Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015

ΣΤΕΦΑΝΙ ΜΕ ΑΝΘΗ ΑΠΟ ΑΥΓΟΘΗΚΕΣ (WREATH WITH FLOWERS FROM POCKETS OF EGGS)

Δημιούργησα αυτό το στεφάνι για την αυριανή γιορτή της Πρωτομαγιάς , μαζί με την ομάδα του κέντρου ημέρας ψυχικής υγείας "Ρόπτρο" Τρικάλων.
Αυτό έγινε με χάρτινα φύλλα & τριαντάφυλλα από πλαστικές αυγοθήκες με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/04/roses-from-pockets-of-eggs.html   
I created this wreath for tomorrow's celebration of May Day, along with the team of mental health day center "Knocker" Trikala.
This was done on paper sheets & roses plastic flats in the manner described herein: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/04/roses-from-pockets-of-eggs.html

Τετάρτη, 29 Απριλίου 2015

ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ KUMIHIMO ΜΕ ΔΙΠΛΟΥΣ ΚΟΜΠΟΥΣ (KUMIHIMO BRACELETS WITH DOUBLE KNOTS)

Αυτά τα βραχιόλια έγιναν με την τεχνική kumihimo με επτά κλωστές όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/kumihimo-bracelet-kumihimo-for-march.html
Οι κλωστές είχαν μήκος πάνω από ένα μέτρο .Μετά το πλέξιμο έγινε ένας δεξιός & ένας αριστερός κόμπος στο κέντρο. Αν δεν χρησιμοποιήσετε μεταλλικό κούμπωμα, απαιτούνται πιο μακριές κλωστές & στην αρχή πριν από το πρώτο δέσιμο να υπάρχει περίσσεια κλωστών περίπου 10 εκ.
These bracelets made with the technique kumihimo with seven yarns as described herein: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/kumihimo-bracelet-kumihimo-for-march.html
The threads were long over a meter After knitting became a right & left a knot in the center. If you do not use metal latch, requiring more long threads and the beginning before the first binding to an excess threads about 10 cm.

Τρίτη, 28 Απριλίου 2015

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΤΖΑΜΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ (BOTTLE INSPIRED BY THE MOSQUE OF NORTH AFRICA)

Βλέποντας εικόνες από τζαμιά της Βόρειας Αφρικής εμπνεύστηκα & μεταμόρφωσα αυτό το μπουκάλι.

  • Πρώτα κάλυψα το διάφανο μπουκάλι με γαλάζιο διαφανές χρώμα για βιτρώ.
  • Κατόπιν έκοψα διπλωμένο χαρτί κατάλληλα & περιέβαλα το κάτω μέρος του μπουκαλιού για να σχηματιστούν οι αψίδες.
  • Ψέκασα το υπόλοιπο μπουκάλι με χρυσό spray. 
  • Αφαίρεσα το χαρτί& τόνισα τις αψίδες με χρυσό conture (relief).
Seeing pictures of mosques in North Africa inspired and transformed this bottle.

  • First I covered the transparent bottle with blue transparent color for stained glass.
  • Then I cut the folded paper properly and surrounded the bottom of the bottle to form the arches .
  • Spray the remaining bottle with gold spray.
  • I removed the paper and emphasized arches with gold conture (relief).

Δευτέρα, 27 Απριλίου 2015

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΜΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΠΛΕΓΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΒΕΛΟΝΑΚΙ (BROOCH WITH ROSES KNITTED IN CROCHET)

Εδώ: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/broche-de-rosas-rojas-a-crochet_1443313.html υπάρχουν διαδοχικές λεπτομερείς οδηγίες για να φτιάξετε μια καρφίτσα με τριαντάφυλλα & φύλλα πλεγμένα με το βελονάκι. Αν χρησιμοποιήσετε βαμβακερό νήμα  (ή κοτόν περλέ & λεπτό βελονάκι) μπορεί να συνδυαστεί με καλοκαιρινά ρούχα.
Here: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/broche-de-rosas-rojas-a-crochet_1443313.html There successive detailed instructions to make a brooch with roses & leaves knitted  in crochet. If you use cotton thread (or coton glossy & thin crochet) can be combined with summer clothes.

