Σάββατο, 31 Αυγούστου 2013

ΔΙΣΚΟΣ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ (TRAY WITH RED OUTLINE)

Αυτός ήταν ένας απλός μεταλλικός δίσκος με μια διαφημιστική παράσταση.
Αφού καλύφθηκε πρώτα η παλιά απεικόνιση, έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Κατόπιν ενσωματώθηκαν στο φόντο με ακριλικά χρώματα ταιριαστά με τις εικόνες & με τη χρήση σφουγγαριού καλύφθηκε το χείλος με σκούρο κόκκινο χρώμα. Τέλος για προστασία άχρωμο cristal gel σε όλη την εσωτερική επιφάνεια σε ελάχιστη ποσότητα.
This was a simple metal disc with a promotional show.
After first covered the old display, became decoupage with pictures torn from paper towel. Then incorporated into the background with acrylic colors matched with images & using sponge were covered with dark red lip color. Finish protection colorless cristal gel across the inner surface in very low quantities.

Παρασκευή, 30 Αυγούστου 2013

"ΠΛΑΚΌΣΤΡΩΤΟ" ("PAVED YARD")

Αυτό το εύκολο & ελαφρό φαγάκι γίνεται ως εξής:
Πρώτα, αφού τις ξεφλούδισα έκοψα μελιτζάνες στο "μαντολίνο" (το σκεύος που κόβει λεπτές φέτες). Μετά τις έψησα σε ταψί σκεπασμένο με αλουμινόχαρτο μισή ώρα να μαλακώσουν. Εν τω μεταξύ έφτιαξα μια σάλτσα ντομάτα με κρεμμύδι. Έστρωσα σε ρηχό σκεύος λαδωμένο μια στρώση μελιτζάνες, μια στρώση σάλτσας & λίγο ψιλοκομμένο ζαμπόν, πάλι μελιτζάνες, πάλι λίγη σάλτσα& κατόπιν καλύπτουμε το τυρί με τυρί φέτα τριμμένη στον τρίφτη του κρεμμυδιού. Τέλος τοποθετούμε από πάν τις καλύτερες φέτες μελιτζάνας (κατά προτίμηση στρογγυλές).  Η όλη εμφάνιση του ταψιού θυμίζει πλακόστρωτη αυλή με το τυρί να θυμίζει τους αρμούς ανάμεσα στις πλάκες. Ψήσιμο 30΄ σε μέτριο φούρνο.
This easy & lightweight meal as follows:
First, since I cut the peeled aubergines in the "mandolin" (the utensil that cuts thin slices). After baked in a pan covered with foil half an hour to soften. In the meantime I made a tomato sauce with onion. Paved in a shallow greased pan a layer of eggplant, a layer of sauce and some chopped ham, eggplant again, again with a little sauce and then cover the   aubergines with feta cheese grated the onion. Finally we place than pan the best eggplant slices (preferably round). The whole look of the pan reminds paved yard with cheese reminds joints between slabs. Baking 30 in moderate oven.

Πέμπτη, 29 Αυγούστου 2013

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (BOTTLE WITH DIFFERENT TECHNIQUES)

Για ν' αλλάξει όψη αυτό το μπουκάλι έχουν εφαρμοσθεί διάφορες τεχνικές:

  1. Απομόνωση του μεσαίου τμήματος με χαρτοταινία .
  2. Κόλλημα σχοινιού με κόλλα.
  3. Decoupage με εικόνες από χαρτοπετσέτα στο κάτω μέρος.
  4. Χρησιμοποιώντας σφουγγάρι με ακρυλικά χρώματα χρωματισμός του λευκού τμήματος.
  5. Εν συνεχεία κάλυψη αυτού του τμήματος με finition paillete  with glitter.
  6. Ελαφρά κάλυψη του άνω μέρους με διάφανο cristal gel.
  7. Τέλος με χρυσό conture(relief) με κουκκίδες χώρισμα των διαφόρων επιφανειών.

