινες πιπεριές & τις ψήνετε σε γάστρα . Μόλις τις βγάλετε απ' τη φωτιά.
  •  Τις κλείνετε σε σκεύος να ιδρώσουν & τις ξεφλουδίζετε.
  • Πάλι σε γάστρα τοποθετείτε τα λουκάνικα κομμένα σε κομμάτια & αν μπορείτε αφαιρέστε το περίβλημα. 
  • Ψήνετε μισή ώρα. Τα λουκάνικα αποβάλλουν το λίπος , τα στραγγίζετε & το πετάτε.
  • Πλένετε το σκεύος. 
  • Τοποθετείτε μέσα τα λουκάνικα τις πιπεριές & ντομάτα περασμένη στον τρίφτη. Μην προσθέσετε αλάτι, τα λουκάνικα έχουν αρκετό. 
  • Ψήνετε μέχρι ν' απορροφηθούν τα υγρά.
Following my instructions, you can cook a spetzofai without losing any of its tastiness.
  • First clean long and narrow green peppers and bake in the hull. 
  • Just remove them from the fire close to The pan & the you peel. 
  • Again the hull in place the sausages and cut into pieces if you remove the housing. Bake half an hour. The sausages excrete fat, drain them and toss it.
  • Wash the pan. Place inside the sausage peppers & tomato fitted the grater. 
  • Do not add salt, sausages have enough. 
  • Bake to be absorbed liquids.


Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2015

ΓΛΑΣΤΡΑ ΜΕ DECOUPAGE ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΩΝ ( DECOUPAGE IN POT WITH IMAGES OF ROSES)

Αυτές είναι οι δύο όψεις μιας γλάστρας πού αφού ψεκάστηκε με λαδί χρώμα τοποθετώντας δαντέλα ακολουθεί ψέκασμα με λευκό χρώμα. Κατόπιν decoupage με εικόνα τριαντάφυλλων σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά τελειοποίηση των εικόνων με ακρυλικά χρώματα τοποθετημένα με σφουγγάρι & γυαλιστερό λούστρο  νεφτιού για προστασία.
These are two sides of a pot where he was sprayed with olive color by placing lace follows sprinkling with white paint. Then decoupage with roses picture torn from paper towel. After processing the images with acrylic colors placed with a sponge and white spirit glossy glaze for protection.

Τετάρτη, 29 Ιουλίου 2015

ΚΟΥΤΑΚΙΑ ΔΩΡΟΥ ΑΠΟ ΡΟΛΑ ΧΑΡΤΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ (GIFT BOXES FROM PAPER ROLLS OF HEALTH)

Μπορείτε να φτιάξετε μικρά κουτάκια δώρων (κυρίως για μικρά κοσμήματα) . Εγώ ψέκασα πρώτα τα ρολά με ακρυλικά spray χρησιμοποιώντας το κατάλληλο ρύγχος για να κάνει ρίγες. Μετά τα δίπλωσα όπως περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=qI26p8CnhqQ & συμπλήρωσα τη διακόσμηση με χαρτοταινία διακοσμητική. Με σπάγκο έδεσα το δέμα & πρόσθεσα στο δέσιμο ένα μικρούλι φακελάκι με τις ευχές. (Είναι μια εξαιρετική ιδέα για να τοποθετήσετε δωράκια που θα προσφέρετε μαζικά μετά από ένα πάρτυ παιδικών γενεθλίων).
You can make little gift boxes (mainly small jewelry). I sprinkle the rolls first with acrylic spray using a suitable nozzle to make stripes. After folded as described here: https://www.youtube.com/watch?v=qI26p8CnhqQ And filled it with masking tape decorating decorative. With string tied the package & added in tying a little one sachet his wishes. (It's an excellent idea to place gifts that will offer massively after a children's birthday party).

Τρίτη, 28 Ιουλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΠΑΛΙΌ ΚΑΣΠΩ ΜΕ ΕΙΚΌΝΕΣ ΜΥΡΩΔΙΚΩΝ.