Κυριακή, 26 Απριλίου 2015

"ΓΚΙΟΥΒΕΤΣΙ" ΤΟ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟ & ΤΟ ΝΟΣΤΙΜΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕ ΑΡΝΙ ("GIOUVETSI" THE EASEST & MOST DELISIOUS MEAL WITH LAMB)

Αυτό το φαγητό με κρέας αρνιού είναι πανεύκολο & μπορεί να τον ετοιμάσει & ένα μικρό παιδί. Πλένουμε καλά ένα μπούτι αρνιού το τοποθετούμε σε γάστρα ,προσθέτουμε ανάλογο αλάτι & πιπέρι & νερό μέχρι να το σκεπάζει , Τοποθετούμε το καπάκι ψήνουμε σε μέτριο φούρνο μια ώρα. Ανοίγουμε το καπάκι προσθέτουμε 250 γραμ. ρύζι κίτρινο & ψήνουμε άλλη μισή ώρα. Το κρέας δίνει τη νοστιμιά του στο ρύζι. Τρώγεται με δυο κουταλιές γιαούρτι που ανακατεύεται με το ρύζι.
Αυτό το φαγητό μου θυμίζει τις Κυριακές των παιδικών μου χρόνων που πριν την εκκλησία πηγαίναμε το ταψί με το κρέας στο φούρνο της γειτονιάς & το ρύζι σε ένα σακουλάκι & παίρναμε έτοιμο το φαγητό το μεσημέρι.
This meal with lamb meat is easy & can prepare him & a young child.
Wash a leg of lamb and is in full pot, add salt & pepper proportional & water until the covers, place the lid bake in moderate oven one hour. Open the lid, add 250 g. Rice yellow and bake for another half hour. Meat gives you the flavor of the rice. Eaten with two tablespoons of yogurt mixed with rice.
This reminds me food Sundays of my childhood that before the church went the pan with the meat in the oven of the neighborhood & the rice in a bag and we were getting ready to eat at noon.

Σάββατο, 25 Απριλίου 2015

ΠΟΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΗΠΟΥΡΙΚΗ ΑΠΟ ΠΑΛΙΟ ΤΖΗΝ (APRON FOR GARDENING FROM OLD JEANS)

Εδώ: http://www.upsocl.com/comunidad/recicla-increiblemente-tus-jeans-viejos-con-este-sencillo-truco/ είδα & έκοψα ένα παλιό τζην &έφτιαξα μια ποδιά για την κηπουρική όπου θα μπορούμε να τοποθετούμε τα εργαλεία, χρησιμοποιώντας μόνο ψαλίδι ,χωρίς ράψιμο!!!!!!!!!!!!!
Here: http://www.upsocl.com/comunidad/recicla-increiblemente-tus-jeans-viejos-con-este-sencillo-truco/ I saw and I cut an old jeans & I made an apron for gardening where we can place the tools, using only scissors without sewing !!!!!!!!!!!!!

Παρασκευή, 24 Απριλίου 2015

ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΠΛΕΓΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ KUMIHIMO (DRAWINGS OF BRACELETS FOR KUMIHIMO)

Αυτά τα βραχιόλια έγιναν με την τεχνική kumihimo με οκτώ ή επτά κορδόνια . Το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από την αρχική τοποθέτηση των κορδονιών. Βλέποντας τα σχεδιαγράμματα  & τις οδηγίες εδώ: http://www.porcuatrocuartos.com/esquemas-para-pulseras-kumihimo/2037 & εδώ: http://www.porcuatrocuartos.com/como-hacer-pulseras-con-un-disco-kumihimo/2018 μπορείτε να τα φτιάξετε.
These bracelets made with the technique kumihimo eight or seven cords. The final result depends on the initial placement of the cords. Seeing the drawings & instructions here: http://www.porcuatrocuartos.com/esquemas-para-pulseras-kumihimo/2037 & here: http://www.porcuatrocuartos.com/como-hacer-pulseras-con-un-disco-kumihimo/2018 you can make.

Πέμπτη, 23 Απριλίου 2015

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (BOTTLE WITH THE PICTURE OF SAINT GEORGE)

