Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ QUILLING (PENDANT IN QUILLING)


Αυτό το μενταγιόν έγινε με την τεχνική του quilling που μετά τη συναρμολόγηση του εμβαπτίστηκε σε υγρό γυαλί & κρεμάστηκε να στεγνώσει ώστε να σκληρύνει.

This was done with the pendant technique quilling that after assembly of the soaked in a liquid glass and hung to dry to harden.

Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΠΙΤΑ (PIE OF COD)

Μια πρωτότυπη πίτα που την εμπνεύστηκα από τις μπακαλιαρόπιτες Κεφαλλονιάς & την έφτιαξα έχοντας βάση διάφορα περισσεύματα.
Έχοντας υπόλοιπο από βρασμένο παστό μπακαλιάρο αντί να κάνω κροκέτες μπακαλιάρου σκέφτηκα να κάνω μια πίτα με γέμιση μπακαλιάρου!
Μάδησα τον βρασμένο μπακαλιάρο σε νιφάδες& τοποθέτησα λίγη ώρα πουρέ πατάτας (που είχε περισσέψει από την προηγούμενη μέρα) σε σουρωτήρι να στραγγίσουν τα υγρά του. μετά ανάμιξα το μπακαλιάρο, τον πουρέ, αρκετή ψιλοκομμένη φρέσκια ματζουράνα (που είναι το αγαπημένο μυριστικό της Κεφαλλονιάς) & λίγο τριμμένο σκληρό τυρί  ( δεν είναι απαραίτητο αν ο μπακαλιάρος είναι αρκετά αλμυρός ακόμη).
Ύστερα έφτιαξα  την πίτα όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/09/trick-opening-sheet-for-pie.html  τοποθετώντας το μείγμα του μπακαλιάρου για γέμιση. Ψήσιμο περίπου σαράντα λεπτά & το αποτέλεσμα εξαιρετικό!!!!!!!!!!!!!!
An original pie which was inspired by bakaliaropites Kefalonia & built it having on various surpluses.
Having rest of boiled salted cod instead of haddock croquettes I thought I'd make a pie stuffed with cod!
Plucked the boiled cod into flakes & posted shortly mashed potatoes (which was left over from the previous day) to strainer to drain fluids. after mixing haddock, mashed potatoes, enough chopped fresh marjoram (which is the favorite of Kefalonia myristic) & some grated hard cheese (not necessary if the cod is salty enough yet).
After I made the pie as described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/09/trick-opening-sheet-for-pie.html   placing the mixture of cod for stuffing. Firing about forty minutes and the result excellent!!!!!

Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ FROST, DECOUPAGE & PEARL PEN (BOTTLE WITH FROST, DECOUPAGE & PEARL PEN)

Αυτό το απλό μπουκάλι αναψυκτικού άλλαξε όψη πρώτα με μια κάλυψη με frost με σφουγγάρι σε σκούρο μπλε χρώμα εκτός του κεντρικού μέρους που το κάλυψα με κίτρινο χρώμα. Στο τμήμα αυτό έκανα decoupage  με εικόνα κομμένη από χαρτοπετσέτα. Τις εικόνες αυτές τις τόνισα με pearl pen σε κατάλληλα χρώματα. Δε χρειάστηκε καμιά άλλη επεξεργασία. 

This simple soft drink bottle changed face first with a cover with frost sponge on a dark blue color outside the central part, which blanketed in yellow. In this part I cut decoupage image of paper towel. These images I identified the pearl pen in appropriate colors. We did not have any other treatment.

Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου 2013

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΜΕ QUILLING (BROOCH WITH QUILLING)

Αυτή η καρφίτσα έγινε με τη τεχνική του quilling. Με βοήθησε στη συναρμολόγηση αυτή η φόρμα για πηλό όπου τοποθέτησα τα μικρά οβάλ τυλιγμένα χαρτάκια για να τα ενώσω σε ένα ενιαίο συμμετρικό σχήμα.
This brooch was the technique of quillng. It helped to assemble this form clay where I placed small oval wrapped papers to uniting them into a single symmetrical shape.

Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΠΗΛΟ,RELIEF & SPRAY (CANS ADORNED WITH CLAY, RELIEF & SPRAY)

Αυτά τα μεταλλικά κουτιά (από καφέ & καλλυντικά) άλλαξαν όψη ως εξής:

  • Πρώτα με ξεραινόμενο πηλό & χρησιμοποιώντας μικρές φόρμες έπλασα μικρά σχήματα που τα κόλλησα στα καπάκια για να σκεπαστούν οι ανάγλυφες επιγραφές.
  • Κατόπιν ψέκασα τα κουτιά με ασημί spray.
  • Χρησιμοποιώντας stencil ζωγράφισα επαναλαμβανόμενα σχήματα με απλό μαρκαδόρο.
  • 'Έπειτα τόνισα ανάγλυφα τα σχήματα με contur (relief).
  • Τέλος ψέκασα με το ίδιο spray δεύτερη φορά.

