Τρίτη, 30 Απριλίου 2013

DECOUPAGE ΣΕ ΒΡΑΣΜΕΝΑ ΑΥΓΑ (DECOUPAGE IN BOILED EGGS)


Ένας πρωτότυπος τρόπος να διακοσμήσετε τα πασχαλινά αυγά είναι να κάνετε decoupage με εικόνες ψαλιδισμένες από χαρτοπετσέτα. Βράστε τ' αυγά & κάνετε decoupage με εικόνες ψαλιδισμένες από χαρτοπετσέτα χρησιμοποιώντας αντί για κόλλα decoupage χτυπημένο ασπράδι αυγού!
Μετά μπορείτε να τα φάτε άφοβα.
A prototype way to decorate Easter eggs is to make decoupage with pictures clipped from paper towel. Boil the eggs and make decoupage with pictures clipped from using napkin decoupage glue instead of beaten egg whites!
Then you can eat safely.

Δευτέρα, 29 Απριλίου 2013

"ΠΛΑΣΤΟΣ", ΜΙΑ ΠΙΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΗΣΤΕΙΑ ("PLASTOS" A PIE FOR FASTING

Ο " πλαστός" είναι μια πίτα φτιαγμένη από αλεύρι καλαμποκιού & διάφορα χόρτα γνωστή σε όλη την κεντρική Ελλάδα με διάφορα ονόματα. Δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, πρώτα γίνεται ένας πηχτός χυλός από αλεύρι καλαμποκιού, λίγο αλάτι & πολύ ζεστό νερό που στρώνεται σε λαδωμένο ταψί σε ελάχιστο ύψος σχεδόν 1 εκ. Πάνω σ' αυτό τοποθετούνται ψιλοκομμένα διάφορα χόρτα όπως σπανάκι,λάπατα, τσουκνίδες, φύλλα πράσου, μυρώνια και άλλα  ανάλογα με την εποχή πασπαλίζονται με αλάτι & ραντίζονται με ελαιόλαδο. Από πάνω πασπαλίζεται αλεύρι καλαμποκιού
ώστε να τα σκεπάσει & ραντίζονται με άφθονο νερό. Σε εποχές εκτός νηστείας προστίθεται & τριμμένο τυρί φέτα .Ψήνεται μέχρι να ροδοκοκκινήσει πάνω & κάτω.
The "plastos" is a pie made ​​of corn flour and various herbs known throughout central Greece with various names. There is no clear proportions, first becomes a thick batter of corn flour, a little salt and very hot water that can be made on a greased baking sheet to a minimum height almost 1cm. Upon this placed chopped various greens like spinach, Lapata, nettles, leek leaves, Myronia and more depending on the season sprinkled with salt and sprinkle with olive oil. From top sprinkled corn flour to overdoing & sprinkled with plenty of water. In times except fasting added & feta cheese. Baked until rodokokkinisei up & down.

Κυριακή, 28 Απριλίου 2013

ΑΥΓΑ ΜΕ ΚΡΑΚΕΛΕ ΕΝΟΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ (EGGS WITH KRAKELE ONE COMPONENT)

Αυγά που τα έχω ήδη αδειάσει από το περιεχόμενό τους τα διακόσμησα με κρακελέ ενός συστατικού καλύπτοντας το αυγό κατ' ευθείαν με το υγρό του κρακελέ & καλύπτοντας από πάνω με κόκκινο ροδί ακρυλικό χρώμα .Αφού εμφανίσθηκαν οι ρωγμές (ανάλογα  πως έχουμε εφαρμόσει το ακρυλικό χρώμα με κάθετες ή οριζόντιες πινελιές) έκανα decoupage με μικρές εικόνες από χαρτί decoupage σε μικρό τμήμα του αυγού. Σε σκούρα κρακελέ δεν κάνουμε decoupage με χαρτοπετσέτα γιατί δεν φαίνονται οι εικόνες. Στο τέλος τόνισα το περίγραμμα των εικόνων τύπου καμέο με pearle pen & τις πασχαλινές εικόνες με conture(relief).



Eggs that have been emptied of their contents decorate with krakele one component covering the egg straight with fluid krakele & covering over with rosy red acrylic paint. Having appeared cracks (depending how we apply the acrylic paint vertical or horizontal strokes) made with small decoupage paper decoupage images from a small portion of the egg. In dark krakele not do decoupage paper towel why not show the images. At the end accentuate the contours of images type cameo with pearle pen & the Easter images with conture (relief).

Σάββατο, 27 Απριλίου 2013

ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΜΑΓΝΗΤΑΚΙΑ (EASTER MAGNETS)

Αυτά τα μαγνητάκια σε σχήμα αυγού, στολίζουν το ψυγείο μου τις μέρες του Πάσχα. Γέμισα τις κατάλληλες φόρμες με γύψο & μετά το στέγνωμα πέρασα ένα στρώμα με δακτυλοπατίνα χρυσού χρώματος για να εξουδετερώσω το γκρίζο χρώμα του γύψου. Κατόπιν επεξεργάστηκα τις εικόνες με λεπτά πινέλα & ακρυλικά χρώματα & τόνισα μερικές λεπτομέρειες με λεπτό μαρκαδόρο.  Τέλος ψέκασα με spray λούστρου για προστασία. Χρησιμοποιώντας θερμοκόλλα κόλλησα μαγνητάκια στο πίσω μέρος. Η τεχνική αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί σε κάθε είδους φόρμες γύψου.