Σήμερα μεγάλη γιορτή όλης της Χριστιανωσύνης του Αγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του τροπαιοφόρου σκέφτηκα να διακοσμήσω ένα μικρό μπουκάλι με την εικόνα του Αγίου Γεωργίου την οποία μας μοίρασαν μαζί την αρτοκλασία στον χτεσινό εσπερινό της πανήγυρης στη συνοικία Πύργου Τρικάλων, προκειμένου να τοποθετήσω εκεί αγίασμα.
Χρησιμοποίησα την εικόνα σαν χαρτί για decoupage, έκανα την επικόλληση & μετά το στεγνωμα κάλυψα το υπόλοιπο μπουκάλι με cristal gel βυσσινί χρώματος. Τόνισα το φωτοστέφανο &τα περιθώρια της εικόνας με contur(relief) & pearpe pen σε χρυσά χρώματα.
Today grand celebration of all Christendom St. Martyr George Triumphant thought to decorate a small bottle with a picture of St. George which we distributed in yesterday's evening of Festivals in the neighborhood Pyrgos of Trikala, in order to place there holy water.
I used the image as paper for decoupage, I made the paste and after drying covered the remaining bottle of cristal gel crimson color. I emphasized the halo & margins image contur (relief) & pearpe pen in gold colors.

Τετάρτη, 22 Απριλίου 2015

ΣΑΚΚΟΥΛΑΚΙΑΓΙΑ ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΚΥΚΛΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ (SACHETTES GIFT OF CIRKULAR SHAPES)

Αυτά τα σακουλάκια για δώρα έγιναν από χαρτί ή ύφασμα ως εξής:
Πρώτα έφτιαξα ένα πρότυπο κόβοντας ένα κύκλο σε χαρτί τον οποίο πρώτα δίπλωσα στα δύο & έπειτα στα τέσσερα & κατόπιν στα οκτώ δημιουργώντας τις αντίστοιχες ακτίνες. Μετά μεταφέρουμε το πρότυπο σε χαρτί ή ύφασμα σημειώνοντας & τις καταλήξεις των ακτίνων. Κόβουμε τους κύκλους απ' τα αντίστοιχα υλικά & κάνουμε οκτώ τρύπες εκεί που καταλήγουν οι ακτίνες, ή ακόμα & δεκαέξι (μία ακόμη στα ενδιάμεσα). Περνάμε κορδόνι μέσα στις τρύπες , τοποθετούμε το δώρο ,σφίγγουμε το σχοινί να κλείσει το πουγκί, προσαρμόζουμε ένα χαρτάκι με τις ευχές & τελειώνουμε το δέσιμο με φιόγκο. 
These gift bags made of paper or cloth as follows:
First I made a pattern by cutting a paper circle which first folded in two and then to four and then eight creating the corresponding rays. Cut circles from 'these materials and make eight holes where end-rays, or even & sixteen (yet in the intermediate). Pass cord through the holes, place the gift, tighten the rope to close the pouch, we adapt a piece of paper with wishes and finish the tie with a bow.


Τρίτη, 21 Απριλίου 2015

VINTAGE ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΕ ΤΡΙΠΛΕΥΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (VINTAGE IMAGES IN THREE SIDED BOTTLE)

Εδώ είναι οι τρεις πλευρές ενός μπουκαλιού από ουίσκι που μεταμορφώθηκε έτσι μετά τις εξής εργασίες:

  • Πρώτα έσπασα τη μπίλια στο άνοιγμα χωρίς να καταστραφεί το πώμα για να μπορεί να γεμιστεί το μπουκάλι αργότερα.
  • Κάλυψη όλου του μπουκαλιού με διάφανο primer.
  • Τύπωσα οβάλ ρομαντικές εικόνες γυναικών σε αντίστοιχο μέγεθος σε χαρτοπετσέτα όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html
  • Μετά κάλυψα το μπουκάλι εκτός των κοιλωμάτων με χρυσό ακρυλικό χρώμα χρησιμοποιώντας σφουγγάρι.
  • Τοποθέτησα στα κοιλώματα τις εικόνες με κόλα decoupage. Επειδή το υπόστρωμα είναι διάφανο οι εικόνες φαίνονται αχνές.
  • Τριγύρω από τις εικόνες με χρήση σφουγγαριού κάνουμε ένα περίγραμμα βυσσινό χρώματος πάχους 2 εκ περίπου.
  • Αμέσως προτού στεγνώσει πασπαλίζουμε στο περίγραμμα ρινίσματα χρυσά για να κολλήσουν.
  • Ακολουθεί ένα ψέκασμα με spray διάφανο.
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου νεφτιού προστατεύει το έργο.