These cans (from coffee & cosmetic face) changed as follows:

  • First with clay drying in air & using small molded forms small shapes that stuck the lids to cover myself sculptured inscriptions.
  • Then spray the boxes with silver spray.
  • Using stencil painted repetitive patterns with simple pen.
  • 'Then I pointed shapes embossed with contur (relief).
  • Finally spray in the same time the second spray.

Τετάρτη, 25 Σεπτεμβρίου 2013

ΑΝΑΠΟΔΟ DECOUPAGE & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ (UPSIDE DOWN DECOUPAGE & TREATMENT BACK GET SIDE)

Σε απλό γυάλινο πιάτο έγινε ανάποδο decoupage με εικόνα από χαρτί decoupage, κρακελέ ενός συστατικού, μαύρο ακρυλικό χρώμα, επικάλυψη με φύλλο ψευδόχρυσου, κάλυψη με χρυσό ακρυλικό χρώμα σε όλη την πίσω επιφάνεια του πιάτου. Κατόπιν ένα στρώμα χρυσό spray για πλήρη κάλυψη του πιάτου & για να υπάρχει καλύτερη εικόνα του πίσω μέρους με χαλκόχρωμο & μαύρο conture(relief) με συνεχείς γραμμές σαν λαβύρινθος.





In simple glass plate was inverted decoupage image of paper decoupage, krakele of an ingredient, black acrylic paint, coated with ormolu leaf, cover with gold acrylic paint across the back surface of the plate. Then a layer of gold spray for full coverage of the dish and to a better picture of the back of a bronze & black conture (relief) with continuous lines as labyrinth.

Τρίτη, 24 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ (A CRAFTS FROM THE YEARS OF PRIMARY SCHOOL)

Τώρα που αρχίζουν τα σχολεία θυμήθηκα & έφτιαξα μια χειροτεχνία που φτιάχναμε στα χρόνια του δημοτικού σχολείου εδώ & πενήντα χρόνια.
Τότε σε όλα τα σπίτια υπήρχαν γυάλινα τασάκια στα οποία εικονίζονταν ανάγλυφα διάφορα θέματα: Ζώα, αντίγραφα αρχαίων ανάγλυφων, τα υπερωκεάνια που έπαιρναν τους μετανάστες στην ξενιτιά ακόμη &  πολιτικά πρόσωπα!!!!!!
Στο πίσω μέρος τους η εικόνα ήταν εγχάρακτη.
Ο δάσκαλός μας μας έδειχνε να ετοιμάζουμε διάλυμα κοινού γύψου & αφού αλείφαμε το τασάκι στο πίσω μέρος με λάδι για να ξεκολλάει ο γύψος απ' το καλούπι. Όταν στέγνωνε το καλούπι  αφαιρούσαμε το τασάκι & έμεινε το αποτύπωμα για να γίνει κάδρο.( Στο πίσω μέρος πριν πήξει ο γύψος βάζαμε μισό συνδετήρα για να χρησιμοποιηθεί για το κρέμασμα).
Κατόπιν τα ζωγραφίζαμε με τα πενιχρά μέσα του καιρού εκείνου, νερομπογιές τι άλλο!
Σε μια αποθήκη βρήκα μερικά τέτοια τασάκια & έφτιαξα μερικά τέτοια καδράκια, τα έβαψα με ακρυλικά χρώματα. Κατόπιν πέρασα ένα στρώμα πατίνας για να φαίνεται παλαιωμένο & τέλος ένα στρώμα λούστρου νεφτιού.
Now that begin the schools & I remembered I made a craft we make during the years of elementary school here & fifty years.
Then in all the houses were glass ashtrays where reliefs depict various themes: animals, replicas of ancient reliefs, ocean liners receiving immigrants in foreign lands and even politicians!!
At the back of the picture was engraved.
Our teacher showed us to prepare of plaster solution together & having would anoint the the ashtray in the back with oil to come off the plaster from the mold. When dry the mold we removed the ashtray and left the imprint to make the frame. (On back before hammering the plaster thickens half connector to be used for hanging).
Then the painting with the meager means of that time, watercolors what else!
In a shed I found some such ashtrays & I made some such frames , the I painted with acrylic paints. Then I spent a layer of patina to look aged and finally a layer of lacquer thinner.

Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2013

ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (VARIATION IN VILLAGE CHICKEN)

Σε μια παραδοσιακή συνταγή έβαλα τον προσωπικό μου τόνο.
Είχα ένα χωριάτικο κοτόπουλο ελευθέρας βοσκής το οποίο συνήθως το μαγειρεύουμε σούπα αυγολέμονο, επειδή για το καλοκαίρι είναι ένα αρκετά βαρύ φαγητό σκέφτηκα να το κάνω κοκκινιστό ως εξής:
Έκοψα σε πολύ ψιλά κομματάκια μια σκελίδα σκόρδο, ένα μεγάλο κρεμμύδι , ένα καρότο & δυο μικρές μακρόστενες πράσινες πιπεριές. Τα τσιγάρισα μαζί με το κοτόπουλο κομμένο σε μερίδες με μια μόνο κουταλιά λάδι (το χωριάτικο κοτόπουλο θα βγάλει αρκετό λίπος) & κατόπιν έβαλα  δυο τομάτες περασμένες στον τρίφτη ,αλάτι, πιπέρι, αρκετή πάπρικα & αρκετό νερό. Το έβρασα μέχρι το κοτόπουλο να μαλακώσει τελείως. Μετά στράγγισα το ζουμί & μέσα σ' αυτό έβρασα κοφτό μακαρονάκι. (Το ιδανικό θα ήταν να έβαζα χωριάτικες χυλοπίτες αλλά δεν είχα εκείνη τη στιγμή). Σερβίρουμε τις μερίδες του κοτόπουλου πάνω στα μακαρόνια σκεπασμένα με τη σάλτσα.
Σημ. Τη στιγμή του σερβιρίσματος μπορείτε να τσιγαρίσετε λίγα τριμμένα καρύδια με μια κουταλιά βούτυρο & να το προσθέσετε στα πιάτα. Θα το απογειώσει γευστικά!!!!!!!!!!!!!!!!
In a traditional recipe I put my personal tone.
I had a rustic free-range chicken which usually cook egg lemon soup, because the summer is quite a heavy food I thought to do braised as follows:
I cut into very fine pieces of a clove of garlic, a large onion, a carrot and two small oblong green peppers. The sautéed with chicken cut into portions with only one spoonful of oil (rustic chicken will pull enough fat) and then I put two past the grated tomatoes, salt, pepper, paprika and enough is enough water. The boiled until chicken is tender altogether. After straining the liquid & inside it boiled short pasta. (Ideally, you'd put to rustic pastry but I did not at the time). Serve portions of chicken over the pasta covered with sauce.
Note: the time of serving you simmer a few chopped walnuts with a tablespoon of butter and add it to dishes. Will uplift tasty!!!!!!

Κυριακή, 22 Σεπτεμβρίου 2013

ΓΛΑΣΤΡΕΣ ΑΠΟ ΑΔΕΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ COCA COLA (POTS OF EMPTY BOTTLES OF COCA COLA)

Κάπου στο Internet είδα αυτή την ιδέα & την υλοποίησα αμέσως.

  • Με κοπίδι κόψτε το κάτω & το πάνω μέρος.(Πετάξτε το μεσαίο).
  • Το πάνω μέρος βάψτε το με spray. 
  • Το κάτω μέρος το στολίστε το με pearl pen.
  • Γυρίστε ανάποδα το πάνω μέρος ,βάλτε λίγο ψιλό χαλίκι για αποστράγγιση. Συμπληρώστε με λίγο χώμα & φυτέψτε κάκτους ή το φυτό που φύτεψα εγώ.
  • Τοποθετείστε τη νέα γλάστρα στο κομμένο κάτω τμήμα.
  • Τοποθετείστε τις σ' ένα πρεβάζι παραθύρου & ξεχάστε τις. Τα φυτά αναπτύσσονται χωρίς καμιά άλλη περιποίηση!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Somewhere in the Internet I saw this idea and I realized immediately.

  • With knife cut the bottom & the top. (Discard the middle).
  • The top paint it with spray.
  • The bottom of the decorate with the pearl pen.
  • Turn over the top, put a little fine pebbles for drainage. Fill with a little soil & Plant cactus or plant that I planted myself.
  • Place the new pot to cut below part.
  • Place them in a window sill & Forget them. Plants grow without any other treatment!!!!!!!!