These magnets in shape of egg, adorn my refrigerator days of Easter. Appropriate forms filled with plaster and then spent a drying layer daktylopatina gold color to neutralize the color of gray plaster. Then I processed the images with fine brushes and acrylic paints and highlighted some details with fine pen. Finally sprayed with spray lacquer for protection. Using hot melt glued magnets on the back. This technique can be applied to any type of plaster forms.

Παρασκευή, 26 Απριλίου 2013

ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΚΑΛΑΘΑΚΙΑ (PATTERNS FOR EASTER BASKETS)


Εδώ βρίσκονται πρότυπα για πασχαλινά καλαθάκια ένα μεγαλύτερο & ένα μικρότερο σε πραγματικό μέγεθος. Μπορείτε να το τυπώσετε σε μαλακό χαρτόνι & αφού το μοντάρετε βάζοντας τις στρόγγυλες προεξοχές στις εγκοπές. Με μπλε χρώμα είναι σημειωμένα τα τσακίσματα & με κόκκινο τα κοψίματα. Αφού τα μοντάρετε προαιρετικά βάλτε χερούλι & καρφιτσώστε καρτούλα με ευχές.
Μπορείτε να φτιάξετε πολλά μικρά καλαθάκια όσα & οι καλεσμένοι σας & να  βάλετε από ένα σε κάθε πιάτο με σημειωμένο το όνομα του κάθε καλεσμένου στην καρτούλα!












Here are the patterns for Easter baskets a larger & smaller one in actual size. You can print on a soft cardboard mount & after putting the rounded tabs in the notches. With blue color marked the creases & red cuts. After the mount optional plug handle & Pin card on greetings. You can make lots of little baskets many as your guests and put one on each plate marked with the name of each guest on the card I made!

Πέμπτη, 25 Απριλίου 2013

ΟΙ ΛΑΖΑΡΙΝΕΣ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ( "THE LAZARINES" IN TRIKALA)

 Ένα  έθιμο που έχει σχεδόν σβήσει σε όλη την Ελλάδα είναι οι Λαζαρίνες. Στην πόλη μας, τα Τρίκαλα όμως διατηρείται σε πολύ μεγάλο βαθμό. Σήμερα  Πέμπτη όλη η πόλη κατακλύζεται από μικρά κοριτσάκια που φορώντας τα καλά τους ρούχα και κρατώντας στα χέρια τους καλάθια στολισμένα με λουλούδια περιέρχονται σπίτια & καταστήματα τραγουδώντας τα κάλαντα του Λαζάρου. Είναι οι Λαζαρίνες που μαζεύουν κεράσματα, αυγά, ζαχαρωτά & χρήματα.

Το τραγούδι του Λαζάρου:

"Καλημέρα σας  καλή χρονιά σας
ήρθαμε κι από τη γειτονιά σας.
 Ήρθε ο Λάζαρος, ήρθαν τα Βάια,
ήρθε η Κυριακή που τρων τα ψάρια.
Σήκω Λάζαρε  και μην κοιμάσαι
ήρθε η μάνα σου από την πόλη
 σού φερε χαρτί & κομπολόι.
Γράψε Θόδωρε, γράψε Δημήτρη
γράψε λεμονιά και κυπαρίσσι."
A custom that has almost extinguished across Greece are Lazarines. In our city Trikala but is maintained a very large extent. On Thursday, the whole town is flooded from young girls into wearing their best clothes and holding their hands baskets adorned with flowers placing houses & shops singing carols of Lazarus. Are Lazarines collecting treats eggs, sweets and money.
The Song of Lazarus:
"Good morning good year you
came and your neighborhood.
  It Lazarus came the Vaia,
came Sunday that eat fish.
Arise Lazarus and do not sleep
Your mother came from the city
  bring you paper & rosary.
Write Theodore, write Dimitri
write lemon and cypress. "

Τετάρτη, 24 Απριλίου 2013

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΥΓΩΝ ΜΕ ΘΕΡΜΟΚΟΛΛΑ (EGG DECORATION WITH HOT GLUE)

Τα άδεια αυγά που έχουν κενωθεί ανοίγοντας δύο τρύπες στα δύο άκρα & αδειάζοντας το περιεχόμενο με φύσημα μπορούν να διακοσμηθούν μ' αυτό τον απλό τρόπο. Μπήγουμε ένα καλαμάκι για σουβλάκι στο ένα άκρο, το στερεώνουμε με θερμή κόλλα & κυλώντας τη μύτη του εργαλείου πάνω στην επιφάνεια του αυγού στάζουμε κόλλα που σταθεροποιείται ανομοιόμορφα αμέσως. Μετά ψεκάζουμε το αυγό ελαφρά με spray ενός -δύο χρωμάτων. Δένουμε στο σημείο ενώσεως ένα φιόγκο από χόρτο & χρησιμοποιούμε τ' αυγά σε ανάλογες διακοσμητικές συνθέσεις.
The empty eggs emptied by opening two holes at both ends and emptying the contents blow can be decorated with this simple way. Drive in a straw for kebab at one end fastened with the hot glue and rolling the tool nose on the surface of the egg dripping glue uniformly stabilized immediately. Then spray the egg lightly with spray one to two colors. Tie in a bow at the juncture of grass and use the eggs in similar decorative compositions.