In order to change this aspect of the bottle several techniques have been applied:

  1. Isolation of the middle section with masking tape.
  2. Gluing with adhesive rope.
  3. Decoupage with images of paper towel on the bottom.
  4. Using sponge with acrylics painting the white section.
  5. Then fill this section with finition paillete with glitter.
  6. Light coverage to the upper a transparent cristal gel.
  7. Finally with gold conture (relief) bulleted partition the various surfaces.

Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2013

ΓΚΙΟΥΜΙ ΜΕ ΓΑΛΑΖΙΕΣ ΟΡΤΑΝΣΙΕΣ (JAR WITH BLUE ORTANSIES)

Αυτό το γκιούμι(παλιό δοχείο μεταφοράς νερού) άλλαξε όψη ως εξής:

  • Πρώτα με λευκό ακρυλικό spray καλύφθηκε ο τσίγκος.
  • Μετά έσκισα εικόνες από χαρτοπετσέτα .
  • Σε ταιριαστά χρώματα με τις εικόνες & χρησιμοποιώντας μικρά stencil σε διάφορα σημεία επανέλαβα το ίδιο σχήμα.
  •  Μετά έγινε decoupage. 
  • Χρησιμοποιώντας ταιριαστά ακρυλικά χρώματα αραιωμένα με λίγη ποσότητα retarder συμπλήρωσα τα περιθώρια των εικόνων. 
  • Τέλος μερικά στρώματα spray λούστρου για προστασία.

This gkioumi (old transport container of water) face changed as follows:


  • First with white acrylic spray covered the tin.
  • After I tore images from napkin.
  • In matching colors to the images & using small stencil at various points repeated the same shape.
  • Then she became decoupage. 
  • Using matching acrylic paint diluted with a little amount of retarder fill in the margins of the images. Finallya few layers with spray lacquer for protection.

Τρίτη, 27 Αυγούστου 2013

ΣΙΡΟΠΙ ΑΠΟ ΑΦΡΟΞΥΛΙΑ (SYRUP OF ELDERBERRIES)

Μάζεψα τους μικρούς καρπούς της αφροξυλιάς (κουφοξυλιάς) που εικονίζονται εδώ &  έφτιαξα το σιρόπι που περιγράφεται εδώ :http://cucinalkemika.blogspot.gr/2010/09/sciroppo-di-bacche-di-sambuco.html   η κατασκευή του.
Το σιρόπι είναι πολύ δημοφιλές στην Ιταλία , το δέντρο ονομάζεται sambuca, αν προσθέσει κανείς το ανάλογο αλκοόλ μπορείτε να φτιάξετε λικέρ.


I picked up the small fruits of elderberries depicted here & I made the syrup described
here: http://cucinalkemika.blogspot.gr/2010/09/sciroppo-di-bacche-di-sambuco.html its construction.
The syrup is very popular in Italy, the tree called sambuca, if someone will add the appropriate alcohol can make liqueurs.
ueurs.

Δευτέρα, 26 Αυγούστου 2013

DECOUPAGE ΣΕ ΚΟΥΤΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (DECOUPAGE IN BOX OF STORAGE)

Αυτό το μεταλλικό κουτί αποθήκευσης παιχνιδιών που ήταν κάπου ξεχασμένο άλλαξε όψη με τον εξής τρόπο: Πρώτα έγινε ψεκασμός με spray διαφόρων χρωμάτων για να σκεπαστεί η εικόνα από κόμικς που ήταν τυπωμένη. Μετά έγινε decoupage με εικόνα από χαρτί decoupage & ενσωμάτωση της εικόνας στο φόντο με ακρυλικά χρώματα. Μπορείτε να τυπώσετε εικόνα της αρεσκείας σας & στο μέγεθος που τη θέλετε αφού μέσω καταλλήλου προγράμματος τη μετατρέψετε σε υδατογραφία ή κάτι άλλο όπως βλέπετε στις μικρές εικόνες.
This metal storage box toys who was somewhere forgotten,  changed face in the following way: First  was sprayed with different colors spray to the covered image comics were printed. Then it became decoupage with image of paper decoupage & incorporation of the image in the background with acrylic paints. You can print a wallpaper & to the size you want it for through appropriate program to the convert watercolor or something like you see on the small images.