Here are the three sides of a bottle of whiskey transformed so after out the following steps:

  • First broke the ball in the opening without damaging the cap to be able to fill the bottle later.
  • Cover entire bottle with transparent primer.
  • I printed oval romantic images of women in the corresponding size in paper napkin as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html
  • After I covered the bottle outside of the pits with gold acrylic paint using a sponge.
  • I placed into the pits images with decoupage glue. Because the substrate is transparent images look faint.
  • Around the images using a sponge doing a contour crimson color 2 cm thick around.
  • Immediately before dry sprinkle the filings outline gold to stick.
  • Below is a spray with spray transparent.
  • Finally a layer of lacquer thinner protects the work.

Δευτέρα, 20 Απριλίου 2015

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΚΕΤΑ ΣΕ ΑΝΘΟΔΟΧΕΙΑ ΑΠΟ ΚΟΜΜΕΝΑ ΓΥΑΛΙΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ (SPRING BOUQUET IN VASES OF CUT GLASS ITEMS)

Δυο υπέροχα ανοιξιάτικα μπουκέτα από βολβούς τοποθετημένα σε γυάλινα ανθοδοχεία.
Το πράσινο έγινε από δίλιτρο μπουκάλι κρασιού που κόπηκε με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=J7vT8kdpfNI
Μετά την κοπή λειάνθηκε το χείλος του.
Στο διάφανο ανθοδοχείο χρησιμοποιήθηκε  η ίδια μέθοδος σε ένα ανθοδοχείο που είχε σπάσει το χείλος του. Μετά την κοπή σε ύψος 3 εκ. από την κορυφή έγινε εφαρμογή διάφανου cristal gel τοποθετημένου με σπάτουλα.
(Αν έχετε στον κήπο σας τέτοια ωραία άνθη από βολβούς σαν τους δικούς μου μόλις ανθίσουν , κόψτε τα άνθη  για να μην μαραθούν πάνω στο φυτό & αποδυναμωθεί ο βολβός & μετά την ξήρανση των φύλλων , βγάλτε τους βολβούς από το χώμα , αποξηράνετε τους & φυτέψτε τους το επόμενο φθινόπωρο. Έτσι & το επόμενο έτος θα έχετε ωραία μεγάλα άνθη).
Two lovely bouquets of spring bulbs placed in glass vases.
The green was made from two-liter bottle of wine that was cut in the manner described herein: https://www.youtube.com/watch?v=J7vT8kdpfNI
After cutting the edge of the smoothed.
In a transparent vase used the same method in a flower pot which had broken its lip. After cutting in height 3 cm from the top was transparent application cristal gel placed with spatula. (If you have in your garden such beautiful flowers from bulbs like mine just bloom, cut flowers not to wither on the plant and weakened the bulb and after drying of leaves, remove the bulbs from the soil, the Dry & Plant the in the following autumn. & So next year you will have nice big flowers).

Κυριακή, 19 Απριλίου 2015

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΜΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΡΙΓΕΣ (KUMIHIMO BRACELET WITH HORIZONTAL STRIPES)

Αυτό το βραχιόλι έγινε με την τεχνική kumihimo με τρία χρώματα. Θέτοντας τα κορδόνια όπως στο σχεδιάγραμμα επιτυγχάνετε οριζόντιες λοξές ρίγες.
This bracelet was made with the technique kumihimo with three colors. Laying the cords as in the diagram you achieve horizontal slanted stripes.

Σάββατο, 18 Απριλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΌ ΚΟΥΤΙ (DECOUPAGE IN METAL CAN)


  • Ένα μεταλλικό κουτί από καφέ κατ' αρχάς ψεκάστηκε με πράσινο spray. 
  • Μετά εφαρμόστηκε  με πινέλο κρακελέ του ενός συστατικού. 
  • Το δεύτερο χρώμα το κίτρινο εφαρμόστηκε με σταμπαδόρο (πινέλο με κάθετες τρίχες). 
  • Το αποτέλεσμα είναι να εμφανισθούν μικρές ρωγμές & ανάγλυφη επιφάνεια. 
  • Μετά το στέγνωμα έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  •  Ένα στρώμα γυαλιστερού  λούστρου νεφτιού της craft σταθεροποιεί την εργασία & δίνει λάμψη.
  • A metal can of coffee first sprayed with green spray.
  • After applied with brush cracked one component.
  • The second color yellow applied with pinel with vertical brush hairs.
  • The result is that small cracks occur & embossed surface.
  • After drying was done with decoupage picture torn from paper towel.
  • A layer of glossy lacquer thinner of Craft estabilizes the work and gives shine.