Τρίτη, 23 Απριλίου 2013

Η ΠΑΓΟΘΗΚΗ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΝΘΟΔΟΧΕΙΟ ( ICE CASE WHO BECAME A VASE)

Μια κρυστάλλινη θήκη για παγάκια ξεχασμένη σε κάποιο ντουλάπι έγινε ανθοδοχείο ως εξής:
Για να σταθούν σωστά μέσα σ' αυτή λουλούδια με λεπτά κλαράκια καλύπτουμε το στόμιο με σελοτέηπ σταυρωτά & στο τέλος με μια λωρίδα σελοτέηπ γύρω-γύρω για να στερεωθούν τα προηγούμενα. γεμίζουμε νερό & τοποθετούμε τα άνθη στα κενά που δημιουργούνται . Τα κλαράκια που γέρνουν καλύπτουν τις δύο λαβές στα πλάγια & θήκη μεταμορφώνεται σε ανθοδοχείο. Η ίδια μέθοδος μπορεί να εφαρμοσθεί σε οποιοδήποτε βάζο με φαρδύ στόμιο & αν είναι αδιάφανο αντί για σελοτέηπ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρτοταινία στενή.



A crystal ice tray forgotten in a cabinet vase was as follows:
To stand correctly within this thin twigs flowers cover the mouth with seloteip crosswise & end with a strip selotape around it to anchor the foregoing. fill water and place the flowers in the spaces created. The twigs drooping cover the two handles on the sides & case transforms into a vase. The same method can be applied to any jar with wide mouth & if opaque instead selotape you can use paper tape narrow.

Δευτέρα, 22 Απριλίου 2013

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΒΑΜΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ (FLOWERS OF PAINTED SKIN)

Εδώ : http://www.cantstopmakingthings.com/2013/04/painted-leather-flowers.html υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να καμπυλώσετε & να βάψετε λουλούδια από κομματάκια δέρματος & να τις χρησιμοποιήσετε σε κοσμήματα & παρεμφερείς εργασίες.
Here :http://www.cantstopmakingthings.com/2013/04/painted-leather-flowers.html τhere are detailed instructions to Curl & to paint flowers from pieces of skin & use them in jewelry and similar works.

Κυριακή, 21 Απριλίου 2013

ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΑΥΓΩΝ (TRICK FOR HANGINGOF LICENCES EGGS)

Αν αδειάσετε από το περιεχόμενό τους αυγά κάνοντας τρύπες στα δύο άκρα μπορείτε να τα κρεμάσετε με τον εξής τρόπο ώστε να δημιουργήσετε μια ωραία διακόσμηση τύπο μόμπιλ.
Κόβετε τα δύο άκρα νιας οδοντογλυφίδας & δένετε στο μέσον της  μια κλωστή ή να καλύτερα να κολλήσετε με κόλλα στιγμής μια πολύ λεπτή κορδέλα όπως φαίνεται στην εικόνα.  Πιέζετε προσεκτικά την οδοντογλυφίδα  να εισχωρήσει στην τρύπα του αυγού & να παρασύρει μέσα & την κλωστή ή την κορδέλα. Μόλις μπει ολόκληρη η οδοντογλυφίδα τραβάτε την κλωστή & το αυγό αιωρείται. Μπορείτε να διακοσμήσετε το αυγό όπως επιθυμείτε με spray διαφόρων χρωμάτων ή κάνοντας decoypage με εικόνες ψαλιδισμένες από χαρτοπετσέτα & χρησιμοποιώντας για τα τελειώματα contur(relief) η pearle pen. Μην ξεχάσετε διακοσμώντας να καλύψετε την κάτω τρύπα. Η διακόσμηση μπορεί να γίνει & πριν από το κρέμασμα. Τότε στερεώστε πρόχειρα το αυγό σε ένα καλαμάκι με πλαστελίνη που μετά την αφαιρείτε.

If emptied of their contents eggs making holes at both ends you can hang them in the following way to create a nice decoration type Mobile.
Cut both ends Nia a toothpick & tie in the middle of a thread or better to stick with instant adhesive is a very thin ribbon as shown in the picture. Carefully push the toothpick inserted in the hole of the egg and lure inside & the thread or ribbon. Once you get the whole toothpick pull the string and the egg floats. You can decorate your egg as desired to spray different colors or making decoypage with pictures clipped from paper towel and using for trim contur (relief) the pearle pen. Do not forget decorating to cover the bottom hole. The decoration can be done and before the hanging. Then fasten the makeshift egg in a straw with plasticine that after removing it.

Σάββατο, 20 Απριλίου 2013

ΕΥΚΟΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ (EASY CHINESE MEAL)

Ένα εύκολο φαγάκι εμπνευσμένο από την Κίνα μπορεί να γίνει ως εξής :
Σαφείς αναλογίες δεν υπάρχουν. Μπορείτε να ετοιμάσετε τα υλικά από το πρωί & τα μαγείρεμα να γίνει το μεσημέρι σε πέντε λεπτά!!!!!!!!
Κόβετε σε κύβους ένα κρεμμύδι, μερικά μανιτάρια (πορτομπέλλο κατά προτίμηση)& μια μικρή πατάτα. Κόβετε σε μπουκιές συκώτι μοσχαρίσιο (μπορεί να σας το ετοιμάσει ο χασάπης κατά την αγορά!). Την ώρα του τηγανίσματος βάζετε στο γουώκ λίγο λαδάκι μόνο στον πάτο του. Αν δε έχετε γουώκ χρησιμοποιείστε ένα βαθύ αντικολητικό τηγάνι. Μόλις κάψει το ελαιόλαδο ρίξετε το σηκώτι αλευρωμένο, το κρεμμύδι ,τα μανιτάρια ,την πατάτα & ανακατεύετε γρήγορα με σπάτουλα Σβήνετε με κρασί ρίχνετε λίγο μπαλσάμικο, λίγη σόγια σως, ελάχιστο αλάτι, μπαχαρικά της αρεσκίας σας & τηγανίζετε για λίγο γρήγορα σε δυνατή φωτιά ανακατεύοντας συνεχώς. Κατεβάζετε από τη φωτιά& συμπληρώνετε το γεύμα με ένα πιλάφι. 