Κυριακή, 25 Αυγούστου 2013

ΚΑΡΠΟΥΖΙΕΝΙΑ (WATERMELON DESSERT)

Εδώ :http://www.tovima.gr/vimagourmet/recipes/article/?aid=525497 είδα τη συνταγή & έφτιαξα πρώτη φορά αυτό το πολύ εύγευστο επιδόρπιο καρπουζιού το οποίο εκθείαζε η κόρη μου που το δοκίμασε στις πρόσφατες διακοπές της στη Μήλο.
Here:http://www.tovima.gr/vimagourmet/recipes/article/?aid=525497 I saw the recipe and was first I made this very delicious dessert of watermelon extolled by my daughter who she tried it on recent holidays in Milos.

Σάββατο, 24 Αυγούστου 2013

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΚΟΣΜΑ (THE ICON OF SAINT KOSMAS)


Αυτή την εικόνα την έφτιαξα προς τιμήν του Αγίου  & Ισαποστόλου Κοσμά του Αιτωλού που είναι μια σημαντική για το χωριό μου την κρανιά Ασπροποτάμου. Ο Πάτερ Κοσμάς, όπως είναι γνωστός,  κατά τις περιοδείες του που έκανε σε όλη τη Βαλκανική Χερσόνησο για να διδάξει το λόγο του Θεού & να ιδρύει σχολεία πέρασε & δίδαξε & από το χωριό μου (όπου & το άγαλμα του στο προαύλιο της Αγίας Παρασκευής) & άφησε στην οικογένεια που τον φιλοξένησε το πουκάμισό του που σήμερα φυλάσσεται στον ομώνυμο ιερό ναό των Τρικάλων.
Για να φτιάξω την εικόνα χρησιμοποίησα ένα κομμάτι πλακάζ & μετέφερα με τεχνική decoupage την εικόνα αφού προηγουμένως έβαψα με μαύρο χρώμα το πίσω μέρος & τα πλαϊνά. Τριγύρω στην εικόνα & στα πλαϊνά τοποθέτησα με σπάτουλα cristal gel  πρώτα κίτρινο & μετά βυσσινί . Mε άχρωμο cristal gel   ισοπεδώνοντας μe τη σπάτουλα κάλυψα την αγιογραφία με πολύ λεπτό στρώμα για προστασία. Τόνισα με conture (relief)  το φωτοστέφανο & με  το υγρό με ρινίσματα χρυσού χρησιμοποιώντας σφουγγάρι επικάλυψα το βυσσινί cristal gel.

This picture I made in honor of Saint &  Equal to the Apostles Cosmas 
& Aitolos is a major of my village  Krania of Aspropotamos. The Father Kosmas, as it is known, during his tours he did throughout the Balkan Peninsula to teach the word of God and to establish schools and taught, he passed from my village (where is his statue in the courtyard of St. Paraskevi) & left in the family who hosted him his shirt currently stored in the homonymous church of Trikala.

To create the image I used a piece of plywood & conveyed with technical decoupage picture after I painted in black on the back and the sides. Around the image and placed it on the sides with a spatula cristal gel after the first yellow & the purple colour. With colorless cristal gel flattening with spatula covered for in hagiography with very thin layer for protection. I identified in conture (relief) the halo and the liquid with a sponge burrs gold overlay purple cristal gel.