Ένα παλιό μεταλλικό πεταμένο σκεύος ανανεώθηκε ως εξής με σκοπό να χρησιμοποιηθεί  ως κάσπώ 
  • Αφού καθαρίστηκε όσο το δυνατόν περισσότερο από τις παλιές μπογιές το ψέκασα με spray εκρού & πράσινο πολύ ελαφρά. Είναι το καλύτερο υπόστρωμα για φθαρμένες & ανώμαλες επιφάνειες. 
  • Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες μυρωδικών κομμένες από χαρτί decoupage. 
  • Με ακρυλικά χρώματα ενσωματώθηκαν οι εικόνες στο φόντο. 
  • Για τελική προστασία περάστηκε ένα στρώμα λούστρου νεφτιού γυαλιστερό.
An old metal pot thrown renewed as follows to be used either as a stopper 
  • Once purified as much as possible of the old paint spraying with spray ivory & green very slightly. Is the best substrate for worn and uneven surfaces. 
  • Then it became decoupage with pictures cut herbs from decoupage paper.
  • With acrylic paints images were incorporated in the background.
  • For ultimate protection passed a layer of glossy lacquer thinner.

Δευτέρα, 27 Ιουλίου 2015

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ (THE IMAGE OF THE HOLY PANTELEIMON)

Ένα μπουκάλι με decoupage φτιαγμένο όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/07/bottle-with-image-of-holy-paraskevi.htmlμε την εικόνα του Αγίου Παντελεήμονος του μεγαλομάρτυρος & ιαματικού του οποίου η μνήμη εορτάζεται σήμερα.
Κι ένα τρυκ για να διαμορφώσετε εικόνες για τύπωμα. Αποθηκεύετε την εικόνα στον υπολογιστή σας. Αφού τη διαμορφώσετε κατάλληλα την εισαγάγετε σε ένα έγγραφο του Ward ,όπου μπορείτε να την προσαρμόσετε στο επιθυμητό μέγεθος εύκολα ή να την επιμηκύνετε. (Σας βοηθά πολύ ο κάθετος & οριζόντιος πίνακας μέτρων που εμπεριέχεται για να έχετε το ακριβές μέγεθος). Επίσης μπορείτε στο ίδιο φύλλο χαρτιού να τυπώσετε περισσότερες εικόνες. Τις τυπωμένες εικόνες τις ψεκάζετε με spray της Giant γι εκτυπωτή Inkjet & κατόπιν κάνετε την επικόλληση.
A bottle with decoupage made as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/07/bottle-with-image-of-holy-paraskevi.htmlthe icon of Saint Panteleimon including spa whose memory is celebrated today.
And a trick to format images for printing. Store the image on your computer. After you configure the appropriate insert it into a  Ward, where you can adjust the desired size easily or to lengthen. (It helps very vertical & horizontal table measures included to get the exact size). Also the same sheet of paper to print more images. The printed images spray with spray of Giant for Printer Inkjet & then make the paste.

Κυριακή, 26 Ιουλίου 2015

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (BOTTLE WITH THE IMAGE OF THE HOLY PARASKEVI)

Σήμερα που τιμάται η μνήμη της Αγίας Παρασκευής που είναι προστάτης των πασχόντων από παθήσεις των ματιών (αναφερόμενη στο αντίστοιχο περιστατικό του μαρτυρίου της) γίνονται πολλά πανηγύρια στη μνήμη της καθώς & στο δικό μου χωριό την Κρανιά Ασπροποτάμου όπου ευρίσκεται η ομώνυμη εκκλησία. 
Γιαυτό κι εγώ διαμόρφωσα αυτό το μπουκάλι με την εικόνα της με σκοπό να τοποθετώ σ' αυτό το λάδι για το καντήλι.
Τύπωσα την αντίστοιχη εικόνα την επικόλλησα με κόλλα decoupage, επικάλυψη με λούστρο & συμπλήρωμα με cristal gel & conture(relief).
Today honored the memory of Saint Paraskevi is protector of those with eye diseases (reported in the corresponding incident of martyrdom) are many celebrations in her memory as & on my own village Krania of Aspropotamos where the church is located.
Therefore I configure this bottle with its image in order to place in this oil for the lamp.
I printed the same image pasting with glue decoupage, coated with glaze and supplement with cristal gel & conture (relief).