An easy fagaki inspired from China can be done as follows:
Proportions are not clear. You can prepare the ingredients in the morning & the cooking be done at noon in five minutes!!!
Cut diced an onion, some mushrooms (portompello preferred) & a small potato. Cut into bite-sized pieces veal liver (can you prepare the butcher at the market!). The time of frying wok put in a little ladaki only to bottom. If you do not use a wok deep anti adhesion pan. Just burn the oil drop your liver with a little flour. Onion, mushrooms, potatoes and stir quickly with a spatula Pour wine pour a little balsamic vinegar, a little soy sauce, a pinch of salt, spices & fry your likes awhile quickly over high heat of rice

Παρασκευή, 19 Απριλίου 2013

ΔΕΝΤΡΑ ΑΠΟ ΧΑΝΤΡΕΣ(TREES OF BEADS)

Εδώ: http://blogs.masterclassy.ru/pletem-on-layn-sakuru.html υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες να φτιάξετε όμορφα δεντράκια που μοιάζουν με πραγματικά ανθισμένα δέντρα. Αν τους δώσετε πλακέ σχήμα & όχι τρισδιάστατο μπορείτε να φτιάξετε καρφίτσα με πολύ μικρές χάντρες & λεπτό σύρμα.
Here: http://blogs.masterclassy.ru/pletem-on-layn-sakuru.html There are detailed instructions to make beautiful trees like real trees blooming. If you give them a flat shape and not able to make three-dimensional pin with micro beads and thin wire.

Πέμπτη, 18 Απριλίου 2013

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΙ (CARDBOARD LAMP)

Βλέποντας αυτή την ιστοσελίδα http://filo-so-pia.blogspot.gr/2013/04/lampadario-di-carta.html θυμήθηκα τα φωτιστικά που κατασκευάζαμε όταν ήμουνα έφηβη με μόνο εφόδιο χαρτόνι & κόλλα .Κόβοντας όμοιους κύκλους κατασκευάζεται μια μπάλα  πολυεδρική & από το σημείο που λείπει ένας κύκλος μπαίνει το καλώδιο με τη λάμπα. εδώ χρησιμοποιώντας ένα φιγουροκόφτη δίνει τη δυνατότητα να βγαίνει το φως με διάφορα παιχνιδίσματα.
Seeing this site http://filo-so-pia.blogspot.gr/2013/04/lampadario-di-carta.html I remembered that manufactures lighting when I was a teenager with only cardboard and glue supply. Cutting circles made ​​a similar faceted ball and the point of missing a cycle enters the cable with the lamp. here using a  cutter for paper if the opportunity comes to light in various playful.

Τετάρτη, 17 Απριλίου 2013

ΤΡΙΠΛΗ ΜΟΛΥΒΟΘΗΚΗ (TRIPLE PENCIL BOX)

Αυτή η μολυβοθήκη έγινε από τρία ρολά χαρτιού υγείας που κολλήθηκαν μεταξύ τους με θερμοκόλλα & πλαισιώθηκαν από ρολλά από τυλιγμένο χαρτί. Εδώ: http://www.youtube.com/watch?v=bZVwcrnnjq υπάρχει η οδηγία κατασκευών τους. Ένα μεγάλο ρολλό τοποθετήθηκε στο κέντρο των τριών ρολλό για να χρησιμοποιηθεί ως λαβή.  Εξωτερικά η κατασκευή στολίστηκε με κύκλους κομμένους με φιγουροκόφτη & λουρίδες χαρτιού κομμένες νε οδοντωτό ψαλίδι.
This pencil case made ​​from three rolls of toilet paper stuck together with hot melt & framed by rolls of paper wrapped. Here: http://www.youtube.com/watch?v=bZVwcrnnjqY is the leading manufacture them. A large roll placed in the center of the three rolls to be used as a handle. Externally the building was decorated with circles cut with figourokofti & strips of paper cut ve toothed scissors.