Παρασκευή, 23 Αυγούστου 2013

ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ (ICON FOR THE FEAST OF THE VIRGIN MARY)

Σήμερα μεγάλη γιορτή τα "εννιάμερα" της Παναγίας. Γιορτάζει στην περιοχή μας η ξακουστή Πόρτα Παναγιά, βυζαντινή εκκλησία του δωδέκατου αιώνα. Κι εγώ σας δείχνω την εικόνα που έφτιαξα, τοποθετώντας με κόλα decoupage μια βυζαντινή εικόνα στην οποία τόνισα το περίγραμμα & τα φωτοστέφανα με conture (relief). Τέλος τα περιθώρια & τα πλαϊνά καλύφθηκαν με μαύρη σκόνη βελούδου (samt veloure).
Today great feast "novena" of the Virgin Mary. Celebrating in our famous Porta Panagia, Byzantine church of the twelfth century. And I'm showing you the icon I made, putting decoupage glue with a Byzantine icon which emphasize the outline & halos with conture (relief). Finally margins and the sides were covered with black powder velvet (samt veloure).

Πέμπτη, 22 Αυγούστου 2013

ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΑΝΑΠΟΔΟ DECOUPAGE & ΕΠΙΧΡΥΣΩΣΗ (DISH WITH UPTURNED DECOUPAGE & GOLD PLATING)

Αυτό το πιάτο διακοσμήθηκε με ανάποδο decoupage με εικόνα ψαλιδισμένη από χαρτοπετσέτα, μετά κρακελέ ενός συστατικού, ύστερα λευκό ακρυλικό χώμα & μετά καφέ ακρυλικό σε όλη την πίσω επιφάνεια εκτός από 2 εκ. στο περιθώριο. Εκεί έγινε επιχρύσωση με mixion & φύλλο ψευδόχρυσου. Τέλος ένα στρώμα χρυσού spray στην πίσω επιφάνεια.
This dish decorated with reversed decoupage image clipped from paper towel after krakele one component after white acrylic soil after coffee & acrylic across the back surface except 2 million in the margin. There was gild mixion & leaf ormolu. Finally a layer of gold on the back surface spray.

Τετάρτη, 21 Αυγούστου 2013

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΠΙΑΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΟΔΗ ΜΕ ΔΙΑΛΥΜΑ ΧΡΥΣΩΝ ΡΙΝΙΣΜΑΤΩΝ (DECORATION DISHES UPSIDE WITH SOLUTION GOLD STICKs)

     Αυτό το  διάφανο πιάτο  διακοσμήθηκε ως εξής: 


  • Πρώτα περάσθηκαν τα δυο στρώματα κρακελέ δύο συστατικών στην εξωτερική πλευρά του πιάτου.
  • Ακολούθησε καφέ πατίνα για να φανούν οι ρωγμές του κρακελέ.
  • Κατόπιν έγινε ανάποδο decoupage με εικόνα κομμένη από χαρτί decoupage στο κέντρο του πιάτου.
  • Τριγύρω από την εικόνα τοποθετήθηκαν μια σειρά κουκκίδες από χρυσό conture(relief).
  • Στο εξωτερικό χείλος του πιάτου τοποθετήθηκε με σφουγγάρι το προϊόν που βλέπετε στη μικρή εικόνα .Είναι ένα γαλακτώδες ρευστό ( που διαφανοποιείται όταν στεγνώσει) με ψήγματα χρυσού.
  • Ακρυλικό λευκό περλέ χρώμα σε όλη την πίσω επιφάνεια του πιάτου καλύπτει τη διαφάνεια.
  • Τέλος για αντοχή & προστασία ένα ελαφρό στρώμα spray λευκό & χρυσό στο πίσω μέρος.
    Σημ. Το πιάτο ήταν πλαστικό!!!!!!!!!!!!!

