Πέμπτη, 2 Απριλίου 2015

ΔΩΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΑΖΑΡΙΝΕΣ (GIFTS FOR SMALL GIRLS OF LAZARUS)

Σήμερα στην πόλη μας διατηρείται ακόνη ένα παλιό έθιμο. Oι Λαζαρίνες μικρά κορίτσια που φορώντας τα καλά τους ρούχα και κρατώντας στα χέρια τους καλάθια στολισμένα με λουλούδια περιέρχονται σπίτια & καταστήματα τραγουδώντας τα κάλαντα του Λαζάρου. Είναι οι Λαζαρίνες που μαζεύουν κεράσματα, αυγά, ζαχαρωτά & χρήματα. Το έθιμο στηρίζεται από τους τοπικούς φορείς & από το Δήμο που διεξάγει διαγωνισμούς για το ομορφότερο καλάθι & το καλύτερο τραγούδι. Περισσότερα μπορείτε να δείτε εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.html & εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/feast-of-lazarus.html



Κι εγώ έφτιαξα τέτοια βραχιολάκια για να τα κεράσω μαζί με τα άλλα δώρα στις μικρές λαζαρίνες.
Today in our city maintained whetstone an old custom. The Lazarines young girls wearing their best clothes and holding in their hands baskets adorned with flowers placing houses & shops singing carols of Lazarus. Are Lazarines picking  eggs, sweets and money. The custom is supported by local agencies and the municipality conducting competitions for the most beautiful basket & best song. More can be found here: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.htm & here http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/feast-of-lazarus.html.
And I, I made such bracelets to treat you to lazarinestogether with other small gifts Lazarines.

1 σχόλιο:

  1. υπεροχαααααααααα.......και μεις το κραταμε το εθιμο...το παραξενο ομως ειναι οτι δεν γινεται σε ολα τα χωρια διπλανα χωρια αλλοι το χουν αλλοι ποτε...ξερεις αραγε γιατι...?

    ΑπάντησηΔιαγραφή