Σάββατο, 25 Ιουλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΦΑΝΑΡΙ (DECOUPAGE IN LANTERN)

Αφαιρώντας τα τζάμια απ' αυτό το φανάρι τα  διακόσμησα & τα τοποθέτησα ξανά.
Έκανα decoupage με εικόνες κομμένες από χαρτί decoupage που κατόπιν επεξεργάστηκα με coture(relief). Eπίσης με conture(relief) & χρησιμοποιώντας στένσιλ στολίστηκε το πάνω μέρος των τζαμιών. Τέλος ψεκάστηκαν τα τζάμια με κόλλα σε spray & αμέσως πασπάλισα ελαφρά κίτρινο glitter. Η επεξεργασία του glitter έγινε από την εξωτερική πλευρά, αλλά επίσης μπορεί να γίνει & από την εσωτερική.
Removing the glasses from this lantern decorate them & the posted again.
I decoupage with pictures cut from decoupage paper which is then treated with coture (relief). Also with conture (relief) & using stencils adorned the top of mosques. Finally sprayed the glasses with adhesive spray & immediately sprinkle lightly yellow glitter. Treatment of the glitter was on the outside, but also can be a from the inner.

Παρασκευή, 24 Ιουλίου 2015

ΤΡΙΑ ΜΙΚΡΑ ΚΑΣΠΩ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΜΕΝΑ ΜΕ ΑΚΡΥΛΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ & ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ (THREE SMALL POTS TRANSFORMED WITH ACRYLIC PAINTS & MARKERS)

Αυτά τα τρία μικρά τσίγκινα κασπώ άλλαξαν όψη με ακρυλικά χρώματα & ανεξίτηλους μαρκαδόρους χρησιμοποιώντας στένσιλ. Ένα στρώμα λούστρου νεφτιού σατινέ σταθεροποιεί την εργασία.
These three small tin pot changed face with acrylic paints and permanent markers using stencils. A layer of lacquer thinner satin stabilizes work.

Πέμπτη, 23 Ιουλίου 2015

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΟΥΒΑΔΑΚΙΑ ΩΣ ΚΑΣΠΩ (ORANGE BUCKETS AS POTS)

Δύο πορτοκαλί  τσίγκινα κουβαδάκια διακοσμήθηκαν με την τεχνική του decoupage με θέματα εμπνευσμένα από το βυθό της θάλασσας με σκοπό να τοποθετηθούν μέσα σ' αυτά γλάστρες.
Πρώτα έγινε decoupage με εικόνες κομμένες από χαρτί decoupage & μετά τελειοποίηση των εικόνων. με ακρυλικά χρώματα χρησιμοποιώντας σφουγγάρι & πινέλα. Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου νεφτιού  τελειοποιεί την εργασία.
Two orange tin buckets decorated with the technique of decoupage with themes inspired by the sea bed in order to be placed in them pots.
First was decoupage with cut paper images decoupage & after perfecting the images. with acrylic colors using a sponge and brushes. A layer of glossy lacquer thinner perfecting work.

Τετάρτη, 22 Ιουλίου 2015

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΑ (BUTTERFLY FROM BANKNOTES)

Θέλετε να κάνετε κάποιο δώρο & δεν προλαβαίνετε να το αγοράσετε; Μπορείτε το αντίτιμο σε χαρτονομίσματα να το προσφέρετε διπλώνοντας τα σαν πεταλούδα όπως περιγράφεται εδώ:
http://www.innovamanualidades.com/2014/07/manualidades-tarjeta-para-regalar.html & να το προσφέρετε τοποθετώντας μέσα σε μια κάρτα που θα δημιουργήσετε εσείς ή να το προσφέρετε τοποθετώντας το μέσα σ' ένα πλακέ κουτί.
You want to make a gift and do not have time to buy? You the equivalent in banknotes to do offer folding like a butterfly as described here: http://www.innovamanualidades.com/2014/07/manualidades-tarjeta-para-regalar.html & Can offer placing in a card that you create or offer it by placing it in a plywood box.