Παρασκευή, 17 Απριλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ (DECOUPAGE IN CUP WITH PRINTED FIGURE)

Προκειμένου να δωριθεί αυτή η κούπα σαν αναμνηστικό από την πόλη μου έκανα τις εξής εργασίες:

  • Πρώτα δημιούργησα μια εικόνα με τοπίο από την πόλη μου με τη χρήση κατάλληλου προγράμματος,  προσθέτοντας & την επιγραφή.
  • Κατόπιν τύπωσα την εικόνα σε χαρτοπετσέτα όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html
  • Ψέκασα την εικόνα με spray για inkjet εκτυπωτή για στερέωση των χρωμάτων.
  • Εφάρμοσα την εικόνα στη κούπα με κόλα decoupage για πορσελάνη.
  • Έψησα την κούπα σε φούρνο 120 βαθμών για στερέωση της εργασίας.
  • Στο περίγραμμα της εικόνας έβαλα κουκκίδες από λευκό pearl pen στο περίγραμμα της εικόνας με αποτέλεσμα να φαίνεται σαν γραμματόσημο.

To give this cup as a souvenir of the town I did the following operations:

  • First I created a picture with landscape from my city using appropriate software, and adding the inscription.
  • Then I printed the image on a paper towel as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html.
  • Sprays the image with spray for inkjet printer for fixing colors.
  • I applied image cup of decoupage glue for porcelain.
  • Baked cup in oven 120 degrees for mounting work.
  • In the outline of the image I put dots of white pearl pen to outline the image so it may seem like a postage stamp.

Πέμπτη, 16 Απριλίου 2015

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΑΠΟ ΘΗΚΕΣ ΑΥΓΩΝ (ROSES FROM POCKETS OF EGGS)

Εδώ: http://www.fabartdiy.com/how-to-make-plastic-flower-bouquet-from-egg-box/ μπορείτε να δείτε τις οδηγίες για να φτιάξετε τριαντάφυλλα από διάφανες θήκες αυγών. Τα αυγά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως στοιχεία ανθοδέσμης ή στεφανιού.
 


Here: http://www.fabartdiy.com/how-to-make-plastic-flower-bouquet-from-egg-box/ You can find instructions to make roses from transparent egg trays. The eggs can be used as a bouquet or wreath elements

Τετάρτη, 15 Απριλίου 2015

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (BRACELET WITH CENTRAL MEDALLION)

Εδώ: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/diy-pulsera-trenzada-con-video-tutorial_1155236.html?aco=uop&fba υπάρχουν οδηγίες & video να πλέξτε κορδόνι με τεχνική μακραμέ για να δημιουργηθεί ένα βραχιόλι με κεντρικό στοιχείο σε σχήμα μενταγιόν. Αφού γέμισα το καστόνι με χρώματα prisma fantasy το κάλυψα με ρητίνη dimentinal magic. Χρησιμοποιώντας σαν βάση τις δύο υποδοχές έπλεξα κορδόνι με κερωμένη κλωστή χρυσού χρώματος.

Here: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/diy-pulsera-trenzada-con-video-tutorial_1155236.html?aco=uop&fba of any instructions & video to knit cord macrame technical to create a bracelet with a central element shaped pendant. After I filled the  element in colors prisma fantasy cover it with resin dimentinal magic. Using as a base the two slots I knit cord with gold-colored waxed thread.

Τρίτη, 14 Απριλίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΤΕΝΕΚΕΔΕΣ ΑΠΟ ΚΑΦΕ (DECOUPAGE IN ΤΙΝΣ OF COFFEE)

Άλλαξα την όψη τενεκέδων καφέ για να τους χρησιμοποιήσω για αποθήκευση τροφίμων.
  • Πρώτα κάλυψα το χείλος του καπακιού με χαρτοταινία για διατηρήσω το ασημί μεταλλικό χρώμα.
  • Μετά ψέκασα τον τενεκέ & το καπάκι του με μαύρο χρώμα.
  • Ακολούθησε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά τοποθετήθηκε με σφουγγάρι ασημί χρώμα με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν πολύ μικρές ρωγμές.
  • Αφαιρείται η χαρτοταινία.
  • Μετά έγινε decoupage με εικόνες σχετικές με την κουζίνα σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
  • Ένα στρώμα λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.
I changed the look tins of coffee to use for food storage.
  • First cover the edge of the lid with masking tape to keep the silver metallic color.
  • After spray the tin and its lid in black.
  • This was followed by a cracked layer of a component.
  • Then applied with a sponge silver to the point that very small cracks.
  • Remove the masking tape.
  • After done with decoupage images related to the cuisine of torn paper towel.
  • A lacquer layer stabilizes working.