Τρίτη, 16 Απριλίου 2013

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΠΑΛΙΩΝ ΕΠΑΡΓΥΡΩΝ (TRANSFORM OLD SILVER PLATED)

Βλέποντας αυτή την ιστοσελίδα:  http://rusyena.blogspot.gr/2013/04/beyaz-dokunuslar.html της φίλης μου Rusyena απ' την Καλλίπολη Τουρκίας μου ήρθε μια ιδέα. Υπάρχουν σε πολλά σπίτια διάφορα μικρά επάργυρα σκεύη ξεχασμένα από τη δεκαετία του '70 & του'80, πολλά από τα οποία είναι φθαρμένα. Μπορεί μια ομάδα απ' αυτά να ψεκασθεί με λευκό spray ματ & να διακοσμήσουν μια μίνιμαλ μοντέρνα γωνιά. Για να έχετε τέλειο αποτέλεσμα ψεκάστε ελαφρά σε διάφορα στρώματα περνώντας στο δεύτερο στάδιο αφού στεγνώσει το πρώτο για να έχετε λεία & ομοιόμορφη επιφάνεια.
Seeing this site: http://rusyena.blogspot.gr/2013/04/beyaz-dokunuslar.html my friend Rusyena from the Gelibolu in Turkey I got an idea. There are many homes in various small silver plated utensils forgotten from the 70s & 80s, many of which are worn. Can a group of them to be sprayed with spray & white to decorate a modern minimalist corner. To get perfect results in lightly spray mate several layers passing in the second stage after the first dries to get smooth and even surface.

Δευτέρα, 15 Απριλίου 2013

ΚΡΑΚΕΛΕ ΔΥΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΣΕ ΑΔΕΙΑ ΑΥΓΑ ( CRACKLE BICOMPONENT ON LEAVE EGGS )

Αφού αδειάσετε αυγά από το περιεχόμενό τους όπως περιγράφεται εδώ:  http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/empty-eggs-for-easter-decorations.html στερεώστε στην τρύπα τους ένα  καλαμάκι για σουβλάκι & σταλάξτε λίγη θερμοκόλλα στη τρύπα. Ταμπονάρετε το αυγό με primer & κάνετε στην επιφάνεια του decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Τονίζετε τις εικόνες με λεπτούς μαρκαδόρους. Κατόπιν επεξεργαστείτε με κρακελέ δύο συστατικών την επιφάνειά του Μετά το πατινάρισμα εμφανίζονται μικρές ρωγμές που δίνουν μια εξαιρετική όψη που μοιάζει με αυγό πουλιού! Άλλωστε αυτή η κατεργασία σκληραίνει το αυγό & του δίνει αντοχή. Τέλος ψεκάστε με ένα spray λούστρου γυαλιστερό. Στο σημείο που ενώνετε το αυγό με το καλαμάκι δένετε ένα φιόγκο με ταιριαστή κορδέλα που μπορείτε να δέσετε όπως περιγράφεται εδώ http://www.youtube.com/watch?v=nANcZa3-AkQ & τα αυγά μπορούν αποτελέσουν το τμήμα ενός πασχαλινού μπουκέτου!!!!!

 Eggs After emptying the contents as described here http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/empty-eggs-for-easter-decorations.html. In the hole to fasten a straw wooden & put  little hot melt in the hole. Dab the egg with primer & do in the face of decoupage with pictures torn from paper towel. highlight images with thin markers. Then edit crackle two component's surface after slipping appear small cracks that give a great look that resembles egg bird! Moreover, this treatment hardens the egg and gives it strength. Finally sprinkle with per-gloss spray lacquer. At this point you join the egg with straw bow tie with a matching ribbon who you can tie as described here http://www.youtube.com/watch?v=nANcZa3-AkQ & the eggs may form part of a bouquet of Easter!!

Κυριακή, 14 Απριλίου 2013

ΓΛΑΣΤΡΑΚΙΑ ΜΕ ΜΥΡΩΔΙΚΑ (LITTLE POTS WITH HERBS)

Βρήκα τρία παλιά πήλινα γλαστράκια με φθαρμένη όψη & σκέφτηκα να τα αξιοποιήσω & να στολίσουν το παράθυρο της κουζίνας φυτεύοντας σχινόπρασο, μέντα & άνηθο .
Πρώτα προστάτεψα το κάτω μέρος με χαρτοταινία& τοποθέτησα στόκο στο χείλος της κάθε γλάστρας με τη βοήθεια σπάτουλας, δημιουργώντας ανώμαλη επιφάνεια. Μετά το στέγνωμα πέρασα ένα στρώμα primer σε όλη τη γλάστρα & κατόπιν ψέκασα με ακρυλικό spray ανοιχτού κίτρινου χρώματος. Έκανα decoypage με εικόνες ψαλιδισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά το στέγνωμα πέρασα ένα στρώμα  καφέ πατίνας που το σκούπισα με μαλακό πανί . Η πατίνα εισχώρησε μέσα στα ελαττώματα της επιφανείας των γλαστρών & τους έδωσε μια ωραία αντικέ όψη. Τέλος μερικά στρώματα spray λούστρου για αντοχή & προστασία.

I found three old terracotta pots with a worn face and thought and leverage them to decorate the kitchen window by planting chives, mint and dill.
First protect the bottom with masking tape & putty posted on the brink of each pot with a spatula, creating an uneven surface. After drying a layer of primer passed across the pot and then sprayed with acrylic spray pale yellow. I decoypage with pictures clipped from paper towel. After drying spent a brown patina layer that wiped with a soft cloth. Patina penetrated into the surface defects of the pots and gave them a nice antique look. Finally spray a few layers of lacquer for durability and protection.