Σάββατο, 21 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕ ΕΙΚΟΝΑ ΒΑΜΠ (BOTTLE WITH PICTURE OF A VAMP)

Για να διαμορφωθεί αυτό το μπουκάλι με την εικόνα μιας μοιραίας κυρίας του μεσοπολέμου χρησιμοποιήθηκαν διάφορες τεχνικές. Κατ΄αρχάς επίστρωση με primer , decoupage με εικόνα από χαρτοπετσέτα, κρακελέ του ενός συστατικού, conture(relief), pearl pen & τέλος ένα -δυο στρώματα λούστρου σε spray για προφύλαξη.

To exchange this bottle with the picture of a fateful lady of interwar period used various techniques. First coating primer, decoupage image from napkin krakele of one component, conture (relief), pearl pen & finally a couple of layers of lacquer in spray for protection.

Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου 2013

ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΦΥΛΛΟΥ ΓΙΑ ΠΙΤΑ (TRICK OPENING SHEET FOR PIE)

Εδώ: http://weekandnews.blogspot.gr/2013/09/blog-post_3755.html υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να φτιάξετε μια πίτα με χειροποίητα δώδεκα φύλλα ανοίγοντας μόνον δύο!!
Αν χρησιμοποιήσετε αρτοπαρασκευαστή για την κατασκευή της ζύμης μπορείτε να κάνετε μια πίτα σε χρόνο ρεκόρ!!!!!
 Here: http://weekandnews.blogspot.gr/2013/09/blog-post_3755.html There are detailed instructions to make a pie with handmade twelve opening leaves only two of them!
If you use breadmaker for making the dough you can make a pie in record time!!

Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου 2013

ΤΕΛΑΡΟ ΜΕ DECOUPAGE & ΦΛΟΥΔΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΥ (FRAME WITH DECOUPAGE & PEELS OF ORANGE)

Αυτό το τελάρο μπορεί να διακοσμήσει ένα νεανικό μοντέρνο υπνοδωμάτιο.
Πρώτα κάλυψα το τελάρο με πάστα διαμόρφωσης την οποία διαμόρφωσα με τη βοήθεια σπάτουλας σε διαγώνιες γραμμές.
Κατόπιν στερέωσα τις φλούδες πορτοκαλιού με οδοντογλυφίδες σχηματίζοντας τριαντάφυλλα & τις στέγνωσα στο φούρνο σε χαμηλή θερμοκρασία.
Τις κόλλησα σε δυο σημεία στο τελάρο με κόλα.
Όλο το τελάρο το ψέκασα με λευκό spray.
Σ΄αυτό το σημείο τοποθέτησα με τη σπάτουλα στο τελάρο το περιεχόμενο ενός κατεστραμμένου προϊόντος thre-d σε πορτοκαλί χρώμα. ( Αυτό είναι προαιρετικό).
Έπειτα σύμφωνα με τις οδηγίες τουhttp://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html    τύπωσα εικόνες από υδατογραφία με τριαντάφυλλα. Αν κάνετε αυτή την τύπωση αυξήστε τη φωτεινότητα της εικόνας για να δώσετε την εντύπωση υδατογραφίας & αυξήστε την αντίθεση για να μην έχετε απώλεια έντασης χρώματος κατά το decoupage. Τύπωσα την εικόνα με οριζόντια αναστροφή δεύτερη φορά.
Έσκισα τις εικόνες της χαρτοπετσέτας & τις επικόλλησα με κόλα decoupage δημιουργώντας collage.
Με πορτοκαλί ακρυλικό χρώμα & χρησιμοποιώντας σφουγγάρι έβαψα τα ανάγλυφα τριαντάφυλλα & τα περιθώρια.
Τέλος ένα στρώμα spray λούστρου για προστασία.
This canvas can decorate a youthful modern bedroom .
First I covered the canvas with a paste formulation which fashioned with a spatula in diagonal lines .
Then attach the orange peels with toothpicks forming roses and dried in the oven at a low temperature.
Stick them in two places on the canvas with glue .
All canvas sprinkle with white spray.
At this point, I placed the squeegee to frame the contents of a damaged product thre-d orange. (This is optional) .
Then according to the instructions of http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html I printed images from watercolor roses . If this wording increase the brightness of the image to give the impression watercolor & increase the contrast to avoid waste color intensity in decoupage. I printed the image horizontally flip the second time.
Tore pictures of napkin & paste cola creating decoupage collage.
With orange acrylic paint and a sponge I painted embossed roses and margins .
Finally a layer of spray lacquer for protection.