Δευτέρα, 13 Απριλίου 2015

Κυριακή, 12 Απριλίου 2015

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΕΥΧΕΣ (EASTER WISHES)

Εύχομαι σε όλους μια χαρούμενη & ευτυχισμένη Πασχαλιά πλημμυρισμένη από το φως της Ανάστασης.
I wish everyone a joyful and happy Easter suffused by the light of the Resurrection.

Σάββατο, 11 Απριλίου 2015

ΣΑΚΚΟΥΛΑΚΙΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ & ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΗ ΤΑΙΝΙΑ (SACHETS OF PAPER & SELF ADHESIVE TAPE)

Εδώ:http://manualidades.facilisimo.com/blogs/papel/bolsas-de-caramelos-de-papel-kraft-candy-bag_1451589.html?aco=1j1b&fba υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να γίνουν αυτά τα όμορφα σακουλάκια για δώρα χρησιμοποιώντας απλό χαρτί & χρωματιστές χαρτοταινίες. Το δώρο συμπληρώνει ένα μικρό ένα φακελλάκι με τις ευχές στερεωμένο σε μια άκρη του.
Here: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/papel/bolsas-de-caramelos-de-papel-kraft-candy-bag_1451589.html?aco=1j1b&fba There are detailed instructions on how to make these beautiful bags for gifts using plain paper and colored paper tapes. The gift complements a small sachet with the wishes fastened to an edge.

Παρασκευή, 10 Απριλίου 2015

ΓΛΥΠΤΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (SCULPTURES CANDLES)

Αυτές οι λαμπάδες έγιναν με την εξής τεχνική

  • Πρώτα σε μπαίν μαρί λιώνετε παραφίνη ή υπολείμματα παλιών κεριών. Αν θέλετε προσθέτετε χρώμα για κερί . 
  • Ρίχνετε το λιωμένο κερί σε δίσκο μελαμίνης να γίνει ένα λεπτό στρώμα. Αν θέλετε πασπαλίζετε χρυσόσκονη αμέσως
  • Όντας το κερί μαλακό  τυλίξτε το γρήγορα γύρω από ένα λεπτό κερί & το πλάσετε το με τα δάχτυλα.

These lamps were made using the following technique

  • First a bain marie melt paraffin or remnants of old candles. If you want add color to wax.
  • Pour the melted wax into melamine tray to make a thin layer. If you want sprinkle glitter immediately.
  • Being the wax soft wrap around quickly by a thin candle & smooth with fingers.

Πέμπτη, 9 Απριλίου 2015

ΑΥΓΑ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΑΣΠΡΑΔΙΑ (EGGS DECORATED WITH EGGWHITES)

Σήμερα μεγάλη Πέμπτη ημέρα που βάφουμε τ' αυγά. Είδα εδώ: http://uspesnazena.com/korisni-saveti-zene/dekupaz-uskrsnjih-jaja-jednostavan-i-ekoloski-nacin/ την ιδέα & έφτιαξα αυτά τα αυγά. Εσεις μπορείτε να δείτε λεπτομερείς οδηγίες για να διακοσμήσετε τα πασχαλινά αυγά σας χρησιμοποιώντας εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα που επικολλήθηκαν πάνω στ' αυγά με ασπράδι αυγού.
Today great Fifth day that we paint the eggs I Saw here: http://uspesnazena.com/korisni-saveti-zene/dekupaz-uskrsnjih-jaja-jednostavan-i-ekoloski-nacin/ the idea and I made these eggs. What About you can find detailed instructions to decorate Easter eggs using your images torn from napkin pasted over  eggs with egg whites.

Τετάρτη, 8 Απριλίου 2015

ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΑ ΡΑΓΙΣΜΕΝΑ ΑΥΓΑ (TRICK FOR CRACKED EGGS)

Τώρα που τα πασχαλινά αυγά τα βάφουμε με μπογιές κρύου νερού όταν βράζουμε τ' αυγά  (πριν τη βαφή)μπορεί να μας ραγίσουν μερικά. Μην τα ξεφλουδίσετε & τα αφήσετε στην άκρη. Χτυπήστε τα πάνω στο τραπέζι να ραγίσουν σε πολλά σημεία & μετά βουτήξτε τα λίγο σε μια οικολογική βαφή ή καλύτερα βράστε τα ακόμη λίγο μαζί με φλούδες κρεμμυδιών.
Αφού κρυώσουν τα ξεφλουδίζετε & έχετε όπως κι εγώ αυτό το εξαιρετικό αποτέλεσμα.
Ιδανικά να στολίσουν μια πασχαλινή σαλάτα.
Now that Easter eggs paint with paint of cold water when we boil the eggs (before painting) can crack us some. Do not peel and leave them aside. Hit up the table to crack in several places and then dip them in a little ecological dyeing or better cook even a little with peel onions.
Once cooled peel & you like me this excellent result.
Ideal to decorate an Easter salad.