Σάββατο, 13 Απριλίου 2013

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΡΑΚΕΛΕ (OTHER TECHNICAL KRAKELE)

Αυτά τα δύο βαζάκια από συσκευασίες καφέ μεταμορφώθηκαν με δυο διαφορετικές επεξεργασίες κρακελέ. Το πρώτο άλλαξε με την τεχνική κρακελέ δύο συστατικών. Για να το φτιάξετε τελειώστε το υπόστρωμα &  το decoupage όπως επιθυμείτε. ( Αν χρησιμοποιήσετε εικόνες από χαρτοπετσέτα καλύτερα να είναι ψαλιδισμένες). Περιμένετε να στεγνώσει & κατόπιν ακολουθείτε τις οδηγίες του σκευάσματος. Προτιμήστε μια καλή μάρκα (εγώ την κατασκευή αυτή την έκανα  με το κρακελέ δύο συστατικών της Rayher). Προσέξτε η πατίνα που θα χρησιμοποιήσετε στο τέλος να ταιριάζει με τα υποστρώματα. Το αποτέλεσμα είναι να εμφανισθούν μικρές ρωγμές πως φαίνονται στη μικρή φωτογραφία. 
Το άλλο βάζο άλλαξε με κρακελέ ενός συστατικού Εκεί προηγείται το κρακελάρισμα & ακολουθεί το decoupage. Καλύτερα αποτελέσματα έχετε με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Ενσωματώνονται καλύτερα στο φόντο.  Αν το φόντο της χαρτοπετσέτας είναι ίδιο με το χρώμα του δευτέρου ακρυλικού χρώματος η διαφορά δεν φαίνεται καθόλου.Οι ρωγμές είναι μεγάλες & εμφανείς & φαίνονται & μέσα απ' τις εικόνες. 

 These two jars of coffee packs were transformed with two different treatments krakele. The first change to the technique krakele two components. To make the finish & the decoupage medium as desired. (If you use images from paper towel better be clipped). Allow to dry and then follow the instructions on the preparation. Choose a good brand (I build this I did with the two components krakele Rayher). Watch the patina will use at the end to match the substrate. The result is to appear small cracks that appear in the small photo.
The other jar changed krakele where one component preceded and followed by krakelarisma decoupage. Best results have with images of torn paper towel. Better integrated in the background. If the background of towel the same as the color of the second acrylic color difference does not appear at all. The cracks are large and prominent and visible and through the images.

Παρασκευή, 12 Απριλίου 2013

ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (ROMANTIC BOTTLE)

Ένα μπουκάλι παράξενου σχήματος το μεταμόρφωσα με τον εξής τρόπο: 
  • Επειδή στα πλαινά βαθουλώματα είχε ανάγλυφα γράμματα τα σκέπασα με cres deco. κατόπιν κάλυψα το μπουκάλι πρώτα με primer & μετά με λευκό ακρυλικό χρώμα σε spray. 
  • Στις δύο μεγαλύτερες πλευρές έκανα decoupage με ρομαντικές εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
  • Μετά το στέγνωμα  τόνισα μερικά σημεία με μαρκαδόρο & πέρασα μεικά στρώματα λούστρου με πινέλο πάνω απ' τις εικόνες. 
  • Τέλος διακόσμησα με pearl pen άσπρου χρώματος τα όρια του μπουκαλιού & με pearl pen μπλέ χρώματος μεσα στις ραβδώσεις μειώνοντας προοδευτικά το μέγεθος των κουκκίδων από κάτω προς τα πάνω.
A bottle of strange shape transformations as follows: 
  • Because it had dents on the sides embossed letters cover with cres deco. then cover the bottle first with primer & then with white acrylic paint to spray. 
  • In the two largest parties did decoupage with romantic images of torn paper towel. 
  • After drying emphasized some points with a pen & spent mixed layers of lacquer with a brush  above the images. 
  • Finally decorate with white pearl pen color limits of the bottle and pearl pen with blue color in the ribs progressively reducing the size of the dots from bottom to the top.

Πέμπτη, 11 Απριλίου 2013

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΚΛΟΥΒΙΟΥ (TRANSFORM OF CAGE)

Ένα άδειο κλουβί όταν δεν μπορεί να στεγάσει ένα πουλί μπορείε να φιλοξενήσει μια γλάστρα & να στολίσει ένα μπαλκόνι!!!!!!
Το κλουβί αυτό ( που είχε τη δυνατότητα να ανοίγει από το κάτω μέρος) το ψέκασα πρώτα με σκούρο κόκκινο χρώμα, κατόπιν (μόνο το κάτω του μέρος εσωτερικά) με υπόλευκο χρώμα & έπειτα πρόσθεσα με κόλλα decoupage μια λουρίδα από χαρτοπετσέτα στο εξωτερικό μέρος της βάσης. Τέλος κάλυψα τη βάση με στρώμα λούστρου με πινέλο για προστασία & αντοχή.
An empty cage where they can not house a bird You can also give host a pot and to adorn a balcony!!

The cage is (which was able to be opened from the bottom) in the first spray in dark red color, then (only the bottom part of the inside) a whitish color and then added with glue decoupage a strip of paper towel to the outside of the base . Finally, cover the base with a layer of glaze with a brush for protection & durability.

Τετάρτη, 10 Απριλίου 2013

ΠΑΠΙΑ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ (DUCK OF TEXTILE)

Εδώ:  http://masterclassy.ru/tilda/master-klass-tilda/1362-letniy-tilda-gus.-master-klass-i-vykroyka.html 
μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς οδηγίες να κατασκευάσετε αυτή τη χαριτωμένη πάπια για να στολίσετε το σπίτι σας τις μέρες του Πάσχα. Το μόνο που σας χρειάζεται είναι μια ραπτομηχανή μερικά κομμάτια ύφασμα & πολύ μεράκι!
Here: http://masterclassy.ru/tilda/master-klass-tilda/1362-letniy-tilda-gus.-master-klass-i-vykroyka.html 
You can find detailed instructions to build this cute duck to decorate your home in the days of Easter. The only thing you need is a sewing machine a few pieces of fabric & a lot of taste!