This transparent plate decorated as follows:
  • The first two layers were passed krakele two components on the outer side of the dish.
  • Follow brown patina to look the cracks krakele.
  • Was then inverted image cut decoupage paper decoupage in the center of the dish.
  • Around the image placed a series of dots of gold conture (relief).
  • The outer edge of the plate placed on the sponge product you see in the small picture. Is a milky fluid (which becomes transparent when dry) with gold nuggets.
  • Acrylic pearly white color throughout the back surface of the transparent cover plate.
  • Finally for strength & protection spray a light coating of white & gold on the back.
  Note The plate was plastic!!!!!

Τρίτη, 20 Αυγούστου 2013

ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΜΕ DECOUPAGE ΜΕ ΧΑΡΤΟΠΕΤΣΕΤΑ (BRACELET WITH DECOUPAGE WITH PAPER TOWEL)


 
Δύο ξύλινα βραχιόλια άλλαξαν όψη με decoupage με χαρτοπετσέτα & μετά το στέγνωμα κάλυψη με δακτυλοπατίνα στο εσωτερικό τους.
Both wooden bracelets with changed appearance with decoupage napkin & coverage after drying with daktylopatina inside.

Δευτέρα, 19 Αυγούστου 2013

ΑΝΑΠΟΔΟ ΚΡΑΚΕΛΕ ΜΕ ΕΠΙΧΡΥΣΩΣΗ

Αυτό το πιάτο το διακόσμησα με τον εξής τρόπο:
Πρώτα με κόλλα decoupage τοποθέτησα τα λουλούδια κομμένα από χαρτί decoupage.
Μετά στα περιθώρια του πιάτου περίπου στα εξωτερικά 2 εκ. με πινέλο τοποθέτησα  mixion για φύλλα ψευδόχρυσου & μετά μισή ώρα  με ανάλαφρο πινέλο τοποθέτησα φύλλα ψευδόχρυσου (εδώ σε ασημί χρώμα). Το ασημί φύλλο κολλάει μόνο όπου υπάρχει mixion. Η περαιτέρω επεξεργασία γίνεται όπως περιγράφεται εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/07/glass-plate-with-upturned-krakele.html.
This dish decorated in the following way:
First with decoupage glue I placed flowers cut from paper decoupage.
Following on the margins of the plate around the outer 2cm brush posted mixion for leaf ormolu & after half an hour with lighthearted brush posted ormolu leaves (here in silver). The silver foil sticks only where there mixion. The further processing is as described herein: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/07/glass-plate-with-upturned-krakele.html.

Κυριακή, 18 Αυγούστου 2013

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ & ΠΟΛΥΜΕΡΙΚΟ ΠΗΛΟ (PEARL & CLAY CHARM BRACELET)

Εδώ: http://creativekhadija.com/2013/06/pearls-clay-bracelet/ μπορείτε να δείτε & να εμπνευστήτε να φτιάξετε αυτό το βραχιόλι χρησιμοποιώντας μερικά μαργαριτάρια , διάφορα εξαρτήματα για κόσμημα & ένα κρεμαστό από πολυμερικό πηλό που δείχνεται η κατασκευή του.
Here: http://creativekhadija.com/2013/06/pearls-clay-bracelet/ you can see & to inspired to make this bracelet using some pearls, various accessories for jewelry &  a hanging from polymer clay shown its construction.

Σάββατο, 17 Αυγούστου 2013

ΑΝΑΠΟΔΟ ΚΡΑΚΕΛΕ ΣΕ ΖΩΝΕΣ (UPTURNED KRAKELE INTO ZONES)

Βλέποντας τη μικρή φωτογραφία μπορείτε να διαπιστώσετε πως να κάνετε κρακελέ σε ζώνες στην πίσω πλευρά πιάτου μετά το decoupage. Τοποθετείτε πιατάκια αναλόγου μεγέθους που θα σας βοηθήσουν να οριοθετήσετε τις ζώνες διαφόρων χρωμάτων στο κρακελέ. Για τη σειρά εργασιών κοιτάξτε εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/07/glass-plate-with-upturned-krakele.html
Seeing the small picture you can see how to do krakele into zones on the back side the plate after decoupage. You place saucers of similar size that will help you define the zones of different colors in krakele. To turn work look here: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/07/glass-plate-with-upturned-krakele.html