Τρίτη, 21 Ιουλίου 2015

ΙΡΙΔΕΣ & ΠΑΡΤΙΤΟΥΡΕΣ (IRIDES & SCORES)

Βρίσκοντας πεταμένο ένα κομμάτι λεπτό ξύλο διαστ. 50Χ80 εκ. Σκέφτηκα να το αξιοποιήσω.

  • Πρώτα ετοίμασα τις παρτιτούρες. Τύπωσα δύο παρτιτούρες σε χαρτί μεγ. Α4.
  • Τις έκαψα γύρω-γύρω με πυρογράφο. (Εξαιρετικό κάψιμο γίνεται με τσιγάρο, γιατί έχει χαμηλή θερμοκρασία, όχι κερί ή αναπτήρα).
  • Επικόλλησα τις παρτιτούρες με κόλλα decoypage.
  • Χρησιμοποιώντας σπάτουλα πέρασα στο υπόλοιπο τμήμα του πίνακα πάστα πολύ στρωτά.
  • Με ακρυλικά χρώματα εκρού, καφέ & χρυσό επεξεργάστηκα το φόντο.
  • Επικόλλησα εικόνες από ίριδες κομμένες από χαρτί decoupage.
  • Χρησιμοποιώντας στένσιλ γραμμάτων έγραψα τη λέξη ίρις με χρυσό ανεξίτηλο μαρκαδόρο Giotto για διάφορα υλικά.
  • Τελειοποίησα τον πίνακα με αντίστοιχα ακρυλικά χρώματα.
  • Spray λούστρου πρώτα & στρώμα λούστρου σατινέ τελειοποιεί & προστατεύει το έργο.

Finding discarded a piece of thin wood dim. 50CH80 million. I thought to recovery.

  • First I prepared the scores. I printed two scores in max paper. A4.
  • On burned around with pyrography. (Excellent burning is done with cigarette because it has low temperature, no candle or lighter).
  • You pasted the scores with glue decoypage.
  • Using spatula spent the rest of the paste board very smoothly.
  • With acrylic colors ecru, brown & gold processed the background.
  • You pasted images from irises cut of decoupage paper.
  • Using stencils letters I wrote the word iris with a gold permanent marker Giotto for various materials.
  • I perfected the table with corresponding acrylic paints.
  • Spray varnish & first layer of lacquer satin refines & protects the project.


Δευτέρα, 20 Ιουλίου 2015

ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΚΡΑΚΕΛΕ ΚΑΣΠΩ (HANGING POTS CRACKELED)

Το κασπώ αυτό μεταμορφώθηκε ως εξής:
Πρώτα ένα στρώμα κεραμιδί ακρυλικό spray μέσα & έξω.
Ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
Λευκό ακρυλικό χρώμα.
Decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. (Το φόντο ήτανε κεραμιδί.)
Κάλυψη με λούστρο νεφτιού σατινέ για κάλυψη & προστασία.
Pot transformed this as follows:
First a layer of acrylic spray terracotta inside & out.
A crackeled layer of one component.
White acrylic paint.
Decoupage image of torn paper towel. (The background was terracotta.)
Cover with satin lacquer thinner for coverage and protection.

Κυριακή, 19 Ιουλίου 2015

ΜΑΚΡΑΜΕ ΔΙΧΤΥ ΓΙΑ ΓΛΑΣΤΡΑ (MAKRAMEE NET FOR POTS)

Εδώ: http://www.molliemakes.com/interiors-2/make-macrame-plant-hanger/ υπάρχουν οι λεπτομερείς οδηγίες για να πλέξτε με την τεχνική μακραμέ ένα δίχτυ για να κρεμάστε γλάστρα , σαν αυτό που έφτιαξα κι εγώ.
Here: http://www.molliemakes.com/interiors-2/make-macrame-plant-hanger/ there are detailed instructions on how to knit in macrame technique a net to hang pot, like what I made it myself.