Τετάρτη, 18 Σεπτεμβρίου 2013

ΒΟΗΘΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΙΝΗΤΟΥ (DEVICES FOR CHARGING MOBILE)

Αυτή την κατασκευή από χαρτόνι που περιγράφεται εδώ:  http://www.usefuldiy.com/diy-cardboard-cellphone-charging-holder/ την έφτιαξα για να τοποθετώ το κινητό μου την ώρα που φορτίζεται. Στα περιθώρια έβαλα δακτυλοπατίνα & έβαλα μερικά αυτοκόλλητα για διακόσμηση.
This construction of cardboard as described here: http://www.usefuldiy.com/diy-cardboard-cellphone-charging-holder/ I made a place for my cell phone while charging.In the margins I put patina & put some stickers for decoration.

Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου 2013

ΔΑΝΤΕΛΛΑ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ (LACE WITH BEADS)

Εδώ: http://howdidyoumakethis.com/beaded-lace-candle-holder/ υπάρχει το σχέδιο για να δημιουργήσετε μια δαντέλα με μικρές χάντρες. Εδώ διακοσμεί ένα κηροπήγιο αλλά χρησιμοποιώντας μικρά μαργαριτάρια μπορείτε να φτιάξετε ένα βραχιόλι.
Here: http://howdidyoumakethis.com/beaded-lace-candle-holder/ there is a plan to create a lace with beads. Here Decorating a candlestick but using small pearls you can to make a bracelet.

Δευτέρα, 16 Σεπτεμβρίου 2013

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΕ QUILLING ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ (RINGS IN SHAPE OF FLOWERS IN QUILLING)

Δυο δαχτυλίδια σε σχήμα λουλουδιών φτιαγμένα με την τεχνική του quilling που μετά το κόλλημα τους στις βάσεις δαχτυλιδιών βουτήχτηκαν ελαφρά σε υγρό γυαλί. Η μέθοδος αυτή απλώς στερεοποίησε το χαρτί χωρίς να το υπερκαλύψει , μιμούμενη την τεχνική του φιλιγκράν.
Two rings in shaped flowers made ​​with the technique of quilling that after gluing them to the bases rings dipped slightly in wet glass. This method simply solidified paper without overcompensating, mimicking the technique of filigree.

Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου 2013

ΛΙΚΕΡ ΤΣΑΠΟΥΡΝΟ (LIQUER OF SLOES)

Τώρα που αρχίζει το φθινόπωρο & φτιάχνουμε τα σπιτικά λικέρ εφέτος  σκέφτηκα να κάνω ένα λικέρ αρκετά δημοφιλές στη Αγγλία ακολουθώντας τη συνταγή που περιγράφεται εδώ: http://www.enter2life.gr/wp/14058-liker-tsapourno.html .Έγινε από τους καρπούς ενός θάμνου που φυτρώνει άφθονα γύρω από το εξοχικό μου σπίτι, τα τσάπουρνα. Sloe berry ή Blackthorn είναι η αγγλική ονομασία τους (τον τόπο μου τα λένε κεδρομπόμπολα). Το ποτό είναι στον ήλιο περίπου δεκαπέντε μέρες έχει εκλύσει το χρώμα του αλλά θα τό αφήσω αρκετές μέρες ακόμη. Οι Εγγλέζοι χρησιμοποιούν πάντα τζιν ως αλκοόλ & για εκλύσουν οι καρποί τους χυμούς τους πριν τους κλείσω στο
μπουκάλι τους έβαλα σε μια νάιλον σακούλα  κλεισμένη αεροστεγώς & τους συνέθλιψα με ένα πλάστη.
Now being  the fall and we make homemade liqueur this year I thought I'd make a liqueur quite popular in England following the recipe described here: http://www.enter2life.gr/wp/14058-liker-tsapourno.html   Done by the fruits of a bush that grows abundant aroundof my cottage , of sloes. Blackthorn or Sloe berry is the English name ( In my homeland to say kedrompompolo). The drink is the sun about fifteen days has release the color, but I'll leave it for several days yet. Englishmen always use gin as alcohol & to emit their fruits juices before they close the bottle I put in a nylon bag  iput in a nylon  closed tightly and crushed them with a rolling pin.

Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου 2013

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (CROSS WITH TECHNICAL QUILLING)

Σήμερα εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας σας δείχνω ένα σταυρό που έφτιαξα με την τεχνική του quilling & αφού προσάρτησα ένα κρίκο για κρέμασμα στην κορυφή του τον σταθεροποίησα με υγρό γυαλί. Εδώ: http://www.youtube.com/watch?v=OPhpdXgzZBQ μπορείτε να δείτε πως να φτιάξετε τα μακριά στελέχη με τη βοήθεια χτένας!