Παρασκευή, 16 Αυγούστου 2013

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΕ ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ (RINGS FILLED WITH LIQUID GLASS)

Εδώ είναι η πρώτη μου απόπειρα να διακοσμήσω κοσμήματα μ'αυτή την εξαιρετική ρητίνη που λέγεται υγρό γυαλί. Στο βάθος των καστονιών κόλλησα εικόνες κομμένες από περιοδικά & συμπλήρωσα με υγρό γυαλί. Επειδή τα δύο συστατικά που την αποτελούν δηλ. η ρητίνη & ο διαλύτης πρέπει να είναι ακριβώς στις ίδιες ποσότητες καλύτερα να χρησιμοποιήσετε δύο διαφορετικές σύριγγες για το καθένα που να τις έχετε γι' αυτό το σκοπό & να μετράτε τις ελάχιστες ποσότητες. Για το διάλυμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μικρές υποδοχές από πλαστικό για συμπυκνωμένους ζωμούς που θα είναι μιας χρήσης.  Τα δακτυλίδια για να τα γεμίσω τα τοποθέτησα οριζόντια πάνω σε χαρτόνι στερεωμένα με χαρτοταινία για να είναι απολύτως οριζόντια η επιφάνεια του δακτυλιδιού μέχρι να στεγνώσει το μείγμα.
Here is my first attempt to decorate jewelry therewith excellent resin called liquid glass. In depth of cups stuck pictures cut from magazines and filled it with liquid glass. Because the two components that constitute i.e. the resin & the solvent should be exactly the same quantities better to use two separate syringes for each set to have for this purpose and to measure the minimum quantities. For this solution you can use small plastic connectors are concentrated broths that are disposable. The rings to stuffed place them horizontally on cardboard fastened with masking tape to perfectly horizontal surface of the ring to dry the mixture.

Πέμπτη, 15 Αυγούστου 2013

ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ (VIRGIN THE LEADER)

Σήμερα, Δεκαπενταύγουστος η μεγαλύτερη γιορτή του καλοκαιριού, η Κοίμηση της Θεοτόκου σας δείχνω μια απομίμηση αγιογραφίας που έφτιαξα μεταφέροντας τον πίνακα που φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Εγγονόπουλος το 1951 "Παναγία η οδηγήτρια". (Για να μεταφέρετε βυζαντινές εικόνες για decoupage μειώστε τη φωτεινότητα & αντίστοιχα αυξήστε το κοντράστ). Σε πλακάζ ανοιχτόχρωμο μετέφερα με τεχνική decoupage την εικόνα αφού προηγουμένως έβαψα με μαύρο χρώμα το πίσω μέρος & τα πλαϊνά. Τριγύρω στην εικόνα & στα πλαϊνά τοποθέτησα με σπάτουλα cristal gel βυσσινί χρώματος σε ελάχιστη ποσότητα για να είναι ορατό το υπόστρωμα. Με conture(relief) τόνισα μόνον τα φωτοστέφανα με διαδοχικές κουκκίδες
Today, Dekapentafgoustos the biggest festival of the summer, the Dormition showing you a fake hagiography I made transferring the table created by the painter Engonopoulos in 1951 "Virgin the leader". (To transfer to decoupage vyzantines icons decrease the brightness and increase the contrast respectively). In light plywood conveyed with technical decoupage picture after I painted with black  color the sides and the the back side. Around the image and  on the sides I placed it with a spatula cristal gel  burgundy color minimum quantity to be visible substrate. With conture (relief) emphasized only halos with successive dots.