Τρίτη, 9 Απριλίου 2013

ΜΑΡΜΑΡΟΓΡΑΦΙΑ (MARBLING)

Η μαρμαρογραφία είναι μια τεχνική που συνίσταται στο να επικαλυφθούν λείες επιφάνειες με ένα μείγμα από αραιωμένες μπογιές λαδιού. Σε μια ρηχή επιφάνεια νερού σταλάζουμε μερικές στάλες από κατάλληλες αραιωμένες μπογιές λαδιού & τις αναμιγνύουμε ελαφρά με ένα καλαμάκι. Οι μπογιές δεν διαλύονται στο νερό & έχουν μια όψη όπως αν πέσει πετρέλαιο σε λακκούβα νερού. Παίρνουμε το αντικείμενο & το περιστρέφουμε απαλά στην επιφάνεια του νερού. Προσέχουμε να μην περάσει κάθε τμήμα του αντικειμένου δεύτερη φορά. Το τοποθετούμε κατάλληλα ωστε να μην ακουμπά πουθενά ώσπου να στεγώσει.(Προτού στεγνώσει μπορούμε να το πασπαλίσουμε με σκόνες glitter, ρινίσματα γυαλιού & άλλα παρόμοια). Με αυτό τον τρόπο μπορούμε να μεταμορφώσουμε μπουκάλια, βάζα, πλαστικά αυγά κ. α. ακόμη & φύλλα χαρτιού σε χρόνο ρεκόρ!!!  Εδώhttp://www.youtube.com/watch?v=rmSV2l6JFt0 μπορείτε να πάρετε μια ιδέα της τεχνικής
The marmarografia is a technique that consists in smooth surfaces coated with a mixture of dilute oil paints. In a shallow surface water drip pouring few drops of suitably diluted oil paints and mix them lightly with a straw. These paints do not dissolve in water and have a look as if dropped oil into puddle of water. We take the object and rotate it gently in the water surface. Careful not to pass each part of the object a second time. Place it properly they're not touching anywhere until stegosei. (Before dry we can sprinkle with powder glitter, glass flakes and the like). In this way we can transform bottles, jars, plastic eggs etc in still & sheets in record time!!!!!!!!!!!Here http://www.youtube.com/watch?v=rmSV2l6JFt0   you can get an idea of the technical

Δευτέρα, 8 Απριλίου 2013

ΑΠΛΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ (EASY DECORATION OF BOTTLE)

Ένα απλό μπουκάλι αναψυκτικού μπορείτε να το διακοσμήσετε με τον εξής απλούστατο τρόπο:
Πρώτα ψεκάστε το από ψηλά απαλά με ακρυλικό spray χωρίς να καλυφθεί όλη του η επιφάνεια. Ύστερα  με μαρκαδόρους Giotto για διάφορα υλικά τονίζετε την άβαφη επιφάνεια με αόριστα γραμμικά σχέδια. (Αυτοί οι μαρκαδόροι έχουν την ιδιότητα να γίνονται πιο φωτεινοί μετά το στέγνωμα). μετά μπορείτε από πάνω να τονίσετε τις γραμμές με pearl pen σε αντίστοιχα χρώματα για ανάγλυφη εντύπωση είτε με στάλες είτε με ακανόνιστες γραμμές. Το αποτέλεσμα είναι μια πολύ ωραία αόριστη μοντέρνα διακόσμηση. Με αυτό τον τρόπο μπορούν σε γρήγορο χρόνο να διακοσμηθεί μια ομάδα μπουκαλιών ή ποτηριών για να χρησιμοποιηθουν ως κηροπήγια για διάφορες εκδηλώσεις.
A single bottle of soda you can decorate it with the following simple way:
 First spray it gently from above with acrylic spray without cover his entire face. After  with markers Giotto for various materials emphasize the unpainted surface with abstract line drawings. (These markers have the property to be brightest after drying). After you can to accentuate the lines with pearl pen in matching colors for tactile impression either drops or jagged lines. The result is a very nice abstract modern decor. In this way they can in quick time to decorate a group of bottles or glasses to be used as candle holders for various events.

Κυριακή, 7 Απριλίου 2013

ΑΠΛΟ DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΞΥΔΙΟΥ (SIMPLE DECOUPAGE IN A BOTTLE OF VINEGAR)

Διακόσμησα ένα απλό μπουκάλι από ξύδι με τον εξής απλό τρόπο:
Ακολουθώντας το σχήμα του στο κάτω ίσιο τμήμα του έκανα decoupage με εικόνα κομμένη από χαρτί decoupage. Μετά κάλυψα το λαιμό του με gel paste λευκού χρώματος τοποθετημένου με σφουγγάρι σε ελάχιστη ποσότητα. Τέλος καθοδηγούμενη από τις ραβδώσεις του μπουκαλιού το διακόσμησα με κουκκίδες από pearle pen σε ταιριαστά χρώματα. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε & conture(relief) σε χρώματα που να ταιριάζουν με την εικόνα.

Decorating a plain bottle of vinegar in the following simple way:
Following the shape of the lower straight section  I make decoupage of an image of  paper for decoupage. After I covered his neck with white gel paste with a sponge placed in minimum quantity. Finally driven by the grooves of the bottle decorated with dots pearle pen in matching colors. (You can use & conture (relief) in colors that match the image).