Today the feast of the Exaltation of the Holy Cross, feast of Orthodoxy showing you a cross that I made with the technique of quilling & after Attaching a ring for hanging on top of the Stabilization by liquid glass. Here: http://www.youtube.com/watch?v=OPhpdXgzZBQ  you can see how to make the long shaft by comb! 

Παρασκευή, 13 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΓΙΑ ΛΑΔΙ (BOTTLE FOR OLIVE OIL)


Αυτό το απλό μπουκάλι από μπύρα άλλαξε όψη για να  γεμίσει με ένα εκλεκτό λάδι προοριζόμενο για σαλάτα ζυμαρικών που όλα τα υλικά της εμφανίζονται εδώ.
Αυτό έγινε ως εξής:

  • Πρώτα ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά με τη χρήση σφουγγαριού ελαφρά κάλυψη με παστέλ ακρυλικά χρώματα διαφόρων τόνων σε ζώνες. Το ελαφρό στρώμα έδωσε μικρές ρωγμές.
  • Κατόπιν decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Τα διαφορικά στρώματα των ακρυλικών βοηθούν να ενσωματωθούν τα φόντα των διαφόρων εικόνων. 
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου για προστασία.
This simple bottle of beer changed face to fill with a fine oil intended for pasta salad all materials displayed here.

This was done as follows:

  • Krakele a first layer of one component.
  • After using the sponge lightly cover with pastel acrylic paints various tones into zones. The soft layer has small cracks.
  • Then decoupage with pictures torn from paper towel. The various layers of acrylic helps to integrate the backgrounds of the various images.
  • Finally a layer of lacquer for protection.

Πέμπτη, 12 Σεπτεμβρίου 2013

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΑΚΡΑΜΕ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ (BRACELET MACRAMEE WITH BEADS)

Εδώ: http://www.pandahall.com/learning-center/article-Chic-Beading-Design-Make-Your-Own-Bracelets-Using-Coral-Beads-and-String-706.html υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να φτιάξετε αυτό το βραχιολάκι με χάντρες με ανώμαλη επιφάνεια, μια μεγάλη στρόγγυλη χάντρα για το κούμπωμα &κερωμένη κλωστή ή οποιοδήποτε άλλο λεπτό νήμα.
Here: http://www.pandahall.com/learning-center/article-Chic-Beading-Design-Make-Your-Own-Bracelets-Using-Coral-Beads-and-String-706.html There are detailed instructions to make this bracelet with beads with an uneven surface, a large round bead for buttoning & waxed thread or any other thin filament.

Τετάρτη, 11 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΚΟΡΟΜΗΛΟ (JAM DAMSONS)

Μ' αυτό τον τρόπο γίνεται η μαρμελάδα από κορόμηλα, δαμάσκηνα & άλλα παρόμοια μικρά φρούτα των οποίων το κουκούτσι είναι προσκολήμμένο στη σάρκα του καρπού.
Αφού πλύνετε καλά τα φρούτα & αφαιρέσετε τα κοτσάνια τα βάζετε σε κατσαρόλα χωρίς καθόλου νερό & τα αχνίζετε ώσπου να μαλακώσουν. (Βγάζουν αρκετό νερό). Κατόπιν Βάζετε ένα σουρωτήρι μέσα σ' ένα βαθύτερο σκεύος & ρίχνετε το περιεχόμενο της κατσαρόλας να στραγγίσει ενώ πατάτε αμέσως τα φρούτα με το εργαλείο που πατάμε τον πουρέ ή πιέζοντας με τα δάχτυλα φορώντας γάντια. Η σάρκα του φρούτου περνά μέσα από τις τρύπες του σουρωτηριού & μένουν πάνω οι φλούδες & τα κουκούτσια τα οποία πετάμε . Μετράμε ότι έχει απομείνει στο κάτω σκεύος & όσα ποτήρια πολτού μαζέψουμε τόσα ποτήρια ζάχαρη προσθέτουμε . Βράζουμε τον πολτό με τη ζάχαρη, αφού ξαφρίσουμε & δένουμε τη μαρμελάδα. Μόλις φθάσει στο σημείο που να είναι έτοιμη γεμίζουμε μ' αυτήν αποστειρωμένα βάζα αμέσως (για να πήξει μέσα στο βάζο) που έχουμε τοποθετήσει μέσα σ' ένα ταψί με νερό (για να ελαττώσει τη θερμοκρασία & να μην σπάσουν). 
Γίνεται πηχτή μαρμελάδα ελαφρά υπόξινη & το χρώμα της εξαρτάται από το χρώμα των φρούτων. Είναι ιδανική για ενώσεις μπισκότα τύπου σαμπλέ γιατί δεν  είναι ρευστή & τοποθετείται εύκολα με το μαχαίρι. 
In this way it becomes jam damsons , plums and other similar small fruits whose kernel is adhering to the flesh .
After thoroughly wash fruits and remove the stems put them in a saucepan without any water & steam them until soft . ( They pull enough water). Then Put a strainer into a deeper pan and pour the contents of the pot to drain and immediately press the fruit with the tool to press the puree or pressing with fingers wearing gloves. The flesh of the fruit passes through the holes of the colander & left over peels & pits which we fly . We measure what is left in the bottom pan & those glasses pulp gather as many glasses of sugar added . Boil the pulp with sugar, after skimming & tie jam. Once reached the point where it is ready to fill therewith sterilized jars immediately ( to coagulate into the jar ) which we placed into a pan of water (to reduce the temperature and not to break ) .
Becomes thick jam slightly sour and the color depends on the color of the fruit. It is ideal for compounds biscuits type Sables because it is volatile and is easily installed with the knife.