Τετάρτη, 14 Αυγούστου 2013

ΣΧΕΔΙΑ ΜΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ (BUTTERFLY PATTERNS)

Εδώ: http://www.usefuldiy.com/diy-butterfly-pattern-wall-decor/ βρίσκετε  υπέροχα σχέδια για πεταλούδες καθώς & ιδέες για να τα αξιοποιήσετε μεταφέροντας τα σε χαρτόνι, μέταλλο & άλλα υλικά.

Here: http://www.usefuldiy.com/el/diy-butterfly-pattern-wall-decor/ you find splendid patters  for butterflies as & ideas to make transferring on carton, metal and other materials.

Τρίτη, 13 Αυγούστου 2013

ΘΗΚΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΜΕ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΑ ΑΝΘΗ (MAGAZINE CASE WITH PAINTED FLOWERS)

Αυτή την θήκη για περιοδικά την έχω φτιάξει πριν από είκοσι περίπου χρόνια τότε που δεν γνώριζα το decoupage & άλλες τεχνικές. 'Εφτιαξα το πατρόν των μεγάλων πλευρών το έδωσα σ' ένα μαραγκό & το έκοψε σε λεπτό κόντρα πλακέ δύο φορές & μετά το μοντάρισε με τρία ενδιάμεσα κομμάτια χοντρό κόντρα πλακέ όπως φαίνεται στη μικρή εικόνα. Κατόπιν αποτύπωσα δύο διαφορετικά σχέδια στις μεγάλες πλευρές & ζωγράφισα τα δύο μπουκέτα με άνθη. Τέλος πέρασα ένα στρώμα λούστρου με πινέλο & διατηρείται άθικτο τόσα χρόνια παρά τη διαρκή χρήση.
This pocket periodically review I have made before about twenty years since I did not know the decoupage & other techniques. 'I made the pattern of the long sides I gave it to a carpenter and he cut thin plywood twice & after mounting with three intermediate tracks thick plywood as shown in the small picture. Then two different imprinting patterns in large sides and I painted two bunches of flowers. Finally I had a layer of lacquer with brush and is maintained intactness so many years in spite of constant use.

Κυριακή, 11 Αυγούστου 2013

ΟΙ ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΜΟΥ (MY PANCAKES)

Οι τηγανίτες μου, έτοιμες να σερβιριστούν στο Απογευματινό του συλλόγου του χωριού μας Κρανιάς Ασπροποτάμου.
Αν μπορείτε να αποκτήσετε το κατωτέρω εργαλείο είναι πανεύκολο να τις φτιάξετε. 
Ανακατεύουμε με μίξερ τρία αυγά, 
δύο κούπες κοσκινισμένο αλεύρι, δύο κούπες γάλα, μια πρέζα αλάτι & μισό κουταλάκι ζάχαρη. Σε βαθύ τηγάνι θερμαίνετε σπορέλαιο ( χρησιμοποιώ το λάδι για τηγάνισμα του lidl σε κόκκινο μπουκάλι, είναι εξαιρετικό). Μέσα στο λάδι θερμαίνετε & το εργαλείο. Όταν κάψει καλά βουτάτε το εργαλείο στη ζύμη, αμέσως στο καυτό λάδι, η τηγανίτα αμέσως αποσπάται από το εργαλείο & συνεχίζετε με τον ίδιο τρόπο.  Μόλις η τηγανίτα αρχίζει ν' αλλάζει χρώμα την αφαιρείτε με σπάτουλα& την βάζετε να στραγγίσει σε απορροφητικό χαρτί. Συνεχίζετε μέχρι να τελειώσει η ζύμη. Τις σερβίρετε πασπαλισμένες με κανέλα, χοντροκομμένα καρύδια & αρκετό μέλι. Είναι τραγανές & πανάλαφρες. Στις γερμανόφωνες χώρες χωρίς τα καρύδια & το μέλι αποτελούν συνοδευτικό μαγειρευτών κρεάτων.
Its my Pancakes , ready to be served in Afternoon club in our village of Krania  of Aspropotamos.
If you get the following tool is easy to make.Mix with mixer three eggs, two cups of sifted flour, two cups of milk, a pinch of salt and half a teaspoon of sugar. In deep frying pan heat vegetable oil (I use olive oil for frying lidl in red bottle is excellent). In the oil & warm it tool. When burn well dipped the tool into the dough immediately into the hot oil, the pancake immediately detached from the tool and continues in the same way. Once the pancake begins to change color to remove with a spatula and put it to drain on absorbent paper. Continue until you finish the dough. Are crisp and lightweight. Serve sprinkled with cinnamon, chopped walnuts and enough honey. In German-speaking countries without nuts & honey are ancillary to cooked meats.