Τρίτη, 7 Απριλίου 2015

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΔΕΙΩΝ ΑΥΓΩΝ & ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΤΟΥΣ (DECORATION OF EGGS & TRICKS FOR THEIR DRYING)

Χρησιμοποιώντας κελύφη αυγών που τα έχω ήδη αδειάσει από το περιεχόμενο τους όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/draining-of-eggs.html  τα μεταμόρφωσα ως εξής:

  • Πρώτα ένα στρώμα granitex τα βοηθά να σκληρύνουν & να διατηρηθούν για πάντα. Το granitex λειτουργεί σαν κρακελέ ενός συστατικού & το μισό άνω μέρος των αυγών καλυμμένο με ακρυλικό λευκό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι αμέσως αποκτά ρωγμές.
  • Το κάτω μέρος βάφτηκε με μελάνι νερού κόκκινο.
  •  Ακολούθησε decoupage με λωρίδα  εικόνας σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου νερού σταθεροποιεί την εργασία.
  • Τα αυγά στεγνώνονται όπως βλέπετε εδώ πάνω σε τέσσερις καρφίτσες καρφωμένες πάνω σε ένα κομμάτι φελιζόλ. ( Το ίδιο ισχύει & για τα βρασμένα αυγά).
Using egg shells that have been emptied of their contents as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/draining-of-eggs.html transformed them as follows:

  • First a layer granitex helps to harden and be maintained forever. The granitex crackeled functions as of a component and the upper half of the eggs covered with acrylic white sponge disposed immediately acquires cracks.
  • The bottom stained with red ink water.
  • Follow with decoupage image strip torn from paper towel.
  • Finally a layer of lacquer water stabilizes work.
  • The eggs are dried as you can see here on four pins stuck into on a piece Styrofoam. (The same applies and for cooked eggs).

Δευτέρα, 6 Απριλίου 2015

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΜΑΓΝΗΤΑΚΙΑ (EASTER CANDLES WITH MAGNETS)

Φτιάχνοντας μαγνητάκια με πασχαλινές vintage εικόνες ή μαγνητάκια με ατομικές εικόνες διαμορφωμένες με το πρόγραμμα όπως εξηγείται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/04/configuration-photo-with-easter-items.html. Τα μαγνητάκια τα επεξεργάστηκα με conture(relief) & glitter.
Κατόπιν στόλισα πασχαλινές λαμπάδες με τα μαγνητάκια συνδυασμένα με δαντέλες & κορδέλες.
Making magnets with Easter vintage images or magnets with individual images formed by the program as explained. The magnets have been processed with conture (relief) & glitter. Here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/04/configuration-photo-with-easter-items.html. Then decorate Easter candles with magnets combined with lace and ribbons.

Κυριακή, 5 Απριλίου 2015

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΜΕ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΘΕΜΑΤΑ (CONFIGURATION PHOTO WITH EASTER ITEMS)

Σήμερα Κυριακή των Βαΐων για τους Ορθοδόξους & Κυριακή του Πάσχα για τους Καθολικούς, σκέφτηκα να σας προτείνω αυτό το πρόγραμμα: http://imikimi.com/alma50?kimi_page=xFx6-1Qk
με το οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε πασχαλινές κάρτες , ενθέτωντας φωτογραφίες των δικών σας προσώπων που μπορούν να τυπωθούν για ποικίλες χρήσεις ή να χρησιμοποιηθούν σε μηνύματα. Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε ευχές.
Today Palm Sunday for the Orthodox and Easter Sunday for the Catholics, I would like to propose this program: http://imikimi.com/alma50?kimi_page=xFx6-1Qk with which you can create Easter cards, placing photos of your own people that can be printed for various uses or used in messages. The program enables you to add greetings.