Σάββατο, 18 Ιουλίου 2015

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΠΕΔΙΛΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΕΝΣΙΛ (SANDALS DECORATION USING STENCILS)

Σκέφτηκα να διακοσμήσω τις λευκές σόλες αυτών των πέδιλων με μαρκαδόρους Giotto για διάφορα υλικά ( είναι κατάλληλοι οποιοδήποτε ανεξίτηλοι μαρκαδόροι) χρησιμοποιώντας στένσιλ. Τα σχέδια με ανεξίτηλους μαρκαδόρους είναι ανθεκτικά σε τριβές & πλύσιμο.
I thought to decorate the white soles of these sandles with markers Giotto various materials (whichever suitable permanent marker) using stencils. The drawings with permanent markers are resistant to rubbing and washing.

Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2015

ΚΑΡΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ (BIRTHDAY CARD)

Σαν σήμερα ημέρα μνήμη της Αγίας Μαρίνας ξημερώματα της 17-7-86 πριν εικοσιεννιά χρόνια γέννησα τη μοναδική χαρά της ζωής μου τη μονάκριβη κορούλα μου Άννα. Της στέλνω τις πιο θερμές ευχές μου με μια ευχετήρια κάρτα που δημιούργησα με τη χρήση της ιστοσελίδας  http://imikimi.com/protected/customize_kimi/gO79-2lP & http://imikimi.com/browse#panels[0][url]=%2Fbrowse%2Frelated_view%3Fid%3DxFx6-1sb%26page%3D2&panels[0][context]=Related%20Kimis&panels[0][title]=Frame%23265&panels[0][width]=auto&panels[0][current]=false&panels[1][url]=%2Fbrowse%2Fkimi_view%3Fid%3DxFx6-1sX&panels[1][context]=Kimi%20Frame&panels[1][title]=Frame%23289&panels[1][width]=455&panels[1][current]=false&panels[2][url]=%2Fbrowse%2Fkimi_view%3Fid%3DMoY-1hZ&panels[2][context]=Kimi%20Frame&panels[2][title]=STAR%20LIGHT&panels[2][width]=455&panels[2][current]=true & περιλαμβάνει εικόνες απ΄τη ζωή της.
As today day memory of Saint Marina at dawn on 17.7.86 Twenty-nine years ago I gave birth to to my only joy of my life my only daughter Anna. I send my warmest greetings with a greeting  card that I created with the use of the website http://imikimi.com/protected/customize_kimi/gO79-2lP & http://imikimi.com/browse#panels[0][url]=%2Fbrowse%2Frelated_view%3Fid%3DxFx6-1sb%26page%3D2&panels[0][context]=Related%20Kimis&panels[0][title]=Frame%23265&panels[0][width]=auto&panels[0][current]=false&panels[1][url]=%2Fbrowse%2Fkimi_view%3Fid%3DxFx6-1sX&panels[1][context]=Kimi%20Frame&panels[1][title]=Frame%23289&panels[1][width]=455&panels[1][current]=false&panels[2][url]=%2Fbrowse%2Fkimi_view%3Fid%3DMoY-1hZ&panels[2][context]=Kimi%20Frame&panels[2][title]=STAR%20LIGHT&panels[2][width]=455&panels[2][current]=true & contains images of her life.

Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2015

ΜΟΛΥΒΟΘΗΚΕΣ ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΑΚΙΑ (PENCIL HOLDERS OF STRAWS)

Εδώ: http://susanithaaxd.blogspot.gr/2014/08/original-lapicero-hecho-con-popotes. μπορείτε να δείτε πως να φτιάξετε μολυβοθήκες χρησιμοποιώντας καλαμάκια, ρολό από χαρτί υγείας & κόλα από πιστολάκι. ΤΑ χοντρά καλαμάκια του ΙΚΕΑ χωρίς λύγισμα είναι κατάλληλα.
Here:http://susanithaaxd.blogspot.gr/2014/08/original-lapicero-hecho-con-popotes. you can see how to make pencil holders using straws, roll of toilet paper and glue from hair. Thick straws IKEA without flexing it is appropriately.