Σάββατο, 10 Αυγούστου 2013

ΠΟΥΛΙΑ ΣΕ ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΑ (BIRDS IN COPPERPLATE)

Τρεις μικρές χαλκογραφίες που απεικονίζουν πουλιά & τοποθετούνται σε τοίχο όλες μαζί  μπορείτε να τις κάνετε ως εξής: Ακολουθείστε τις οδηγίες εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/07/copperplate-relief.html. μόνο που θα κόψετε τα ξύλα βάσης σε κατάλληλο σχήμα& θα γυρίσετε τα περιθώρια χαλκού από πίσω κομμένα κατάλληλα. Το τετράγωνο κάδρο το κόλλησα πάνω σ'ένα μεγαλύτερο κομμάτι ξύλου λουστραρισμένο. Στο κάδρο με τις κουκουβάγιες μετά την οξείδωση έτριψα & το φόντο ώστε έμεινε ανοιχτόχρωμο.
Three small copper engravings depicting birds and placed on a wall all along you can do as follows: Follow the instructions here: http://lila365idees.blogspot.gr/2012/07/copperplate-relief.html will only cut the wood base in a suitable shape and will spin margins of copper cut back appropriately. The square frame stick it onto a larger piece of wood varnished. The frame with the Owls after oxidation rubbed & the background was so light.

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013

ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΛΟ DECOUPAGE (THE SIMPLEST DECOUPAGE)

Σε καφέ μπουκάλι & καφέ βάζο έκανα decoupage με εικόνες από περιοδικά. Μετά με conture (relief) σε χάλκινο χρώμα έκανα κουκκίδες γύρω-γύρω & αμέσως χρησιμοποιώντας πινέλο ισοπέδωσα τις κουκκίδες προς τα έξω. Μόνο στο λαιμό του μπουκαλιού έκανα με το conture(relief) ένα πεντάγραμμο με νότες για να ταιριάζει με το θέμα της εικόνας.

In brown bottle & brown jar I decoupage with pictures from magazines. Then conture (relief) in a copper color did dots around it & immediately using a brush flatten the bullets out. Only the neck of the bottle did with conture (relief) a staff notation with notes to match the theme of of the image.

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013

DECOUPAGE ΣΕ ΚΑΔΡΟ ΚΑΛΛΥΜΕΝΟ ΜΕ ΠΑΣΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ (DECOUPAGE IN FRAME COVERED WITH PASTE CONFIGURATION)

Χρησιμοποιώντας αυτή τη χαρτοπετσέτα ( στην οποία η εικόνα καλύπτει το μισό της χαρτοπετσέτας) έκανα decoupage σε ένα κομμάτι τεντωμένου καμβά που είχε ήδη καλυφθεί με πάστα διαμόρφωσης με λεπτό κόκκο τοποθετημένη με σπάτουλα. Κατόπιν έσκισα την εικόνα την επικόλλησα ταμποναριστά με κόλλα decoupage & συμπλήρωσα το έργο με ακρυλικά χρώματα. Τέλος τοποθετήθηκε η κορνίζα.
Using this napkin (in which the image covering half of the napkin) decoupage did on a piece of stretched canvas that had been covered with paste forming thin granule positioned spatula. Then I tore the picture pasting dab of glue decoupage & complement the work with acrylic colors. Finally placed the frame.