Τρίτη, 10 Σεπτεμβρίου 2013

DECOUPAGE ΚΡΑΚΕΛΕ ΜΕ ΠΑΤΙΝΕΣ (DECOUPAGE KRAKELE WITH PATINES)

Αυτό το απλό σκούρο μπουκάλι κρασιού το μεταμόρφωσα πρώτα αλείφοντας με πινέλο, κρακελέ ενός συστατικού & μετά το στέγνωμα του πέρασα ακρυλικό χρώμα με σφουγγάρι για να γίνουν οι ρωγμές του κρακελέ σε διάφορες κατευθύνσεις. Μόλις εμφανισθούν οι ρωγμές φαίνεται το σκούρο χρώμα του γυαλιού. Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα που το φόντο τους να ταιριάζει με το ακρυλικό χρώμα της κάλυψης. Με σκληρό πινέλο έλαβα ελάχιστη ποσότητα από καφέ & πράσινη πατίνα & ενσωμάτωσα τις εικόνες στο φόντο μ' αυτό τον τρόπο. Τέλος ένα στρώμα με λούστρου νεφτιού ( όχι νερού) για αντοχή.
 This simple dark wine bottle transfigured the first brushing with a brush, and a component krakele after drying the spent acrylic paint in sponge to make the cracks krakele in various directions. Once the cracks occur appears darkening of the glass. Was then torn with images decoupage napkin from which the background to match the color of acrylic cover . With stiff brush, I received minimal amount of brown & green patina & embed images in the background with this way. Finally a layer of lacquer thinner (not water) for durabilit

Δευτέρα, 9 Σεπτεμβρίου 2013

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΑΠΟ ΣΕΡΠΑΝΤΙΝΑ! (BROOCH MADE OF SERPANTINE)

Αυτή η καρφίτσα έγινε από σερπαντίνα αποκριάτικη που τυλίχτηκε με την τεχνική τoυ quilling. Μετά κολλήθηκε σε ένα στρόγγυλο κομμάτι χαρτόνι που περιστοιχίζεται με ένα κορδόνι. Κατόπιν το καλύπτετε με υγρό γυαλί όπως περιγράφεται εδώ:   http://kellyslittledreams.blogspot.se/2013/09/blog-post.html. Τέλος κολλάτε ένα κούμπωμα από πίσω.
This brooch was made by serpentine carnival, wrapped with the technique of the quilling. After glued a round piece of cardboard that is surrounded by a string. Then cover with liquid glass as described here: http://kellyslittledreams.blogspot.se/2013/09/blog-post.html. Finally attach a clasp back.

Κυριακή, 8 Σεπτεμβρίου 2013

ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΪΚΉ ΤΕΧΝΗ (DISH TO A PROJECT FROM THE FOLK ART)

Σ' αυτό το πήλινο πιάτο αποτύπωσα ένα μοτίφ εμπνευσμένο από τη λαϊκή  τέχνη & μετά το ζωγράφισα με ψυχρά σμάλτα ματ. Τέλος πέρασα ένα στρώμα διάφανου λούστρου.

In this earthenware dish charting a motif inspired by folk art and then paint it with cold enamels mat. Finally I spent a layer of transparent glaze.

Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου 2013

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΕ QUILLING & ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ (RINGS WITH QUILLING & LIQUID GLASS)

Αφού τυλίξτε χαρτάκια με τη μέθοδο του quilling σε σχήμα λουλουδιών ή σε άλλα σχήματα τα κολλάτε σε έτοιμες βάσεις δαχτυλιδιών τις οποίες μπορείτε να  καλύψετε με υγρό γυαλί. Αφού τα καλύψτε με υγρό γυαλί τοποθετείστε μέχρι να στεγνώσει τελείως οριζόντια , κάνοντας εγκοπές σ' ένα κομμάτι φελιζόλ.  Για να συναρμολογήσετε ρυθμικά σχήματα με quilling τυπώστε το παρακάτω σχήμα σε διαστάσεις 10 χ 15 εκ. (μέγεθος & χαρτί φωτογραφίας). Δουλεύοντας πάνω σ'αυτό συναρμολογείτε τέλεια σχήματα!
After wrap slips the procedure of quilling shaped flowers or other shapes stick to ready bases rings which you can cover with liquid glass. After the cover with liquid glass insert to dry completely horizontal, making grooves in a piece of Styrofoam.To assemble rhythmic shapes with quilling print the following pattern in size 10 x 15 cm (size & photo paper). Working on in this assembling perfect shapes!

Παρασκευή, 6 Σεπτεμβρίου 2013

ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΓΓΕΛΩΝ (IMAGES OF ARCHANGELS)

Σήμερα μέρα της εορτής της ανάμνησης του εν Χωναίς θαύματος του Αρχαγγέλου Μιχαήλ (το ιστορικό της εορτής αναφέρεται εδώ: http://www.saint.gr/2357/saint.aspx ) σας δείχνω δυο εικόνες που έκανα με decoupage των Αρχαγγέλων Μιχαήλ & Γαβριήλ που έκανα σε δυο παλιά κομμάτια ξύλο των οποίων τα περιθώρια έκαψα με πυρογράφο & τα έβαψα  με μαύρο χρώμα.
Today the feast day of remembrance of Hones Miracle of the Archangel Michael (the history of the feast mentioned here: http://www.saint.gr/2357/saint.aspx) I show you two pictures I did with decoupage of the Archangels Michael and Gabriel, I did two old pieces of wood whose margins burnt with woodburning & I painted  with black color.

Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2013

ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΔΑ (BROKEN TILE)

Αυτή τη σπασμένη κεραμίδα της άλλαξα όψη ως εξής:
Για να εκμεταλλευτώ το εξόγκωμα στο κάτω μέρος το χωροθέτησα σαν σκαλί & έκανα decoupage με εικόνα από χαρτί decoupage πόρτα,  παράθυρο, φεγγίτη & τη γάτα να κάθεται στο σκαλί!
Συμπλήρωσα με ακρυλικά χρώματα τις εικόνες . Πέρασα με λούστρο την κεραμίδα για προστασία. Για να καλύψω το σπάσιμο στη γωνία κόλλησα αποξηραμένα άνθη με θερμοκόλλα, να φαίνονται σαν φυτά που περιστοιχίζουν το σπίτι.
This broken tile changed her look as follows:
To take the protuberance on the bottom step of & siting as a I did decoupage  with  pictures of decoupage paper  pictures for window, door, scuttle & the cat sitting on the stair!
Supplementation with acrylic paints pictures. I went with the tile glaze for protection. To cover the break in the corner glued dried flowers with hot, looking like plants that surround the house.

Τετάρτη, 4 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΙΑ ΑΣΤΕΙΑ ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ( A FUNNY SRAGGETTI DISH)


Βλέποντας εδώ: http://ediblecrafts.craftgossip.com/i-am-so-doing-this-tomorrow-hot-dog-pasta/2013/08/23/ αυτή τη φωτογραφία έφτιαξα αυτή τη μακαρονάδα. Έκοψα λουκάνικα τύπου Φρανκφούρτης στα τρία & μετά τρύπησα βάζοντας τα σπαγγέτι. ( Γίνεται εύκολα & χωρίς οδοντογλυφίδα). Είναι μια ωραία ιδέα να τη φτιάξετε μαζί με παιδιά. Θα διασκεδάσουν αν τα βάλετε να τρυπήσουν αυτά τα λουκάνικα με τα μακαρόνια!!!!!!!!!
Seeing here: http://ediblecrafts.craftgossip.com/i-am-so-doing-this-tomorrow-hot-dog-pasta/2013/08/23/ this photo I made this spaghetti dish. I cut sausages frankfurters in the three & then They pierced by putting spaghetti. (It is easy & without toothpick). It's a nice idea to make with kids. Will have fun if you put them to tap these sausages with pasta!!!