Σάββατο, 4 Απριλίου 2015

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΔΕΙΩΝ ΑΥΓΩΝ ΜΕ ΜΕΛΑΝΙΑ ΝΕΡΟΥ (DESIGN OF EGGS WITH WATER INKS)

Βλέποντας αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=eF69sLJkWa8 σκέφτηκα να διακοσμήσω αυγά κενά από το περιεχόμενό τους μ' αυτόν τον τρόπο.
Αφού άδειασα τ' αυγά όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/draining-of-eggs.html  ,τα σκλήρυνα με ένα στρώμα granitex ταμπονάρησα  με μελάνια νερού χρησιμοποιώντας σφουγγαράκι κουζίνας που το κρατούσα με ένα μανταλάκι.  Μετά το στέγνωμα χρειάστηκε ένα στρώμα λούστρου νερού & τα αυγά θα διατηρηθούν για πάντα.
 Seeing thiw video: https://www.youtube.com/watch?v=eF69sLJkWa8 I thought to decorate eggs empty by the their content with that.
After having emptied the eggs as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/draining-of-eggs.html ,hardened with a layer granitex put them with water inks using kitchen sponge that hold it with a clothespin. After drying had a layer of glaze water & eggs will keep forever.

Παρασκευή, 3 Απριλίου 2015

ΜΥΔΙΑ ΜΕ ΜΑΝΕΣΤΡΑ (MUSSELS WITH ORZO PASTA)

'Ένα απλό αλλά εύγευστο νηστίσιμο φαγητό μπορεί να γίνει ως εξής:
 Δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, μπορείτε να αυτοσχεδιάσετε.
Ανοίξτε μια συσκευασία κατεψυγμένα μύδια (με το κέλυφος). Ξεπλύνετε τα & τρίψτε τα με ένα βουρτσάκι. Στραγγίστε τα, πετάξτε αν τυχόν κάποια δεν άνοιξαν, κρατείστε την ψίχα & πετάξτε τα κελύφη. Τσιγαρίστε ψιλοκομμένο κρεμμύδι & πιπεριά με λίγο λάδι προσθέστε σάλτσα ντομάτας , αλάτι, πιπέρι, πάπρικα, λίγο ψιλοκομμένο μαϊντανό & ανάλογο νερό . Μόλις αρχίσει το βράσιμο προσθέτετε ανάλογο κριθαράκι & τα μύδια. Βράσιμο δέκα λεπτά & το φαγητό είναι έτοιμο. 
'A simple but delicious fasting food has be done as follows:
There are no clear proportions, you can improvise.
Open a package frozen mussels (in their shells). Rinse and scrub with a brush. Drain, discard if any one did not open, hold the pith and discard the shells. Saute chopped onion & peppers with a little oil, add tomato sauce, salt, pepper, paprika, a little chopped parsley and similar water. Once it starts boiling add analog orzo pasta & mussels. Boil ten minutes and the food is ready.

Πέμπτη, 2 Απριλίου 2015

ΔΩΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΑΖΑΡΙΝΕΣ (GIFTS FOR SMALL GIRLS OF LAZARUS)

Σήμερα στην πόλη μας διατηρείται ακόνη ένα παλιό έθιμο. Oι Λαζαρίνες μικρά κορίτσια που φορώντας τα καλά τους ρούχα και κρατώντας στα χέρια τους καλάθια στολισμένα με λουλούδια περιέρχονται σπίτια & καταστήματα τραγουδώντας τα κάλαντα του Λαζάρου. Είναι οι Λαζαρίνες που μαζεύουν κεράσματα, αυγά, ζαχαρωτά & χρήματα. Το έθιμο στηρίζεται από τους τοπικούς φορείς & από το Δήμο που διεξάγει διαγωνισμούς για το ομορφότερο καλάθι & το καλύτερο τραγούδι. Περισσότερα μπορείτε να δείτε εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.html & εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/feast-of-lazarus.html



Κι εγώ έφτιαξα τέτοια βραχιολάκια για να τα κεράσω μαζί με τα άλλα δώρα στις μικρές λαζαρίνες.
Today in our city maintained whetstone an old custom. The Lazarines young girls wearing their best clothes and holding in their hands baskets adorned with flowers placing houses & shops singing carols of Lazarus. Are Lazarines picking  eggs, sweets and money. The custom is supported by local agencies and the municipality conducting competitions for the most beautiful basket & best song. More can be found here: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.htm & here http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/feast-of-lazarus.html.
And I, I made such bracelets to treat you to lazarinestogether with other small gifts Lazarines.