Τρίτη, 14 Ιουλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΚΟΥΤΙ ΜΕ ΟΒΑΛ ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ (DECOUPAGE IN BOX WITH OVAL ROMANTIC FIGURES)

Ένα κυλινδρικό κουτί άλλαξε όψη με λεπτό κρακελέ κατ' αρχάς & μετά με decoupage με οβάλ ρομαντικές εικόνες από χαρτί decoupage. Οι εικόνες τελειοποιήθηκαν με conture(relief) & τέλος με ένα στρώμα λούστρου νεφτιού ματ.
A cylindrical box changed face with thin crackeled first and then decoupage with oval romantic images from decoupage paper. The images were perfected with conture (relief) & finally with a layer of lacquer thinner mat.

Δευτέρα, 13 Ιουλίου 2015

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΤΑΙΡΙΑΣΤΟ ΜΕ ΑΝΑΛΟΓΑ ΡΟΥΧΑ (BRACELET KUMIHIMO SUITED WITH ACCORDING CLOTHES)

Μπορείτε να πλέξτε βραχιόλι με την τεχνική kumihimo όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/01/kumiximo-twisted-bracelet-kumiximo.htmlδιαλέγοντας κλωστές σε χρώματα αντίστοιχα με τα ρούχα που θα φορεθούν.
You can knit bracelet with technical kumihimo as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/01/kumiximo-twisted-bracelet-kumiximo.html picking out threads in colors corresponding with the clothes that will be worn.

Κυριακή, 12 Ιουλίου 2015

ΜΙΚΡΑ ΚΑΔΡΑ ΜΕ DECOUPAGE & ΘΕΜΑ ΝΕΚΡΕΣ ΦΥΣΕΙΣ (SMALL FRAMES IN DECOUPAGE & THEME "STILL LIFE")



Αυτά τα δύο μικρά κάδρα δημιουργήθηκαν με decoupage πάνω σε καμβά με εικόνες που τυπώθηκαν σε χαρτοπετσέτα όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.htmlτο πρώτο σε κίτρινη χαρτοπετσέτα & το δεύτερο σε γαλάζια. Μετά το decoypage οι εικόνες τελειοποιήθηκαν με αραιωμένα ακρυλικά χρώματα. Τα έργα προστατεύονται με τζάμι.
These two small frames created with decoupage on canvas with images printed on paper towel as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.htmlthe first on a yellow napkin and the second in blue. After decoypage the images refined with diluted acrylic paints. The works protected by glass.

Σάββατο, 11 Ιουλίου 2015

ΜΙΑ ΓΛΑΣΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΜΟΝΙΑ ΜΑΣ (A PLANT POT FOR MY LEMONTREE)

Μια παλιά πήλινη γλάστρα ανακαινίστηκε για να φιλοξενήσει τη λεμονιά μας.

  • Πρώτα περάστηκε με πάστα διαμόρφωσης το χείλος. 
  • Ακολούθησε κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά έγινε decoupage με εικόνες λεμονιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
  • Τελειοποιήθηκαν οι εικόνες με αραιωμένα ακρυλικά χρώματα τοποθετημένα με σφουγγάρι.
  • Μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού σταθεροποιούν την εργασία.
An old clay pot was renovated to accommodate our lemon tree.

  • First passed molding paste the rim.
  • Followed crackeled of one component.
  • After he became decoupage with lemon pictures torn from paper towel.
  • Refined the images with diluted acrylic colors arranged in a sponge.
  • Some layers of lacquer thinner stabilize work.

Παρασκευή, 10 Ιουλίου 2015

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΒΑΡΚΟΥΛΕΣ (COURGETTES IN SHAPE OF BOAT)

Έφτιαξα αυτό το ελαφρύ καλοκαιρινό φαγητό με ότι υπήρχε στο ψυγείο.


  • Έξυσα τη φλούδα από μερικά μέτρια κολοκυθάκια& τα χώρισα στη μέση κατά μήκος. 
  • Έσκαψα το εσωτερικό από τα κολοκυθάκια, καθώς & το εσωτερικό από μερικές ντομάτες & το έκοψα σε μικρά κομματάκια.
  • Τσιγάρισα ένα ψιλοκομμένο κρεμμύδι & μια ψιλοκομμένη πιπεριά & πρόσθεσα τα ψιλοκομμένα λαχανικά & έβρασα για λίγο μέχρι να απορροφηθούν τα υγρά τους.
  • Σ' αυτό το μείγμα πρόσθεσα δυο χτυπημένα αυγά λίγο γάλα αλατοπίπερο & διάφορα τριμμένα τυριά.
  • Γέμισα με το μείγμα τα μισά κολοκυθάκια & τις ντομάτες. 
  • Πασπάλισα με λίγο κεφαλοτύρι & φρυγανιά.
  • Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
I made This light summer food with that was in the fridge.