Σάββατο, 6 Απριλίου 2013

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ DECOUPAGE & CONTURE

Αυτό το πράσινο μπουκάλι το διακόσμησα ως ακολούθως για να εκμεταλλευτώ το ωραίο χρώμα του γυαλιού & το σχήμα του.
  • Στις δυο μεγάλες πλευρές του κόλλησα με κόλα decoupage τυπωμένες σε απλό χαρτί. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν εικόνες από χαρτί decoupage (τότε απαιτείται βρέξιμο των εικόνων).
  • Μετά το στέγνωμα περνάμε ένα ακόμη στρώμα κόλλας για στερέωση & ενσωμάτωση.  Προτού στεγνώσει η κόλλα καθαρίζουμε σχολαστικά με οινόπνευμα το φόντο.
  • Κατόπιν με τη βοήθεια stencil με λεπτό μαρκαδόρο ζωγραφίζουμε στο φόντο σχέδια για οδηγούς.
  •  Με conture(relief) τονίζουμε με κουκκίδες τα όρια της εικόνας καθώς & με ταιριαστά χρώματα καλύπτουμε τα με μαρκαδόρο σημειωμένα τμήματα.
This green bottle decorated as follows to take a nice glass color & shape.
  • On the two large sides of stuck with decoupage glue printed on plain paper. You may use images of paper decoupage (then a drenching images).
  • After drying pass an even layer of adhesive for mounting and incorporation. Before the glue dries thoroughly cleaned with alcohol in the background.
  • Then with the help of stencil film marker paint background designs for drivers.
  • With conture (relief) highlight the  boundaries of  image in bulleted and with matching colors and cover them with a marker labeled sections. 

Παρασκευή, 5 Απριλίου 2013

ΜΠΕΡΕΚΙ, ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΑΣΟΠΙΤΑ (BEREKI, AN EASY LEEK PIE)

Αυτή την εύκολη πίτα την έφτιαχνε η μητέρα μου που είχε μάθει να τη φτιάχνει από τους σλαβόφωνους μακεδόνες που είχαν έρθει στην περιοχή μας από την περιοχή της Καστοριάς στις αρχές του εικοστού αιώνα. Η ιδιαιτερότητα αυτής της πίτας είναι στην κατασκευή του φύλλου που γίνεται ως εξής:
Αφού ζυμωθεί το ζυμάρι για τα φύλλα ως συνήθως χωρίζεται σε δέκα μικρές μπάλες.
εν τω μεταξύ ετοιμάζουμε τη γέμιση που δεν έχει σαφείς αναλογίες & αποτελείται από ένα τριμμένο κρεμμύδι & μερικά πράσα κομμένα σε ροδέλες ελαφρά σωταρισμένα στα οποία προσθέτουμε λίγο ψιλοκομμένο & καλά στυμμένο σπανάκι, ένα δυο αυγά χτυπημένα & τριμμένο τυρί φέτα & λίγο γλυκό τραχανά για να ελαττωθούν τα υγρά της γέμισης.
Κατόπιν ανοίγουμε τα πέντε μπαλάκια ζύμης σε μέγεθος μικρού πιάτου. Τα βάζουμε το ένα πάνω στο άλλο αλείφοντας ανάμεσα λάδι με το πινέλο.  Στην αρχική συνταγή χρησιμοποιούνταν λιωμένο βούτυρο αλλά εγώ το αντικατέστησα για λόγους υγείας  (Δεν υστερεί σε γεύση). Τα ανοίγουμε όλα μαζί σε ένα φύλλο μεγαλύτερο απ΄τη διάμετρο του ταψιού με τη βοήθεια πρώτα χοντρού πλάστη & μετά βέργας. στρώνουμε το φύλλο σε λαδωμένο ταψί, ρίχνουμε μέσα τη γέμιση & από πάνω ένα δεύτερο φύλλο φτιαγμένο κατά τον ίδιο τρόπο από τα άλλα πέντε μπαλάκια ζύμης. Γυρίζουμε τις άκρες προς τα μέσα , χαράζουμε την πίτα & την ψήνουμε σε μέτριο φούρνο μέχρι να ροδοκοκκινήσει.  Μετά το ψήσιμο τα φύλλα χωρίζονται όπως στη σφολιάτα.
This easy was making the pie my mother had learned to the making of the Slavic-speaking Macedonians who had come to our region from the region of Kastoria in the early twentieth century. The specificity of this cake is in the construction of the sheet is made as follows:

Once the dough is kneaded for the leaves as usual divided into ten small balls.
Meanwhile prepare the filling not clear proportions and consists of a grated onion and some sliced ​​leeks lightly sauteed in which we add a little chopped & well squeezed spinach, a couple of beaten eggs and grated feta cheese & sweet little frumenty to lessen liquid filling.
Then roll out the dough into five balls size saucer. Put them on top of one another between brushing with oil brush. In the original recipe used melted butter but I replaced it for health reasons (not lacking in taste). Roll them all together into one larger sheet tangible diameter of the pan using the first thick plastic rod & after. Lay the sheet on a greased baking dish, pour the filling on top and half sheet made ​​in the same way by the other five balls of dough. Turning the edges inward, scratching the pie and bake in moderate oven until became red.  After firing, the sheets are separated as in pastry.