  • I scratched the skin of some moderate courgettes & The separate in half lengthwise.
  • I dug the inside of the zucchini as interior & a few tomatoes and I cut it into small pieces.
  • Sautéed a chopped onion and a chopped pepper and add the chopped vegetables and boiled briefly until absorbed fluids.
  • To this mixture add two beaten eggs a little milk & spice various grated cheeses.
  • Filled with the mixture half courgettes & tomatoes.
  • Sprinkle with some Parmesan and crumbs.
  • Baking in a moderate oven until be red surface.

Πέμπτη, 9 Ιουλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΤΕΝΕΚΕΔΕΣ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ (DECOUPAGE IN BABY MILK CANS)

Οι τενεκέδες βρεφικού γάλακτος μπορούν να επεξεργαστούν & να χρησιμοποιηθούν είτε για αποθήκευση οσπρίων & άλλων ξηρών τροφίμων είτε ως κασπώ αφού αφαιρεθεί το άνω πλαστικό χείλος & τα πλαστικά καπάκια. 
Για να διακοσμηθούν οι τενεκέδες πρώτα ψεκάζονται με ακρυλικό ανοιχτόχρωμο spray για να σκεπαστούν οι επιγραφές. Κατόπιν γίνεται decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Ακολούθως με ακρυλικά χρώματα τελειοποιούνται οι εικόνες. Μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού προφυλλάσουν την εργασία. 
The cans of baby milk can be processed and used either for storing pulses and other dried foods or as pot after removing the upper lip plastic & plastic caps.
To decorate the cans first sprayed with acrylic spray to light it covers the inscriptions. Then made decoupage with pictures torn from paper towel. Then with acrylic colors perfected the images. Some layers of lacquer thinner protect the work.

Τετάρτη, 8 Ιουλίου 2015

ΚΕΝΤΗΜΕΝΟΣ ΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣ (BOOKMARK EMBROIDERED)

Να ένας σελιδοδείκτης που είχα κεντήσει με βελονιά σταυροβελονιά.
Στην άκρη του προσαρμόστηκαν κρόσσια από τις ίδιες κλωστές κεντήματος.
Τότε κεντούσαμε σελιδοδείκτες σε περισσεύματα καμβάδων από
κεντήματα.

Αν κάποιος θέλει να επαναλάβει το ίδιο εδώ υπάρχουν μερικά πρότυπα.

To be a bookmark I had embroidered cross stitch by stitch.
At the edge of were adjusted fringes of the same embroidery threads.
Then embroidered bookmarks to leftovers from needlepoint canvases.
If someone wants to repeat the same here are some standards.

Δευτέρα, 6 Ιουλίου 2015

ΚΟΛΛΙΕ ΑΠΌ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΟΛΑ & ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ (NECKLACE FROM COLORED SILICONE & GLITTER)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/06/necklace-silicone.htmlέφτιαξα αυτά τα κολιέ από διάφανους & χρωματιστούς ράβδους θερμοκόλλας προσθέτοντας χρυσόσκονη αμέσως κατά το στάλαγμα προτού πήξει η κόλλα ώστε να ενσωματωθεί η σκόνη στο μείγμα
.Following the instructions here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/06/necklace-silicone.htmlI made these necklace of transparent & colored rods melt immediately on adding glitter dripping before thicken the glue to incorporate the powder into the mixture.

Κυριακή, 5 Ιουλίου 2015

ΤΟΥΡΤΑ ΣΑΛΙΑΡΑ (CAKE BIBS)

Για να ευχηθώ για τη γέννηση ενός κοριτσιού έφτιαξα αυτή την τούρτα ως εξής:

  • Πρώτα έφτιαξα δύο βάσεις τούρτας που ανάμεσά τους τοποθετήθηκε κρέμα.
  • Κατόπιν χρησιμοποιώντας ένα πιατάκι αφαίρεσα ένα ημικύκλιο από την τούρτα για να δημιουργηθεί ο λαιμός της σαλιάρας. 
  • Κατόπιν διακόσμησα την επιφάνεια της τούρτας, 
  • Τέλος τοποθέτησα τις κορδέλες  για το "δέσιμο" της σαλιάρας στερεώνοντας την με ένα λυγισμένο καλαμάκι.

To wish for the birth of a girl I made this cake as follows:

  • First I made two cakes bases among them placed cream.
  • Then using a saucer I removed a semicircle from the cake to form the neck bib.
  • Then decorate the surface of the cake,
  • Finally I placed the ribbons for the "tying" bib clinching it with a bent straw.

Σάββατο, 4 Ιουλίου 2015

DIAPER CAKE ΚΑΛΑΘΑΚΙ (DIAPER CAKE BASKET)

Εμπνευσμένη από εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=b59JSSkJvWM έφτιαξα αυτό το καλαθάκι από πάνες μέσα στο οποίο τοποθέτησα ρουχάκια για να να δωρίσω σε ένα νεογέννητα κοριτσάκι.
Inspired from here: https://www.youtube.com/watch?v=b59JSSkJvWM I made this basket of diapers in which I put clothes to donate a newborn girl.

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΘΗΚΗ ΓΥΑΛΙΩΝ ΜΕ ΨΙΛΟ ΚΡΑΚΑΛΕ (DECOUPAGE IN CASE GLASSES WITH THIN CRACKELED)

Σε μια σκούρα θήκη γυαλιών περάστηκε πρώτα ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού, μετά με σφουγγάρι λευκό ακρυλικό χρώμα σε ελαφρά στρώση  ώστε να δημιουργηθούν μικρά σκασίματα & μετά decoypage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου νεφτιού σταθεροποιεί την εργασία.
In a dark glasses holder first passed crackeled a layer of one component after sponge white acrylic color layer to slightly to create small cracks after & decoypage image torn from paper napkin. A layer of glossy lacquer thinner stabilizes work.

Τετάρτη, 1 Ιουλίου 2015

ΒΥΣΣΙΝΟ ΓΛΥΚΟ ΣΤΟΝ ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ (SOUR CHERRY IN BREADMAKER)

Έφτιαξα βύσσινο γλυκό στο αρτοπαρασκευαστή.

  • Καθάρισα τα κουκούτσια από τα πλυμένα βύσσινα.
  • Τοποθέτησα τα βύσσινα σε ένα σκεύος με την αντίστοιχη ποσότητα ζάχαρη.
  • Μετά από μισή μέρα τα έβαλα στον αρτοπαρασκευαστή & επέλεξα το πρόγραμμα μαρμελάδα.
  • Μετά το τέλος του προγράμματος έρριξα το παρασκεύασμα σε κατσαρόλα. (Τα βύσσινα στον αρτοπαρασκευαστή δεν καταπονούνται αλλά βράζουν σε χαμηλή θερμοκρασία & δεν αλλοιώνεται το χρώμα τους).
  • Έριξα λίγο χυμό λεμονιού & έβρασα λίγο ξαφρίζοντας & το γλυκό έδεσε

    γρήγορα.
  • Τοποθέτησα ζεστό σε αποστειρωμένα βάζα, τα γύρισα αμέσως ανάποδα για να στεγανοποιηθούν. 
  • Το σιρόπι που περίσσεψε έγινε βυσσινάδα.

I made sweet cherry in the breadmaker.

  • I cleaned the seeds from the washed cherries.
  • I placed the cherries into a pan with the corresponding quantity of sugar.
  • After half a day I put in the bread maker and chose the Jam program.
  • After the cast program preparation in a saucepan. (Sour cherries in breadmaker is not fatigued, but they boil at low temperature and not changing their color).
  • I threw a little lemon juice and boiled a little skimming & sweet tied fast.
  • I placed hot in sterilized jars, shooting immediately upside down to seal.
  • The syrup left over became sour cherry.